8月4日，巴塞羅那奧運會賽程已過半，隨著孫淑偉摘得男子跳台跳水金牌，中國代表團的金牌已獲得了14枚。

　　如加上明天已進入乒乓球女單決賽的鄧亞萍、喬紅提前鎖定的這枚乒乓球女單金牌，中國代表團實際在本屆奧運會的金牌數已經追平了84年洛杉磯奧運會15枚的金牌數，達到歷史新高。

　　而因為馬文革在乒乓球男單半決賽中的失利，中國代表團的衝金點也只剩下了一個，即今晚將要決出的乒乓球男子雙打金牌。

　　如果王濤/呂林能夠順利擊敗德國組合，那麽中國代表團將在本屆奧運會創造歷史，金牌總數將再創新高。

　　在參加本屆巴塞羅那奧運會前，擔任男乒主帥的蔡振華就有著清醒的判斷，主攻男雙勢奪金牌，男單不抱希望打到哪裡算哪裡。

　　王濤/呂林組合為1991年世乒賽男雙亞軍，馬文革/於沈潼則是1991年全國錦標賽男雙冠軍，這兩對組合肩負著中國隊奧運奪冠的希望。

　　在1/4決賽中，王濤/呂林迎戰法國組合蓋亭/埃洛瓦，蓋亭是“不講理打法”的宗師級人物，而埃洛瓦的拍子像把小提琴，中間縮腰，屬於異形拍。

　　王濤/呂林這對橫直板組合以快製狠，在前三板與近台快攻上做文章，法國組合的凶狠打法還沒發揮出來就已結束戰鬥。最終王濤/呂林以3:1擊敗對手，順利晉級四強。

　　而另一場1/4決賽，馬文革/於沈潼對陣韓國組合薑熙燦/李哲承，韓國組合剛出道不久，名氣與實力遠不如馬文革/於沈潼。

　　當時人們都認為馬文革/於沈潼抽到了上上簽，沒想到韓國人的搏殺戰術奏效，以3:2爆冷擊敗了還沒適應過來的馬文革/於沈潼。

　　希望越大，失望越大，馬文革/於沈潼是奔著金牌參賽的。賽後24歲的於沈潼受此打擊，當即宣布退役。他說“人爭一口氣，我輸掉了期望值最高的比賽，這口氣泄了。”……

　　男雙半決賽，王濤/呂林碰到了硬骨頭，韓國男雙黃金搭檔劉南奎/金澤洙，這兩位都是傳統直板單面攻打法的頂尖高手。

　　劉南奎左手持拍，金澤洙右手持拍，這是雙打選手的最佳組合。他們曾經奪得第一屆世界杯雙打金牌，這是他們的第二次奧運之旅，大賽經驗豐富。

　　蔡振華早料到劉南奎/金澤洙將成為中國隊的勁敵，在封閉訓練中有針對性地反覆研究劉南奎/金澤洙的優缺點，制定了應對策略。

　　比賽中，王濤/呂林成竹在胸，發揮了封閉訓練的效果。王濤正手反膠反手生膠，彈擊速度之快天下第一，站在近台封堵。

　　呂林是左手直板弧圈球打法，在中遠台用弧圈球衝擊對手。一個快，一個轉，劉南奎/金澤洙慌了手腳。王濤/呂林順利地以3:1拿下，挺進決賽。

　　另一場半決賽，德國組合羅斯科夫/費茲納爾以3:0橫掃韓國黑馬組合薑熙燦/李哲承，晉級決賽。

　　羅斯科夫是德國男乒的領軍人物。羅斯科夫/費茲納爾曾奪得1989年世乒賽男雙冠軍。實力雄厚，更可怕的是他們在本屆奧運會全部以3:0晉級，一局未失，狀態正佳。

　　今晚的決賽是強強對抗。巴塞羅那是歐洲的主場，滿場觀眾都為羅斯科夫/費茲納爾加油。

　　王濤/呂林克服了觀眾呐喊聲的干擾，堅決貫徹一快一轉的戰術，並在攻防轉換時變換節奏，導致德國組合失誤頻頻。

　　經過五局鏖戰，最終王濤/呂林以3:2力克羅斯科夫/費茲納爾，為中國代表團奪得了本屆奧運會的第15枚金牌。

　　本屆奧運會的乒乓球女單比賽在預賽階段沒有任何冷門。

　　中國的鄧亞萍、喬紅、陳子荷;韓國的玄靜和、洪次玉、洪順花;朝鮮的李粉姬，俞順福;匈牙利的巴托菲;羅馬尼亞的巴蒂斯庫、喬蘇;日本的星野美香;香港的齊寶華、陳丹蕾如數晉級16強。

　　進入到淘汰賽的1/8決賽，三位中國選手都抽到了讓她們頭痛的對手。

　　鄧亞萍對陣巴托菲，喬紅對洪順花，陳子荷對星野美香，都是難打的球。

　　但三個人打得非常好，鄧亞萍3:0就把巴托菲送回了家，喬紅3:1撕破了洪順花的牛皮糖似的防守，陳子荷更是以21:11，21:12，21:7橫掃星野美香，連同玄靜和、李粉姬、俞順福、齊寶華和喬蘇晉級八強。

　　已經打出狀態，並且已有一枚金牌在手的鄧亞萍，氣勢上和技術上都壓製住了俞順福，雖然比分也一度很焦灼，但還是以21:16，21:19和21:17連下三局淘汰對手，第一個殺入四強。

　　拖著一條傷腿的喬紅沒有給齊寶華任何爆冷的機會，雖然齊寶華拚命想調動喬紅，但是喬紅兩面穩健的弧圈球穩穩地逼住了齊寶華，有機會就是一板，很快喬紅以3:0擊敗齊寶華，順利晉級四強。

　　陳子荷的怪膠對俞順富有用，但李粉姬不吃這一套，攻擊力遠不如人的陳子荷盡管拚盡全力，仍以1:3敗下陣來。

　　另一盤玄靜和則毫無懸念地擊敗了喬蘇，鎖定最後一個四強席位。

　　至此本屆奧運會前四號種子選手包攬了前四名。

　　半決賽已經接連闖過難打的巴托菲、俞順福這兩關後的鄧亞萍，對她從來沒輸過的玄靜和更是信心十足，很快以3:0拿下了比賽，率先挺進決賽。

　　另一場半決賽，喬紅對陣朝鮮名將李粉姬。李粉姬在21:15拿下第一局之後，忽然失去了感覺，以11:21、15:21和8:21連負三局，成就了中國包攬冠亞軍的輝煌。

　　8月5日，本屆奧運會進入了第11個比賽日。中國代表團僅剩下這乒乓球女子單打的最後一個奪金點，而這塊金牌將在鄧亞萍與喬紅這兩位中國選手內部之間產生。

　　決賽的前兩局，鄧亞萍拚命調動喬紅，腳上有傷的喬紅根本無力應對，以6:21和8:21連失兩局。第三局喬紅找到了感覺，以21:15扳回一局。

　　第四局喬紅一路領先，可惜最後幾個球喬紅沒處理好。其中有一個半高球的機會，喬紅有些急一板沒殺死，結果被鄧亞萍撲上來，一板反擊得手，這個球也成為了本場比賽的拐點。

　　鄧亞萍趁勢一舉拿下比賽，以3:1擊敗隊友喬紅，獲得了自己首個奧運會女單冠軍。

　　賽後國際奧委會主席薩馬蘭奇履行了自己的承諾，親自到乒乓球館為鄧亞萍頒發了這枚乒乓球女單金牌。

　　19歲的鄧亞萍也成為了中國代表團中在本屆奧運會中唯一一個獲得兩枚金牌的運動員。

　　而對於18歲就獲得了世乒賽女單冠軍的鄧亞萍來說，屬於她的時代才剛剛開始……