一大早，鄧布利多就來到了紐蒙迦德，“爺爺我們走吧，我已經迫不及待了！”對於一個11年沒出去的孩子，你不能要求太嚴格。卡爾心想你要不帶我去，我甩你阿瓦達。

　　“好了，我們走吧，抓住我的手。”

　　卡爾照做了，他把手緊緊地握在鄧布利多的前臂上，接下來就是一聲爆響，卡爾感覺周圍一切似乎都暗了下來，四面八方都傳來一陣壓力讓他感到呼吸困難，就像整個人被塞進了一個橡膠管子裡一樣——

　　終於，他從管子裡“噴”了出來，有些汙濁的空氣湧進了他的肺裡，把眼裡不受控制流出來的淚水擦乾後，卡爾發現自己站在一家肮髒狹小的酒吧裡。酒吧裡又暗又髒，幾個老太婆坐在角落裡喝著雪利酒，一個戴大禮帽的小個子男人正在跟頭髮幾乎脫光、長得像乾癟胡桃似的酒吧老板聊天，他們剛一進門，嘁嘁喳喳的說話聲就突然停了下來，不過當他們朝進來的人看了一眼後，又開始聊天、喝酒了。

　　卡爾跟在鄧布利多身後走進酒館後，周圍瞬間變得鴉雀無聲。再一看，那個鬥篷男身前的小瓶子全都消失不見了。站在櫃台邊上擦拭著一隻杯子的酒吧老板放下杯子，迎了上來。“哦，天哪，看看誰來啦。”他上下打量著鄧布利多，老臉笑得跟一朵雛菊似的。“鄧布利多，稀客啊，多長時間沒見你來過啦！老規矩，一瓶蜂蜜酒?”周圍的人紛紛將視線投了過來，一個老巫婆興奮地尖叫了一聲，消失在了椅子後面，她的同伴們則紛紛朝著他揮手。“今天恐怕不行，湯姆。”鄧布利多搖了搖頭，“我還要帶小卡爾去買他的上學用品。”“哦，好吧。”湯姆看起來相當失望，他將目光放在了跟在鄧布利多身後的卡爾身上。“嘿，小子，讓我猜猜你有什麽了不起的地方，我記得我們的校長先生已經很長時間沒有去接引過新生了……”酒吧老板伸出手，想拍拍卡爾的肩膀，不過在卡爾望過來的一刹那，他突然感到心中一寒，為什感到一股殺意。及時收了手，尷尬的笑了笑。

　　看著少年跟著鄧布利多穿過吧台，去往後院，老湯姆這才抹了一把額頭上的汗水。“鄧布利多從哪兒找來這麽可怕的年輕人的……”他嘟囔著返回吧台，繼續擦起了那隻似乎永遠擦不乾淨的酒杯。……看著眼前的酒吧老板突然將手收了回去，卡爾長舒了一口氣。對方的手上沾滿了可疑的黑色汙漬，還散發出一股刺鼻的酒精味道。卡爾覺得如果被那隻手摸到，他就會吐出來。

　　牆下邊是一隻垃圾桶和幾棵雜草，鄧布利多轉身看向卡爾，提醒道:“記住我的動作。”他數著垃圾桶上邊的牆磚:“往上數三塊，再往橫裡數兩塊——好了，卡爾，向後站。”他用魔杖在牆上輕輕敲了三下。他敲過的那塊磚抖動起來，變成了一個小洞。洞口越變越大，不多時他們面前就出現了一條寬闊的拱道，通向一條蜿蜒曲折，看不見盡頭的鵝卵石鋪砌的街道。“歡迎來到對角巷。”鄧布利多說。

　　“酷斃了！”