韋斯萊先生邋遢的辦公室看起來比對面的掃帚櫃還要小一點。但裡面每一寸地方堆著天花板一樣高的文件，一張簡陋的辦工作被壓縮到了角落，各種奇形怪狀的生物圖片也是貼滿了四面牆壁，在一邊的櫃子裡擺著大大小小很多的籠子，裡面裝著各種動物、植物。

　　哈利覺得這裡真應該來個顛倒咒和轉換咒。

　　“食鐵獸。”韋斯萊先生介紹道。

　　他用憐愛的目光盯著一個放在他辦公桌上的籠子，籠子裡有一隻憨態可掬的動物，正在呼呼大睡，它的樣子有點像小熊和貓的結合體，眼睛周圍是一圈黑色的毛發，仿佛戴著一副圓圓的墨鏡，四肢和豎起的兩個耳朵也是黑色的，身體的其他部分則像雪一樣白。

　　“很可愛，是不是。不過一旦發起怒來可不得了。”

　　哈利很難想象如此可愛的動物會有可怕的一面。

　　“這是zhongguo甘藍，是個倔脾氣的小家夥……還有這個，泰國金翅鳥，麻瓜一直以為它們有老虎一樣大，其實它們只是和貓差不多，它們的方向感很好，泰國巫師用他們穿過瘴氣彌漫的森林，現在很少見了……還有這個，有趣的東西，櫻花樹護樹羅鍋，只會棲息在櫻花樹上，當有人靠近時揮發出撒菱攻擊，會讓人渾身冒出成片的癤子，有傳言櫻花之所以美麗，是因為它們的口水，日本巫師18世紀才發現櫻花木可以製作魔杖，而且能夠發出粉紅色的光澤，很受當地女巫的青睞……”亞瑟一口氣介紹了很多來自東方魔法世界的神奇動物，哈利發現自己的眼睛根本忙不過來了。

　　“我有些羨慕您的工作了。”哈利感歎道。

　　“千萬別，呆久了保準讓你發瘋。你知道東方魔法世界最讓人頭疼的是什麽嗎?”亞瑟笑著問哈利。

　　“不知道。”

　　“假冒的東西實在是太多了。”亞瑟笑著說，“更可氣的是假冒卻不偽劣，甚至有些東西的質量和性能比我們的東西更加好，價格更加便宜，看到旁邊的掃帚間沒，裡面的飛天掃帚都是從東西巷那邊運過來的仿製品。就拿你那把火弩箭來說吧，他們的仿製品在速度、性能、耐磨性等方面不比正品差，但價格是你那把的十分之一，然後起個名字叫‘火駑剪’，你說這叫什麽事。”隨後壓低聲音問哈利，好像被別人聽到似的，“我這輩子都想去東西巷看看來著。”

　　“很有趣的想法。”哈利盡力組織語言，深怕自己說漏嘴。

　　“魔法牆！教堂！戰爭遺跡！我做夢都想去zhongguo看看，哪怕東西巷也好……”韋斯萊先生激動轉了個身，碰倒了一摞書籍，他及時揮了一下魔杖，好讓那些書回到原位，“還有我聽說東方巫師能夠製作一種寫著漢子的符紙，能夠帶來好運，比福靈劑還管用，不過我懷疑這種說法的真實性。”

　　“世界之大。”哈利頗為遺憾的說。

　　“不用遺憾，在學校會學到的，”亞瑟安慰地說，“還有他們會在門上掛上兩位古代巫師的畫像，那些鬼啊怪的就無法靠近了，你說神奇不神奇，看來我家門前得貼個兩張，莫麗最近老是疑神疑鬼的。”

　　“在魔法世界，沒有最神奇只有更神奇！”哈利說。

　　“隨便坐，哈利，招待不周，請見諒。我需要把惡鬼的圖片發給斯蒂芬妮看看，否則她很有可能把東方的吊死鬼和餓死鬼弄混了。”韋斯萊先生捋了捋頭上稀疏的發絲，從一大堆羊皮紙裡抽出一張畫著一個骨瘦嶙峋的怪物，

離開了辦公室。　　哈利想找一個可以坐下來的地方，盡量不碰到任何東西，但他屁股還沒沾到板凳，一架紙飛機跟炮彈一樣衝進了辦公室，撞翻了食鐵獸的籠子(食鐵獸一直在打盹)，吼的一聲，食鐵獸被吵醒了，並且非常不高興，開始不斷地變大，渾身皮毛乍起，眼看就要把籠子擠破了。

　　“韋斯萊先生！”哈利大叫起來。

　　亞瑟·韋斯萊聞訊趕來，臉上露出了驚恐的表情。

　　“糟了，糟了，哈利。”韋斯萊先生跨出一大步，想跳過去按住籠子，不過被地上的一大摞紙跘了一跤，他躺在地上焦急的喊道，“哈利，快把那封吼叫信打開，該死的，奧爾丁頓這個老家夥真是個急脾氣，我只是稍微晚了點而已，他難道覺得我在這裡打魔法麻將嗎?”

　　“什麽?”哈利大叫一聲。

　　他急忙穿過擁擠的辦公室，想抓住那封在空中飛來飛去的吼叫信，不過沒能成功。紙飛機開始著火，釋放出大量白色的煙霧，哈利上一次接觸吼叫信還是二年級在禮堂裡，羅恩收到了他媽媽的吼叫信，哈利對此可是記憶猶新。

　　“一份材料，哈利。”韋斯萊先生慌裡慌張地抽出魔杖，給食鐵獸發了一個昏迷咒，不過顯然沒有什麽效果，“這次要麻煩你了，哈利，幫我送到四樓異類辦公室那邊的《東方魔法百科全書》編輯辦公室——”

　　“注意！注意！亞瑟·韋斯萊！別再搗鼓你的那個破收錄機了，如果你的材料再不送過來，東方那幫巫師就準備要拍拍屁股走人了，到時候引發東西方第二次巫師大戰，你就是罪魁禍首！我要的東西在哪?為什麽到現在還跟屁一樣無聲無息……”

　　一個蒼老而又中氣十足的聲音如同深水炸彈一樣在辦公室裡爆炸開來，在辦公室裡來回震蕩，哈利連忙捂住耳朵，但耳膜還是像被刀刮一樣難受，如果整個魔法部都能聽見，他一點也不會覺得奇怪。

　　籠子裡的食鐵獸也受到了驚嚇，它大聲尖叫，身上的毛發開始變得跟鋼刀一樣堅硬，撐破了鐵籠子開始在辦公室裡亂跑亂撞。

　　聲音停止了，哈利的耳邊還在嗡嗡作響，隨後吼叫信燃燒成了一團火球在辦公室裡嗖嗖的飛來竄去，火花星子到處亂撒。

　　“奧爾丁頓又迫不及待了?亞瑟?”斯蒂芬妮的腦袋從門口探出來，看著一片狼藉的辦公室，“別看他年級這麽大，性子倒是挺急的。”

　　“沒錯，要不然二十年前他就當上部長了……他不知道我還有幾百個尼泊爾飛毯要貼上合格標簽，因為最新政策放寬了排放標準，還有一堆的京都合歡扇要測量，我嚴重懷疑其中有好幾把是被人施了風聲咒，一扇一起來就會發出海嘯一樣的聲音……”亞瑟一邊說著，手裡也沒停下，試圖把食鐵獸安撫好，但食鐵獸顯然不喜歡韋斯萊先生塞給它的一支鋼筆，把墨水甩地到處都是，“哈利，拜托了，這裡我估計要忙活一陣。”

　　“我?好。”哈利沒有理由推脫，雖然他覺得這並不是一件好差事，“送什麽東西去?”

　　“桌上那封紅色的文件袋，給他就行。”韋斯萊先生用還原咒把籠子修複好，又把倒塌的文件恢復整齊，沒有去管還在半空燃燒的吼叫信，“過會它就自動熄滅了，只要不讓它燒掉我的辦公室就行。”

　　“什麽是魔法麻將?”哈利拿起文件袋小心翼翼的朝門口走去。

　　“東方麻瓜的一種棋牌，有點像高步石，不過比高步石複雜多了。”韋斯萊先生剛站起來又被身邊倒塌的材料壓倒了，“自從奧爾丁頓上個星期二被一個紅中擊中腦門之後就再也不敢碰它了。”

　　哈利艱難地離開了辦公室，差點再次碰倒那些擺在走廊的搖搖欲墜的物品，黑色的藤蔓已經把整個天花板都包裹起來，有的地方已經長出了讓人不舒服的紫色的花骨朵。

　　他快速離開走廊，穿過傲羅辦公室，獨自在電梯的格子門前等待。

　　電梯門打開，裡面站著幾個巫師， 其中一個個子很矮的胖女巫穿著一身粉紅色的碎花裙子，一頭波浪卷披在她那張類似蛤蟆的臉上，她正熱烈的和身邊的巫師交談，絲毫沒有注意哈利走進電梯。

　　格子門合上，哈利說出了自己所要去的樓層。

　　“……這事沒有人比我更加清楚，我剛從部長辦公室出來，和他聊了半小時……我相信福吉會慎重考慮我所提交的教育改革計劃……”那名女巫歡快地和一位男巫師說，“親愛的辛克尼斯，像你們身居高位很難理解基層的困境，上面千條線，下面一根針，這很正常……魔法部的確需要我這種從了解民間疾苦的人……我知道明天的競選只是一個流程而已，希望我們能夠合作愉快……最快下周我就來部裡上班……部長對他現任的助理不滿意，雷吉納爾德·卡特莫爾，老天，就他那張破嘴，能在魔法維修保養處混到退休是他的福氣……”

　　電梯在四樓打開了，哈利走出電梯，看到對面的牆壁上掛有指示牌。在“狼人支援服務科”的牌子上面貼著一張新的標簽“《東方魔法百科全書》編輯辦公室”。哈利按照指示右拐進入了一條走廊，這裡顯得更加擁擠不堪，廢棄的沙發、桌椅、櫃子堆積如山，各種羊皮紙疊在一起，哈利打賭這裡面肯定有梅林時代所下發的文件，他艱難的從中穿過，眼睛掃過“妖精聯絡處”、“家養小精靈重新安置辦公室”，最後在一扇生鏽的門前停下來，和報紙上的照片一樣，門上的銅牌是這裡唯一一件新東西——“《東方魔法百科全書》編輯辦公室格雷西·奧爾丁頓”。