《全民遊戲製作人》一百九十二 國內的遊戲圈已經徹底完蛋了……
其實，單從凜花玩遊戲的頻率上就可以大概看出來，她是個不怎麽愛玩遊戲的人。
對她來說，遊戲不過只是用來放松、轉換心情的最低級手段。
相比於玩遊戲，她更喜歡看書、追劇、以及參加一些戶外活動。
也只有在周末確實無事可做的時候，她才會玩上一會兒遊戲。
她對遊戲的印象，依舊停留在那些純劇情向的文字冒險遊戲上。
“凜花姐，你已經大學畢業一年多了。”
清原綾奈購買並下載了霓虹官方遊戲平台上的《星露谷物語》，隨後直接點進了遊戲。
“嗯?”凜花沒明白她想表達什麽。
“這款遊戲對小孩子來說，可能會有些幼稚，但是對成年人來說，卻剛剛好。”清原綾奈認真解釋道。
“……是這樣嗎?”凜花一臉疑惑。
“當然啦，你玩過就知道了。”清原綾奈淺笑道。
事實上，這款遊戲對小孩子來說，一點都不幼稚。
因為小孩子可能根本消化不了這其中龐雜的信息內容。
“哦，那我要怎麽做?”凜花問。
“稍等，我先創建一個農場，然後找我朋友一起來玩。”清原綾奈說道。
“你朋友?”
“我留學時候認識的室友。”
“哦……”凜花輕柔地應了一聲。
可以三個人一起玩的遊戲……
她總覺得怪怪的，有點無法想象。
很快，清原綾奈就創建好了一個標準農場。
她分別加上小希和凜花的遊戲好友，給兩人都發送了遊戲邀請，接著又把兩人拉到了同一個聊天群裡。
遊戲正式開始。
在清原綾奈和小希、以及新手教程的幫助下，凜花很快就學會了遊戲裡的一些基本操作，同時也慢慢明白了，自己該在遊戲裡做些什麽。
除草，挖石頭，開墾土地，播撒種子，給田地澆水……
“這真的是款經營農場的遊戲?”凜花驚訝道。
她沒想到，自己有一天，居然能在遊戲裡，體驗的真實的農場生活！
這遊戲也太特別了吧?
“對呀，不然你以為會是什麽遊戲?”清原綾奈反問道。
“我還以為是那種純劇情的過家家遊戲。”
“純劇情的遊戲，怎麽可能三個人一起玩嘛。”
“……也對。”凜花若有所思地應了一聲。
熟悉完整個遊戲世界之後，三人便開始有條不紊地建設農場了。
唔……準確地說，應該是清原綾奈和小希，在陪著凜花一起建設農場。
只不過，隨著遊戲時間的推移，兩個已經玩過近百小時《星露谷物語》的人，又不自覺地沉浸到了遊戲世界裡。
——一款足夠優秀的遊戲，就是擁有著可以隨時讓玩家沉浸其中的魅力。
嗯……這是她們自己總結出來的理論。
時間快速流逝。
轉眼就來到了午夜十二點。
憑借著頑強的意志，凜花順利從《星露谷物語》的世界掙脫出來，摘下了VR眼鏡。
呃……雖然她從深夜十點開始，就已經在嘗試著結束遊戲了。
“明天要接著玩嗎?”清原綾奈問。
“……明天可以嗎?”凜花遲疑道。
“當然可以啊，反正這兩天我跟小希都沒什麽事要做。”清原綾奈笑道。
雖然她放長假回國，並不是為了整天玩遊戲。
但是在有人願意跟她一起玩遊戲的情況下，她也不想再到處亂跑了。
逛街哪有玩遊戲有意思呀！
“那就明天下……明天晚上再繼續?”凜花試探性地問道。
其實她到現在為止，
都不知道《星露谷物語》這款遊戲的魅力到底在哪裡。但是，這並不妨礙她徹底沉迷了進去，同時還不想停下來。
她感覺，這款遊戲跟她玩過的其他國內遊戲，都不太一樣。
它們就像是屬於兩個世界的遊戲，普通人幾乎看不出來，兩者有什麽相似的地方。
“也可以明天早上就繼續。”清原綾奈提議道。
“……這樣會不會不太好?”凜花有些遲疑。
她覺得這樣似乎有些過於沉迷了……
“凜花姐你不想接著玩嗎?”
“想……”
“想玩就早點繼續玩呀。”
“唔……”
“而且雖然沉迷，但這也對我們沒什麽壞處啊！”
清原綾奈解釋道，“以前上小學、上中學的時候，我們為了提升精神力強度，還要強迫自己去玩遊戲、做遊戲;現在我們是在沉迷遊戲、享受遊戲的時候，順便提升一下精神力，這也算是彌補一下我們童年的缺失嘛。”
“唔，好像沒什麽道理，但是又很難反駁的樣子……”凜花眨了眨眼睛。
“……”清原綾奈說不出話了。
“嗯……那就明天早上接著玩吧。”凜花考慮半晌，最終還是接受了對方的提議。
一來，她明天確實沒什麽事要做;
二來，她也確實很想接著玩。
對方那句“沒有壞處”，說服了她。
沉迷遊戲這種事，對這個世界的人來說，確實不應該存在什麽心理負擔。
“好~”清原綾奈開心地笑了起來。
“對了，這款遊戲是哪個工作室做的?感覺實力好強、好有創意啊！”凜花問。
“是‘傳火者’團隊做的。”清原綾奈回答道。
“‘傳火者’?好奇怪的名字……”凜花一邊小聲滴咕，一邊在網上搜索了起來。
她這是出於個人好奇，想要稍微了解一下，這支團隊的背景和成就。
“他們是大陸那邊的人。”清原綾奈補充說明了一句。
“啊?”凜花一時間沒反應過來。
“‘傳火者’是大陸團隊。”
清原綾奈耐心解釋道，“他們在我們霓虹官方遊戲平台上架的這些遊戲，都是他們在過去一年裡製作的老遊戲，嗯……估計他們是最近剛做完多國語言版本，才會到我們這邊的平台上發售的吧。”
“大陸團隊……”凜花一臉迷茫，“不是國內的團隊?”
“我們國內可沒有這麽厲害的團隊。”清原綾奈搖搖頭。
“他們團隊還有很多其他遊戲?”凜花接著問道。
“有啊，你登錄他們的開發者主頁就能看到了，我記得有將近十款呢。”
“將近十款……這麽多?”
“嗯，‘傳火者’團隊做遊戲，不僅遊戲品質好，效率還特別高……普通工作室做一款遊戲的時間，已經夠他們做兩到三款高質量遊戲了。”
清原綾奈頗為得意地解釋道。
她也不知道自己在得意什麽。
她隻覺得，在表姐面前說些自己喜歡的團隊的好話，證明這支團隊的強大，同時證明自己是這支團隊的忠實玩家，似乎是很有面子的一件事。
她會為“傳火者”的遊戲被人喜歡，而感到自豪。
或許，這就是所謂的精神股東?
“是這樣嗎?”
凜花將信將疑地重新戴上【編輯共鳴儀】，問道，“他們還有哪幾款遊戲是跟《星露谷物語》差不多好玩的?”
“全部。”
“全部?”
“對，所以你只要看到了自己喜歡的遊戲類型或者題材，直接選擇購買就行，保證不會吃虧。”清原綾奈輕笑著應道。
“哦，那這個逆轉裁判……”
“買！”
“畫中世界……”
“買！”
……
一夜時間很快過去。
清原綾奈第二天早上醒來的時候，發現身旁的表姐凜花，依然戴著【編輯共鳴儀】，一動不動地在那兒玩著遊戲。
清原綾奈被嚇到了。
“凜花姐一夜沒睡嗎?”
“睡了，剛起床。”凜花言簡意賅地回答道。
“昨晚幾點睡的?”
“大概三點吧。”
“……”清原綾奈低頭看了眼手機上的時間。
早上六點五十分。
這說明，對方睡了不到四個小時。
“凜花姐……”
“嗯嗯，我知道啦，等會兒就和你們一起玩《星露谷物語》。”
“……”
清原綾奈不知道該說什麽了。
雖然她昨晚說了，沉迷遊戲沒什麽問題。
但是像對方這樣的沉迷遊戲，好像不太對勁吧?
“傳火者”的遊戲，真的有這麽大的魅力嗎?
唔……好吧。
好像確實是有很大的魅力。
她這樣，算不算是害了自己的表姐?
……
這一晚，跟凜花一樣，沉迷於“傳火者”遊戲的霓虹人，還有好多好多。
就好像一夜之間，整個霓虹遊戲圈，只剩下了“傳火者”的“新”遊戲。
一些社交平台的遊戲板塊，無數玩家都在討論與之相關的話題。
【前兩天剛用機翻中午和初學者中文打通了《史丹利的寓言》……不用多說了，“傳火者”就是我心目中的神！】
【終於有霓虹語了，而且還是在霓虹的官方遊戲平台上……謝謝你，“傳火者”！】
【第一次接觸這個團隊的遊戲，現在大陸那邊的遊戲製作水平，已經達到這樣的高度了嗎……國內的那些團隊，你們都在做什麽啊！】
【感覺差距太大了，國內已經完全追不上了呢~】
【我們不是還有“索拉爾”嗎?“索拉爾”的遊戲也不差啊！】
【“索拉爾”也是大陸那邊的人……】
【國內的遊戲圈徹底完蛋了……】
【牙白，“傳火者”這個團隊的遊戲太棒了！
阿勒，他們是大陸那邊的團隊??】
【我們需要霓虹語！
！誒，這裡不是大陸的官方遊戲平台嗎，我走錯地方了嗎，但是這裡為什麽會有這麽多大陸的遊戲呢?】
【我們需要好好反思了呢~】
……
除了一些誇讚“傳火者”的純粹玩家，其他大多數都是在哀嚎、在恨鐵不成鋼的感性玩家，這其中估計還有不少比較有實力的遊戲製作人。
如果說，“索拉爾”的遊戲，是打破了霓虹人對遊戲認知的“創世遊戲”;
那麽，“傳火者”的遊戲，就是創造霓虹遊戲圈繁榮紀元的“先驅遊戲”。
屬於變革的火種，已經在這片土地上燃燒了起來。
……
另一邊。
海的對面。
何促剛吃完午飯，就接到了省廳陳繼良打來的電話。
“怎麽樣，翻譯水平還不錯吧?老遊戲直接在霓虹大賣了呀！”陳繼良高興道。
“嗯，辛苦陳老師還有翻譯老師們了。”
何促笑著表示感謝，“接下來，就等其他語種區的反饋了。”
雖然那些老遊戲，差不多是同時在全球各國的官方遊戲平台上發售的。
但是霓虹那邊，畢竟是有著“索拉爾”積累的新類型遊戲基礎，玩家們對於新類型遊戲的反應和接受速度，也要比正常情況要迅速許多。
至於其他語種區，估計還要一兩天的積累和發酵才能看到結果。
“等這一步計劃完成得差不多了，就可以進行下一步計劃了。”陳繼良接著說道。
“下一步計劃?”何促疑惑重複道。
“那先要等到， 我們把你的老遊戲都翻譯得差不多了，才會開始實施。”
陳繼良輕笑道，“我之前不是跟你提了個條件，說是要等你的新遊戲在國內上架滿三個月，才允許你把新遊戲上架到國外的遊戲平台上嗎?”
“對啊，怎麽了?”何促不解道。
他可以理解，這是為了保證國內玩家的優越性，同時也可以吸引他國的玩家，來國內的遊戲平台上玩遊戲……甚至還能帶動老外學中文的熱情。
這應該算是一舉多得的手段。
“我們打算，在不更改這個安排的基礎上，提前在國內的官方遊戲平台上，更新你的新遊戲的多國語言版本。”陳繼良笑著解釋道。
“提前在國內更新新遊戲的多國語言版本……”
何促停頓一瞬，很快反應了過來，“你們這是想把國內的官方遊戲平台，變成國際大遊戲平台?”
比起讓國外玩家們，來國內遊戲平台啃中文生肉遊戲，顯然還是讓他們直接過來玩本國語言版本的遊戲，顯得更有吸引力一些。
而當國外的那些重度玩家們發現，他們要是想在自己國家玩到“傳火者”的新遊戲，必須要苦等三個月，而來國內遊戲平台上玩“傳火者”的新遊戲，連一分鍾都不用等時，他們會怎麽選擇，似乎已經不言而喻了。
“怎麽樣，要不要配合我們?”陳繼良笑問道。
“你們好陰險……”
何促小聲滴咕一句，隨即又撇了撇嘴，“不過誰讓我們已經上了你們的賊船呢。”
逐漸改變國外玩家們對遊戲平台的使用選擇……
這簡直太誅心了啊！
對她來說，遊戲不過只是用來放松、轉換心情的最低級手段。
相比於玩遊戲，她更喜歡看書、追劇、以及參加一些戶外活動。
也只有在周末確實無事可做的時候，她才會玩上一會兒遊戲。
她對遊戲的印象，依舊停留在那些純劇情向的文字冒險遊戲上。
“凜花姐，你已經大學畢業一年多了。”
清原綾奈購買並下載了霓虹官方遊戲平台上的《星露谷物語》，隨後直接點進了遊戲。
“嗯?”凜花沒明白她想表達什麽。
“這款遊戲對小孩子來說，可能會有些幼稚，但是對成年人來說，卻剛剛好。”清原綾奈認真解釋道。
“……是這樣嗎?”凜花一臉疑惑。
“當然啦，你玩過就知道了。”清原綾奈淺笑道。
事實上，這款遊戲對小孩子來說，一點都不幼稚。
因為小孩子可能根本消化不了這其中龐雜的信息內容。
“哦，那我要怎麽做?”凜花問。
“稍等，我先創建一個農場，然後找我朋友一起來玩。”清原綾奈說道。
“你朋友?”
“我留學時候認識的室友。”
“哦……”凜花輕柔地應了一聲。
可以三個人一起玩的遊戲……
她總覺得怪怪的，有點無法想象。
很快，清原綾奈就創建好了一個標準農場。
她分別加上小希和凜花的遊戲好友，給兩人都發送了遊戲邀請，接著又把兩人拉到了同一個聊天群裡。
遊戲正式開始。
在清原綾奈和小希、以及新手教程的幫助下，凜花很快就學會了遊戲裡的一些基本操作，同時也慢慢明白了，自己該在遊戲裡做些什麽。
除草，挖石頭，開墾土地，播撒種子，給田地澆水……
“這真的是款經營農場的遊戲?”凜花驚訝道。
她沒想到，自己有一天，居然能在遊戲裡，體驗的真實的農場生活！
這遊戲也太特別了吧?
“對呀，不然你以為會是什麽遊戲?”清原綾奈反問道。
“我還以為是那種純劇情的過家家遊戲。”
“純劇情的遊戲，怎麽可能三個人一起玩嘛。”
“……也對。”凜花若有所思地應了一聲。
熟悉完整個遊戲世界之後，三人便開始有條不紊地建設農場了。
唔……準確地說，應該是清原綾奈和小希，在陪著凜花一起建設農場。
只不過，隨著遊戲時間的推移，兩個已經玩過近百小時《星露谷物語》的人，又不自覺地沉浸到了遊戲世界裡。
——一款足夠優秀的遊戲，就是擁有著可以隨時讓玩家沉浸其中的魅力。
嗯……這是她們自己總結出來的理論。
時間快速流逝。
轉眼就來到了午夜十二點。
憑借著頑強的意志，凜花順利從《星露谷物語》的世界掙脫出來，摘下了VR眼鏡。
呃……雖然她從深夜十點開始，就已經在嘗試著結束遊戲了。
“明天要接著玩嗎?”清原綾奈問。
“……明天可以嗎?”凜花遲疑道。
“當然可以啊，反正這兩天我跟小希都沒什麽事要做。”清原綾奈笑道。
雖然她放長假回國，並不是為了整天玩遊戲。
但是在有人願意跟她一起玩遊戲的情況下，她也不想再到處亂跑了。
逛街哪有玩遊戲有意思呀！
“那就明天下……明天晚上再繼續?”凜花試探性地問道。
其實她到現在為止，
都不知道《星露谷物語》這款遊戲的魅力到底在哪裡。但是，這並不妨礙她徹底沉迷了進去，同時還不想停下來。
她感覺，這款遊戲跟她玩過的其他國內遊戲，都不太一樣。
它們就像是屬於兩個世界的遊戲，普通人幾乎看不出來，兩者有什麽相似的地方。
“也可以明天早上就繼續。”清原綾奈提議道。
“……這樣會不會不太好?”凜花有些遲疑。
她覺得這樣似乎有些過於沉迷了……
“凜花姐你不想接著玩嗎?”
“想……”
“想玩就早點繼續玩呀。”
“唔……”
“而且雖然沉迷，但這也對我們沒什麽壞處啊！”
清原綾奈解釋道，“以前上小學、上中學的時候，我們為了提升精神力強度，還要強迫自己去玩遊戲、做遊戲;現在我們是在沉迷遊戲、享受遊戲的時候，順便提升一下精神力，這也算是彌補一下我們童年的缺失嘛。”
“唔，好像沒什麽道理，但是又很難反駁的樣子……”凜花眨了眨眼睛。
“……”清原綾奈說不出話了。
“嗯……那就明天早上接著玩吧。”凜花考慮半晌，最終還是接受了對方的提議。
一來，她明天確實沒什麽事要做;
二來，她也確實很想接著玩。
對方那句“沒有壞處”，說服了她。
沉迷遊戲這種事，對這個世界的人來說，確實不應該存在什麽心理負擔。
“好~”清原綾奈開心地笑了起來。
“對了，這款遊戲是哪個工作室做的?感覺實力好強、好有創意啊！”凜花問。
“是‘傳火者’團隊做的。”清原綾奈回答道。
“‘傳火者’?好奇怪的名字……”凜花一邊小聲滴咕，一邊在網上搜索了起來。
她這是出於個人好奇，想要稍微了解一下，這支團隊的背景和成就。
“他們是大陸那邊的人。”清原綾奈補充說明了一句。
“啊?”凜花一時間沒反應過來。
“‘傳火者’是大陸團隊。”
清原綾奈耐心解釋道，“他們在我們霓虹官方遊戲平台上架的這些遊戲，都是他們在過去一年裡製作的老遊戲，嗯……估計他們是最近剛做完多國語言版本，才會到我們這邊的平台上發售的吧。”
“大陸團隊……”凜花一臉迷茫，“不是國內的團隊?”
“我們國內可沒有這麽厲害的團隊。”清原綾奈搖搖頭。
“他們團隊還有很多其他遊戲?”凜花接著問道。
“有啊，你登錄他們的開發者主頁就能看到了，我記得有將近十款呢。”
“將近十款……這麽多?”
“嗯，‘傳火者’團隊做遊戲，不僅遊戲品質好，效率還特別高……普通工作室做一款遊戲的時間，已經夠他們做兩到三款高質量遊戲了。”
清原綾奈頗為得意地解釋道。
她也不知道自己在得意什麽。
她隻覺得，在表姐面前說些自己喜歡的團隊的好話，證明這支團隊的強大，同時證明自己是這支團隊的忠實玩家，似乎是很有面子的一件事。
她會為“傳火者”的遊戲被人喜歡，而感到自豪。
或許，這就是所謂的精神股東?
“是這樣嗎?”
凜花將信將疑地重新戴上【編輯共鳴儀】，問道，“他們還有哪幾款遊戲是跟《星露谷物語》差不多好玩的?”
“全部。”
“全部?”
“對，所以你只要看到了自己喜歡的遊戲類型或者題材，直接選擇購買就行，保證不會吃虧。”清原綾奈輕笑著應道。
“哦，那這個逆轉裁判……”
“買！”
“畫中世界……”
“買！”
……
一夜時間很快過去。
清原綾奈第二天早上醒來的時候，發現身旁的表姐凜花，依然戴著【編輯共鳴儀】，一動不動地在那兒玩著遊戲。
清原綾奈被嚇到了。
“凜花姐一夜沒睡嗎?”
“睡了，剛起床。”凜花言簡意賅地回答道。
“昨晚幾點睡的?”
“大概三點吧。”
“……”清原綾奈低頭看了眼手機上的時間。
早上六點五十分。
這說明，對方睡了不到四個小時。
“凜花姐……”
“嗯嗯，我知道啦，等會兒就和你們一起玩《星露谷物語》。”
“……”
清原綾奈不知道該說什麽了。
雖然她昨晚說了，沉迷遊戲沒什麽問題。
但是像對方這樣的沉迷遊戲，好像不太對勁吧?
“傳火者”的遊戲，真的有這麽大的魅力嗎?
唔……好吧。
好像確實是有很大的魅力。
她這樣，算不算是害了自己的表姐?
……
這一晚，跟凜花一樣，沉迷於“傳火者”遊戲的霓虹人，還有好多好多。
就好像一夜之間，整個霓虹遊戲圈，只剩下了“傳火者”的“新”遊戲。
一些社交平台的遊戲板塊，無數玩家都在討論與之相關的話題。
【前兩天剛用機翻中午和初學者中文打通了《史丹利的寓言》……不用多說了，“傳火者”就是我心目中的神！】
【終於有霓虹語了，而且還是在霓虹的官方遊戲平台上……謝謝你，“傳火者”！】
【第一次接觸這個團隊的遊戲，現在大陸那邊的遊戲製作水平，已經達到這樣的高度了嗎……國內的那些團隊，你們都在做什麽啊！】
【感覺差距太大了，國內已經完全追不上了呢~】
【我們不是還有“索拉爾”嗎?“索拉爾”的遊戲也不差啊！】
【“索拉爾”也是大陸那邊的人……】
【國內的遊戲圈徹底完蛋了……】
【牙白，“傳火者”這個團隊的遊戲太棒了！
阿勒，他們是大陸那邊的團隊??】
【我們需要霓虹語！
！誒，這裡不是大陸的官方遊戲平台嗎，我走錯地方了嗎，但是這裡為什麽會有這麽多大陸的遊戲呢?】
【我們需要好好反思了呢~】
……
除了一些誇讚“傳火者”的純粹玩家，其他大多數都是在哀嚎、在恨鐵不成鋼的感性玩家，這其中估計還有不少比較有實力的遊戲製作人。
如果說，“索拉爾”的遊戲，是打破了霓虹人對遊戲認知的“創世遊戲”;
那麽，“傳火者”的遊戲，就是創造霓虹遊戲圈繁榮紀元的“先驅遊戲”。
屬於變革的火種，已經在這片土地上燃燒了起來。
……
另一邊。
海的對面。
何促剛吃完午飯，就接到了省廳陳繼良打來的電話。
“怎麽樣，翻譯水平還不錯吧?老遊戲直接在霓虹大賣了呀！”陳繼良高興道。
“嗯，辛苦陳老師還有翻譯老師們了。”
何促笑著表示感謝，“接下來，就等其他語種區的反饋了。”
雖然那些老遊戲，差不多是同時在全球各國的官方遊戲平台上發售的。
但是霓虹那邊，畢竟是有著“索拉爾”積累的新類型遊戲基礎，玩家們對於新類型遊戲的反應和接受速度，也要比正常情況要迅速許多。
至於其他語種區，估計還要一兩天的積累和發酵才能看到結果。
“等這一步計劃完成得差不多了，就可以進行下一步計劃了。”陳繼良接著說道。
“下一步計劃?”何促疑惑重複道。
“那先要等到， 我們把你的老遊戲都翻譯得差不多了，才會開始實施。”
陳繼良輕笑道，“我之前不是跟你提了個條件，說是要等你的新遊戲在國內上架滿三個月，才允許你把新遊戲上架到國外的遊戲平台上嗎?”
“對啊，怎麽了?”何促不解道。
他可以理解，這是為了保證國內玩家的優越性，同時也可以吸引他國的玩家，來國內的遊戲平台上玩遊戲……甚至還能帶動老外學中文的熱情。
這應該算是一舉多得的手段。
“我們打算，在不更改這個安排的基礎上，提前在國內的官方遊戲平台上，更新你的新遊戲的多國語言版本。”陳繼良笑著解釋道。
“提前在國內更新新遊戲的多國語言版本……”
何促停頓一瞬，很快反應了過來，“你們這是想把國內的官方遊戲平台，變成國際大遊戲平台?”
比起讓國外玩家們，來國內遊戲平台啃中文生肉遊戲，顯然還是讓他們直接過來玩本國語言版本的遊戲，顯得更有吸引力一些。
而當國外的那些重度玩家們發現，他們要是想在自己國家玩到“傳火者”的新遊戲，必須要苦等三個月，而來國內遊戲平台上玩“傳火者”的新遊戲，連一分鍾都不用等時，他們會怎麽選擇，似乎已經不言而喻了。
“怎麽樣，要不要配合我們?”陳繼良笑問道。
“你們好陰險……”
何促小聲滴咕一句，隨即又撇了撇嘴，“不過誰讓我們已經上了你們的賊船呢。”
逐漸改變國外玩家們對遊戲平台的使用選擇……
這簡直太誅心了啊！
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節