還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《重生1996的平凡之路》三十一 1生有你
  陳曉琳回座位也有點小脾氣,但很快就被他的歌聲融化。

  看他臉上帶著溫暖的笑容,輕柔的唱著,“不要問星星有幾顆,我會告訴你很多很多……”

  喜歡音樂的秋芳,想必也有同樣的感受吧!

  基本最後一首歌唱完就正式上課,龍海雲還是忙他自己的事情。

  陳曉琳覺得他有點走火入魔,怎麽學上樂理了,還那麽多本。

  她隨便翻了下,感覺就和天書差不多。

  可他卻學得很開心的樣子,搞不懂。

  但她沒忘記自己的責任,在紙上寫了字遞給他,提醒他黑板報上英文歌的事情。

  龍海雲當然不會忘記。

  琢磨著時間也差不多了。

  就把愛爾蘭詩人葉芝的《當你老了》拿了出來。

  但在是否拿出趙照譜曲改編的歌曲上,他還有點糾結。

  水木年華的歌曲《一生有你》,其中就有“多少人曾愛慕你年輕時的容顏

  可知誰願承受歲月無情的變遷

  多少人曾在你生命中來了又還

  可知一生有你我都陪在你身邊”

  很難說沒有化用這首詩歌裡的詩句。

  還有一首《蝴蝶花》,“誰能夠保證心不變,看得清滄海桑田。”

  “別哭著別哭著對我說,沒有不老的紅顏。”

  龍海雲就想著,要不,先把這兩首歌曲“創作”出來,再改編《當你老了》的詩歌本身。

  趙照改編《當你老了》很感人,但並非完美。最關鍵的是,他改編的歌曲說是歌頌母愛。

  但人家葉芝《當你老了》這首詩歌,明確表示,是獻給友人茅德.岡熱烈而真摯的愛情詩篇。

  為了追求心中的完美情人,葉芝耗費了一生的時間,甚至為了接近她,而去追求她的女兒……

  龍海雲就先把英文版寫出來,再配上冰心翻譯的版本。

  歌曲的話,就先拿《一生有你》有你出來,免得又被拿去拍電影……

  《當你老了》的中文版本也不少,除了趙照最初的改編版本外,也有莫文蔚在春晚唱的版本。原水木年華成員後面單飛的李健,也有進行改編。

  改編的英文版也有。

  龍海雲就打算後面再慢慢拿出來不遲,他自行改編,讓別人無路可走。

  《一生有你》他就更熟悉了,經常去裡面唱,只是感覺編曲不夠好,關掉原唱後,就完全沒感覺。

  簡譜、五線譜,龍海雲都畫了出來。

  他在數學課上,花半個小時就全部搞定。

  下課後,陳曉琳就拿到了他的成果。

  他現在的字寫得非常漂亮不說,五線譜上一個個小蝌蚪都畫得非常有趣。

  才學一年英文,葉芝的這首詩歌她還沒讀到過。

  很多單詞她都不認識。

  “這首詩歌你在哪裡看到的?”陳曉琳問他。

  “上學期在閱覽室看到的。”龍海雲隨意道,反正無從查證。現在不像網絡時代,搜集資料那麽方便。

  陳曉琳還真信了,好歹龍海雲沒說這首詩歌是自己原創的。

  但看到後面的《一生有你》,“這首歌是你寫的嗎?”

  龍海雲臉不紅心不跳,“當時讀了這首詩歌,靈感就若隱若現,這些日子不斷積累,最後靈感迸發,然後就有了這首歌。”

  “你好厲害!”陳曉琳大眼睛閃著小星星,她真沒有多想,反正她自己是寫不出來的。

  她平時寫作文都憋得跟什麽似的,

搞創作就算了。  之前龍海雲向《知音》雜志投稿,那也是她根本不敢觸及的領域。

  她花了幾分鍾時間看完,但要她對著譜子唱還是挺困難的。

  一直有在關注著兩人的秋芳,下課後也發現了異樣。

  但她有些擔心回打擾龍海雲惹他厭煩,再三確認後,才湊過來看熱鬧。

  果然,她一來就有了天大的驚喜。

  “班長!這是你寫的歌嗎?”秋芳對英文詩歌什麽的不感冒,對歌曲和曲譜的興趣更大。

  “如果見多識廣的你都沒聽過,那應該就是我寫的了!”龍海雲笑著回答道。

  秋芳確認她真沒聽過,她真的喜歡音樂,成天跟著特別有聲樂天賦的死黨梅芊羽混。

  識譜的能力比陳曉琳還是強不少,“因為夢見你離開……”

  流行歌曲大都和情愛有關,這首歌曲也不例外。

  即便沒什麽戀愛經歷,青春懵懂的學生,在聽到這類情歌的時候,同樣會有各自的感慨。

  秋芳和陳曉琳都是如此。

  特別其中那幾句,“多少人曾愛慕你年輕時的容顏”

  更是深深觸動了她們那緊扣的心扉。

  秋芳本想著讓龍海雲現場唱出來給大家聽的,可他卻表示不用著急,得有環境。

  秋芳也勉強不得,看著馬上就上課,她就把曲譜帶走研究。

  陳曉琳有點小委屈,但好在秋芳沒拿走《When you are old》的原文和翻譯版本。

  她上歷史課的時候,也就跟龍海雲一樣,沒有聽課,而是仔仔細細的謄寫,並研究起了這首英文詩歌。

  不認識的單詞,陳曉琳就小心翻閱字典。

  這首詩歌但異常熾熱美麗,張力十足,意蘊悠長。

  放在黑板報上,她覺得是非常合適的。

  歷史課上的秋芳同樣沒聽課,她最在意的,就只有眼前這首歌。

  也在不斷猜測, 他夢見了誰的離開?

  那個她是誰?

  既可以是實指的某個人,也可以是模糊的意向。

  但秋芳敢肯定的,不會是她!

  最大的可能是冷瑛!

  班級早有傳聞,初一龍海雲和冷瑛同桌的時候,就暗戀上了她。

  也是!

  冷瑛這樣漂亮的女孩子,是個男生都喜歡。

  龍海雲大概也不會例外。

  他會把作業給她抄,考試的時候也給她看答案。她向他請教學習問題的時候,他也都盡心盡力的幫助她。

  只是,兩人結束同桌生涯後。

  這份關系似乎就淡了下來。

  反正秋芳從沒見他主動找過冷瑛搭話。

  性格本來就比較清冷的冷瑛也同樣如此!

  於是,後面這傳言也漸漸沒有了熱度。

  那會是陳曉琳?

  化身偵探的秋芳在紙上寫上她猜測的理由,兩人同樣同桌過,還喜歡吵吵鬧鬧。陳曉琳的好友黃國燕都覺得兩人有些曖昧的情愫,還改編了歌曲笑話兩人。

  可同樣,在結束同桌後。

  兩人的關系趨於平靜。

  直到這個學期開學,龍海雲“霸佔”陳曉琳的位置,整個人也有了截然不同於以往的表現。

  要不然,就是梅芊羽?

  秋芳胡思亂想著,預備鈴聲前他的表現就大有問題!

  但也有很多說不通的地方,《一生有你》這首歌裡,兩人有在一起過,才會夢見她的離開。

  秋芳猜得不亦樂乎,更認定這是一首好歌。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息