“你什麽時候還我的?”邵達隆表情古怪地問道。

　這“弗蘭克”送裝備也送得太自覺了吧！

　“【咬文嚼字】是寄生型超魔道具，會寄宿在生物的牙齒上，宿主被殺時，它會重新寄生在殺死原宿主的生物的口腔裡，如果宿主因為別的原因死亡，則會寄生距離最近的生物。”上杉上洛賠笑著回答道。

　邵達隆皺起眉頭。

　“可我還沒殺過你啊?”他疑惑地說。

　上杉上洛低眉順眼。

　這“還”字用的真嚇人……

　“您沒殺我，但您把橋本大人殺了啊。”他回答道。

　恰在這時， 橋本出界復活了過來，艱難地想從地上爬起身。

　“你先等等。”邵達隆擺了擺手說。

　橋本出界卒。

　“下次復活要320秒，你有五分鍾的時間跟我把這件事解釋清楚。”邵達隆甩了甩劍身上的黑血。

　上杉上洛眼眸垂得更低了。

　“您忘了嘛，在您殺死橋本大人前，我已經死過了。”

　邵達隆眨了眨眼睛，剛才拍攝過的一幕幕在達導眼前閃過。

　一開始，上杉上洛獻祭自己， 使用“禦主召喚”， 將橋本出界傳送了過來， 【咬文嚼字】這時應當轉移到了最近的橋本身上。

　然後，橋本出界也使用“禦主召喚”自我獻祭，於是【咬文嚼字】又寄生回復活了的上杉上洛。

　由於白金漢公爵太過強大，花了很久才完成傳送，這段時間裡，橋本出界應該其實已經復活，只不過身處魔法陣之中，從外面無法看到他。

　在他復活後、白金漢公爵現身前的這段時間裡，上杉上洛又被弓箭射死了一次，結果【咬文嚼字】再次回到橋本出界身上。

　“也就是說，我剛剛乾掉橋本時，【咬文嚼字】就已經寄生在我牙齒裡了?”邵達隆確認道。

　“您找點文字咬咬看就知道了。”上杉上洛說。

　邵達隆想了想，轉頭看向身後被他塞給騎士抱著的奶糕。

　【玩家ID:奶糕】

　【種族:魔女的伴生貓】

　【等級:11】

　邵達隆啊地一口對準“奶糕”咬了上去，把“奶”咬了下來。

　奶糕的狀態欄第一行赫然變成了【玩家ID:糕】， 冒號和“糕”之間還隔開了一個字的間距。

　邵達隆露出饒有興趣的表情，抬手想去摸嘴裡的“奶”，結果手指穿透了“奶”字， 什麽都沒碰到。

　“只能用牙齒才能咬到文字。”上杉上洛提醒道。

　“那窩腫麽把‘奶’紙貼肥去(那我怎麽把‘奶’字貼回去)?”邵達隆嘴裡叼著東西，口齒不清地說道。

　“可以用嘴叼著貼上去，也可以用力噴，直接把‘奶’噴上去就行了。”上杉上洛說。

　邵達隆按照他的說法，嘴巴用力一呸，“奶”字竟然真的被噴了出去，牢牢地貼在了狀態欄上。

　谷齊

　只是，奶糕的ID雖然確實變了回去，但只要不瞎都能看出，那個“奶”字不知道歪到哪裡去了。

　邵達隆隻好把它重新咬下來，小心翼翼地叼著貼了回去。

　他試了好幾次，奶糕的名字看上去才總算沒那麽歪了。

　“你怎麽做到把弗蘭克噴得那麽整齊的?”邵達隆大口喘著粗氣問道。

　“那個，橋本大人快復活了。”上杉上洛提醒道。

　“哦，稍等。”

　橋本出界卒。

　待確認橋本再次撲街，上杉上洛才回答道:“無他，唯嘴熟爾。”

　“呵，中文說得還挺溜。”邵達隆嗤笑道。

　“我本名叫上杉上洛，在夏國工作了好幾年，如果不是運氣不好成了穿越者， 我本來還能繼續待下去的。”上杉上洛無奈道， “但也正因為我既懂中文， 也懂日語，所以發現了一件有意思的事情，我想要用這個情報換一條活路。”

　“那要看你情報的價值了。”邵達隆沒有給出任何許諾，現在是他說了算，對方可沒有討價還價的資格。

　“您剛才和橋本大人說話時，聽到他說的是什麽語言?”上杉上洛問道。

　“中文啊，別說，他中文講得還挺標準。”邵達隆說。

　“可我聽到的是日語。”上杉上洛道。

　邵達隆不由一愣。

　“你的意思是，遊戲系統將橋本的話翻譯成了中文給我聽?”他問。

　“沒錯。”上杉上洛說，“可能因為我兩種語言都懂的關系，我聽您說話時，聽到的是中文，聽橋本大人說話，聽到的就是日文。可偏偏你們兩人對話時，一個中文一個日文，還能無障礙溝通，在我看來就顯得十分詭異，我能想到的可能性，就是遊戲系統做了些什麽。”

　邵達隆若有所思地點了點頭。

　他其實也曾考慮過類似的問題，遊戲世界裡的文字，到底是不是真的中文，還是系統為了讓他們能理解，全部翻譯成了中文，其實阿多斯他們說的是某種異世界語言，只不過經過了系統的同聲傳譯，所以玩家才能聽懂?

　現在看來，遊戲系統果然是有翻譯能力的。

　“你讓我殺一次。”邵達隆看向上杉上洛，說道。

　上杉上洛一愣，但卻沒有更多猶豫，低著頭道:“您請動手吧。”

　邵達隆毫不遲疑地擊殺了他，40秒後，上杉上洛趕在橋本出界前先復活了。

　上杉上洛被乾掉同樣激發了“頭號玩家”的效果， 邵達隆獲得了一次命令他的權力。

　pk純白城玩家的那十幾次命令機會，邵達隆一直都還攢著，但這次，他沒打算攢，直接就給用掉了。

　“我命令你回答我，你成為吸血鬼後，有殘害過無辜之人嗎?”邵達隆問。

　上杉上洛突然有種奇妙的感覺，冥冥中似乎有一股力量，讓他無法對邵達隆說出謊言。

　“沒有！我妻子不願意我去傷害別人，所以主動讓我吸她的血。我也很克制，兩三天才吸一小口。”上杉上洛語氣竟是有些悲憤，“橋本出界倒是害死了好多個年輕的女孩子。”

　這個答案出乎邵達隆的意料。

　他想了想，對身後兩名騎士說道:“去將純白城所有玩家都集合到這裡，告訴他們，我要召開橋本出界的公審大會！”

　他想好這出大戲的收尾，要讓橋本出界迎來怎樣的結局了。