「哎呀~能被美女說我有眼光,那還真是我的榮幸啊。」米漢堡本來還在煩惱要怎麽用癟腳的英文和美女說話,現在發現可以直接用母語溝通,瞬間松了一口氣說:「沒想到你中文說得這麽好,我還在想咱們這群人也不知道有沒有去過俄羅斯的,連俄羅斯話要怎麽打招呼的話,都不知道要怎麽說呢?」
「呀~其實我不是俄羅斯人啦,我們國家以前的名字叫白俄羅斯,我就常常被誤認為是俄羅斯人。這兩年我們國家已經改名叫白羅斯了。」波奇可娃這一說,大家反而都搞混了。
「白羅斯?這國家我還真不知道啊!」Bruce有點驚訝的說:「我剛才還跟他們說您是來自俄羅斯的美女
藝術家呢!那可真怪我這個導覽不盡職啦,真是抱歉,把您的國家都記錯了。」
「沒事,我們白羅斯確實是俄羅斯的鄰居,要不是平時有在注意這一區,大部份的人都會誤以為白羅斯就是俄羅斯呢!」波奇可娃一點都沒有被影響心情,還是很親切的說:「要不是您想到就帶人來參觀,又幫我找一些媒體來采訪,我這個展位也不會這麽大受歡迎啊。說到底,我還得多謝你才對呢!」
看大夥對白羅斯這國家完全一副不了解的樣子,波奇可娃就決定來幫大家先科普一下,原來白羅斯雖然和俄羅斯是鄰居,但可是個十足獨立的國家,在地理上它處於東歐的內陸不靠海,左邊是波蘭、上面是波羅的海三小國(立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞)、下面是烏克蘭,而右邊就是最大的鄰居俄羅斯啦!
「原來如此啊,那你們國家有多大,和台灣差不多嗎?」米媽好奇的問著。
「呃~其實我們白俄羅斯不算小,算一算大約有5個台灣大,可能還多那麽一點喔。」波奇可娃認真的解說著:「我們的首都是明斯克,我就是住在那裡的,你們以後如果有機會來白羅斯,可以找我當導遊喔。」
「那當然好啊,不過我很好奇,你們白羅斯真的跟俄羅斯完全沒有關系嗎?」米漢堡對東歐這麽多的國家一會兒聯盟、一會兒解體的,真的是從來沒搞清楚過,如今遇到一位來自東歐的美女,就趁機了解一下,也不管這麽問會不會太失禮,先問了再說。
「嗯~其實說是沒關系,也算是有關系啦。」波奇可娃猶豫了一下才說:「怎麽說呢?就像世界上很多人也是搞不清楚中國和中華民國的差別,不過如果說台灣,大家就比較知道了。」
「啊?這到底是什麽關系,我可是愈聽愈模糊啦。」原本在一旁安靜聽著的安心豚,也不明所以的問了句。
「簡單說好了,我們和俄羅斯人的血統都是斯拉夫人,原本在蘇聯時期也是加盟共和國的一份子,不過之後蘇聯解體就又分開了。」波奇可娃接著解釋這複雜的分合過程道:「不過後來兩邊又有一些民間的想法,結果在1996我們就成立了一個俄白共同體,嘗試一些兩邊融合的方法。」