回到更衣室後，拉巴迪亞並沒有給球員們施加壓力。他在場邊也看的明白，球隊的進攻其實已經很流暢了，只是因為對方門將的神勇表現，才導致漢堡隊一直顆粒無收。

　　因此，他對進攻線的球員進行了鼓勵，並且要求他們在下半場繼續對埃因霍溫的球門發起衝擊。

　　胡名揚也在半場休息的時候調整了自己的心態，畢竟，太過於急躁的心態是進不了球的，只有專注於比賽本身，胡名揚才能更好的找到對手的漏洞。

　　兩隊的球員在更衣室裡調整完狀態之後，又重新回到了球場。

　　場內的球迷也沒有放棄，他們堅信，漢堡隊在下半場比賽一定能夠取得進球。

　　下半場比賽開始之後，埃因霍溫隊的體能劣勢開始顯現，他們漸漸的在比賽中跟不上漢堡隊的節奏，開始頻頻的出現傳球失誤，而漢堡隊則牢牢的佔據了比賽的主動權。

　　比賽進行到了第七十分鍾，漢堡隊已經有了十三腳射門，但是，在伊薩克松的高接低擋下，比分依舊是0:0。

　　亞羅利姆中場強硬的斷球，之後，右腳靈性的一扣，擺脫了埃因霍溫隊員的追防，突破了中場的防線，隨後長驅直入。

　　埃因霍溫的後防線只能快速的退防，邊路就露出了巨大的空檔。

　　亞羅利姆長傳給到了左邊路的皮特-羅伊帕，他精準的停下了皮球，整個左邊路都是一片開闊地。

　　皮特-羅伊帕直接帶球選擇了下底，然後倒三角傳中！

　　這讓已經退防到了門前的埃因霍溫後衛猝不及防，情急之下，馬薩只能勉強伸出一腿，將球往外撥了一下。

　　但是，皮球卻滾向了禁區中路，這就幾乎是給漢堡隊給了一個烏龍助攻！！！

　　電視台的解說聲音越來越高:

　　“皮特-羅伊帕帶球到了底線，他的身邊是一片開闊地，門前漢堡隊三點包抄！！！”

　　“馬薩的解圍沒有解遠，皮球滾向了埃利亞的身前！！！”

　　“埃利亞的身前是一片開闊地！他起腳打門！！！”

　　“我的天哪！這個近在咫尺的機會居然被埃利亞直接打飛了！！！”

　　確實，正如解說員所說，埃利亞這次絕佳的機會居然是將球打飛了。

　　埃利亞趴在場地上用力的雙手捶地，大呼可惜，而看台上的漢堡隊球迷則是一副無法相信的樣子，這個機會已經離進球很近了，但是，他們仍然沒有把握住。

　　比賽的時間一點點流逝，終於，第四官員舉起了傷停補時的時間牌，本場比賽的傷停補時達到了五分鍾。

　　漢堡隊此時已經換上了貝裡和彼得裡奇，三前鋒的搏命陣容直衝埃因霍溫的禁區。

　　德梅爾在後場直接起長傳直接打向了禁區，彼得裡奇和馬薩爭頂，兩個人誰都沒有佔到便宜，皮球原地高高彈起！！！

　　彼得裡奇和馬薩繼續爭搶皮球，這一次，是馬薩佔了上峰，皮球被他頂向了禁區外！！！

　　在禁區外的第二點，特羅霍夫斯基穩穩的將球控下。

　　他抬了抬頭，觀察了禁區裡的形勢，然後右腳將球搓起，皮球再次飛向了彼得裡奇的頭頂！！！

　　這一次他成功的爭下了第一點！

　　皮球飛向了球門後點，而這邊是一片空曠！

　　胡名揚從對方左邊後衛的身後極速跑出，倒地鏟射！！！

　　而伊薩克松也很快的出擊，想要封死胡名揚的射門角度。

　　但是，神勇了一整場的伊薩克松終究是沒有完成零封。

　　胡名揚的射門從伊薩克松的兩腿之間穿過，打了他一個小門！！！

　　皮球緩緩地滾入了球網。人民公園球場在短暫的沉默之後，爆發出了巨大的呐喊。

　　胡名揚衝向了角旗杆，脫掉了自己的上衣，和球迷擁抱在了一起，瘋狂的慶祝。

　　當然，他也因此吃到了自己歐聯杯比賽的第一張黃牌。