一早，黑德薇希看到家裡多了個陌生女孩時，臉上的驚詫是藏不住的。

　　“她是刑徒的孩子，從那裡逃了出來。”晨伊同她把昨晚的事完完整整地說了一遍。

　　“這麽小的孩子，也要被...”黑德薇希不免染上悲憤，“我主在上。”

　　“姐姐你好，願你受庇護。”

　　安妮半昂著腦袋看黑德薇希，這姐姐看起來並不真切，虛影似的她激起了安妮的好奇，她很想伸伸手，但雙手還是安分地擱在背後。

　　“安妮，你叫安妮對吧，我是黑德薇希·普涅，”黑德薇希蹲下身子，擔憂問道:“你之後打算怎麽辦，想留在我們家嗎?”

　　安妮搖搖頭:“我很想留在你們家，可我媽媽讓我去鎮上的教堂，找那裡的神父，把這個小聖像帶給他，然後聽他安排。”

　　說著，她從衣兜裡掏出拇指大的銀質小聖像。

　　找鎮上的神父...晨伊和黑德薇希對視了一眼，他們都是真教徒，不會不認識神父，平日晨伊也有去望彌撒，與曼努埃爾神父亦是相熟，他不是克希人，而是丹斯切爾帝國來的，主持教堂有二十多年，平日不苟言笑，乃至容不得孩子們在彌撒時安分不行手腳。

　　他也是真教徒們的醫生，不時能看見他到男爵領的村鎮上，行醫布道。

　　“你要找曼努埃爾神父，我可以帶你過去。”晨伊道。

　　安妮點點頭，勾起嘴角朝他們笑了笑，很有教養地獻上祝福。

　　趁著早禱的機會，晨伊領著安妮出門，她頭上多包了層方頭巾，雖說頭巾往往是已婚婦女所戴，但禱告時，孩子，特別是女孩子包層頭巾，亦被視為虔信的象征，並不稀奇。

　　教堂後院，親眼看著安妮被修士領到神父跟前。

　　晨伊看見，曼努埃爾長長地凝視她手裡的銀質小聖像，口中不停地同神明告罪。

　　而後，曼努埃爾回過頭，對晨伊道:“謝謝，你把我姐姐的孩子帶到這裡，謝謝，我主與諸神會祝福你。”

　　他說著，掐三指行了圓環禮。

　　晨伊回禮後，看見安妮同自己揮手再見。

　　他笑笑了，揮揮手，轉身離開。

　　要趕去監獄了...

　　走出教堂，晨伊歎了口氣。

　　那批真教徒，不久會被押過來。

　　晨伊早早趕去了鎮上的監獄。

　　“下午那批刑徒要被押到這裡。”狹窄的過道外，姍姍來遲的財政總管同他交代，“一群真教徒...你要做的，就是把他們的名字記下，包括身高、性別、罪狀、地區等等，記住，兩種語言各記一份。”

　　財政總管指了指一名獄卒，道:“希森是這裡的老人了，什麽東西在哪裡，什麽東西放哪個位置，你可以問他。”

　　名為希森的異教徒朝晨伊抱以友好的微笑。

　　坐進磚石搭成的獄長室，晨伊想到不久前才從獄裡被放出，不禁百感交集。

　　“希森，墨水和登記用的亞麻紙在哪?”晨伊問道。

　　“文書，在你身後的第二排第二個格子，裡頭有紅黑墨水以及羽毛筆和蘆管筆，它上面的格子裡，是登記犯人的紙，櫃子旁的箱子，你一般不用管，那是領地法庭下發的文件。”

　　希森有條不紊地介紹，晨伊從櫃子裡翻出用了一半的紅墨水和黑墨水，前者是由紅木屑和醋以及樹膠混合製成，後者是木炭與樹膠勾兌。

　　晨伊翻閱之前的犯人登記表，所謂登記用的亞麻紙，

其實上面沒有製式的劃線或方框，空白的紙面，僅僅是紙張背面較普通紙張更黃。　　“姓名在最上面，然後是性別、地區、身高排成一行，再到下面列罪狀...嗯，我大概懂了。”晨伊拿著兩張登記表比對。

　　“文書，除了這些，我還得說些監獄的規矩。”希森咳嗽了一聲。

　　晨伊洗耳恭聽。

　　緊接著，希森開始講述監獄裡習慣規矩，監獄的獄卒宵禁前要巡視牢房一次，點一次數，早上雞鳴後又巡視一次，同樣點數，犯人不多的時候不會安排人守夜，但顯然這幾天不在此列，所以每晚要留兩個人守夜，獄長不在，由老人來安排...這些都沒有明文記下來，而是口口相傳。

　　“我得說一句，文書，”希森沒什麽對真教徒的不滿，“如果你看到別的獄卒同從犯人那拿了什麽東西，跟我說一聲就行，不必記到紙上。”

　　晨伊恍然，這句話的意思不就是讓自己瞞下來嗎，他也識趣，微微頷首。

　　希森松了口氣，笑道:“工作順利，願神庇佑你，文書，我等會帶你看看監獄內。”

　　待希森領著晨伊看過監獄內，又將獄卒們一一介紹給他，晨伊回頭整理了下文件，弄清楚分好類後，仰頭看窗外，不覺間到了下午。

　　監獄外一陣吵鬧，晨伊趕忙走出去，攏好衣袖。

　　一出監獄，便看見一批衣衫破爛的犯人雙手受縛，其中有男有女，面帶淒苦和悲戚，身材消瘦，領頭走的，是位白發蒼蒼的老人，他身上唯一件單薄的修士袍，腰背微躬，蒼老的面容神色恬靜。

　　幾個面生的異教徒押在後面，在用亞溫語爭執著什麽。

　　“那個女孩跑了，你們怎麽看押的?”衛兵隊長罵道。

　　“我是按著經裡的要求善待孩子，專門拿的一條細點繩子綁手，”那被罵的衛兵狠狠道:“誰知道那豬玀養的小鬼把手上的繩子割破了。”

　　與他們接頭的希森一臉無奈，他隻想趕快了事，道:“先把這些人押進來，剩下那女孩，我報給上面想辦法，趕快，不然宵禁前都登記不完。”

　　.................

　　那群真教徒真要被處以火刑。

　　希森確切地同晨伊告知此事。

　　盡管早有心裡準備，晨伊還是滿心震驚。

　　“這事會傳遍大街小巷。”他如此道。

　　“全是那神父的錯，即使是異教徒，我也願他們的靈魂在火中安息。”希森聳聳肩道，“差不多時間了，快去登記吧，罪狀都是瀆神。”

　　點點頭，晨伊拿起墨水瓶與羽毛筆。

　　推開廊道的木門，希森和另一個獄卒守在外頭，狹窄的過道，鐵柵欄同灰溜溜的牆壁咫尺之隔，高懸的小窗，透著下午的光，細且微弱，牢房未免太過昏暗了，以至於晨伊差點錯過第一個牢房裡的犯人。

　　“你好，願我主祝福你。”平淡而溫和的嗓音響在牢房裡。

　　聽到聲音，晨伊轉過頭，裡面坐著穿修士袍的老人，他單獨被關在這裡。

　　“我是文書，也願你受祝福。”

　　“你是來登記我們這些犯人的?”老人和藹地問道。

　　“不錯，你是...”晨伊遲疑片刻，推測道:“克裡斯托弗神父?”

　　晨伊蹲下身，擰開墨水瓶，將筆尖沾墨。

　　“是的，我是克裡斯托弗，平民出身，沒有姓氏。”

　　克裡斯托弗交代道，他似乎對此有所了解，十分配合地講訴自己的出身、身高等等，以及簡略的生平。

　　待到晨伊的筆觸落到罪狀時，克裡斯托弗停下聲音。

　　“文書先生，我未曾瀆神。”看著晨伊勾描完最後一個單詞，克裡斯托弗如此道。

　　“我照著要求寫，神父。”

　　晨伊抬起頭，發覺克裡斯托弗平靜地凝視他。

　　“我體諒你，文書先生，願我主祝福你。”

　　仿佛剛才的話只是告知，而不是辯解。

　　“我照著我主說的，盡力拯救每一個人。”克裡斯托弗撫平修士袍，“我有多愛祂，只有祂知道。”