1998年6月某日凌晨一點多，這個點蒙京城已處於休眠狀態，城區街道上幾乎看不到人影，就算有也是一些醉鬼，再有就是一些流浪貓，流浪狗，白天它們不敢隨便亂跑，趁夜色，它們出來活動一下，尋找一些散落在地上的食物，不至於自己被餓死。除了這些城區中幾乎聽不到任何雜音，靜的出奇，靜的連偶偶吹來的風聲都能聽清楚，可見城區有多麽安靜，大部分人都處在睡眠之中……

　　不過在城郊某處民宅之中，一對父子正圍坐一台14寸黑白電視機前，津津有味看著電視，時不時邊看邊討論，邊看邊呼喊……

　　“羅納爾多太棒了，又進球了！”

　　“羅納爾多厲害吧?你長大想不想成為世界球星?”

　　“想啊。”

　　“那以後得努力，只有努力才能獲得成功！”

　　“好的，爸爸，我一定努力！”

　　“兒子有志氣，好樣的！”

　　正當這對父子情緒極其高漲之時，內屋房門被打開“咯”，緊接著傳來一位婦女的聲音:“現在都幾點了，你們還不睡覺?衝兒，快跟媽回去睡覺，明兒還得上學呢?”

　　婦女嗓門有些大，顯然是被這對父子看球聲音吵得無法入睡，這才忍無可忍過來勸說。這也可以理解，畢竟大半夜的大部分人都睡覺了，有充足的睡眠大人第二天才有精神工作，孩子才可安心學習。

　　可這婦女不曾理解球迷的心情，此時又是世界杯階段，這可是四年一次的足球盛宴，哪個球迷不想觀看，而且今日還有巴西隊比賽，作為球迷豈有不看之理?

　　由於父子倆的注意力都集中在電視上，比賽中，並未注意房門打開，而婦女嗓門有些大，所以著實將父子倆嚇了一跳！這一跳，宛如半夜撞見鬼一般驚愕！

　　孩子受了一驚，回過神看到是自己母親，像做錯事的孩子低頭不語！

　　“衝兒，明天還要上學呢，快跟媽回去睡！”婦女道。

　　衝兒沒有回話，只是用眼神望了望自己身邊的父親。父親一眼便看出孩子的心事，便對婦人說道:“孩他娘，今天夜裡有巴西隊比賽，沖兒喜歡看，就讓他再看一會吧！”

　　“老張，你自己犯渾也就算了，還要拉著兒子犯渾不是?你自己沒什麽出息，我還指望孩子將來給我們揚眉吐氣呢?都這個點，還不好好休息，明天怎麽在學校好好讀書啊?”婦女劈裡啪啦一大堆，顯然是被氣得不行。

　　此時婦女不容父子倆再做任何辯解，快走幾步，首先將電視插頭拔掉，再將衝兒抱走……

　　衝兒的父親無奈搖搖頭，只能乖乖回去睡覺。

　　要說孩子看球的時候精神比誰都好，可一上床沒幾分鍾便睡著了。當時可是六月份，白天溫度有三十多度，晚上稍涼快一些，但也有二十多度，再加上濕度高，房間又不怎麽透氣，雖有一個小風扇吹著，但人身上還是感覺比較悶熱難耐！

　　衝兒頭上，身上都冒出很多汗，可卻沒有影響他的睡眠，甚至“呼呼……”打起鼾聲。

　　孩子算是睡著了，可大人卻睡不著。尤其是沖兒的母親平時睡眠本來就不是特別好，晚上不能被無故的聲音吵到，只要稍有吵動，那她後半夜基本無法再次入睡。這也是婦女如此發火原因之一。

　　老張明白自己婆娘的脾氣秉性，所以並沒有和婆娘再度糾纏，理論，男子漢大丈夫能屈能伸，偶偶讓著老婆也不丟人。

　　正當老張也準備入睡之時，

婦人推了一下老張道:“老張，咱衝兒下半學期就要上小學了，你打算將他弄到哪個學校啊?我聽廠裡姐妹們說北門端禮小學教學質量不錯，要不咱們將衝兒弄到那裡去讀吧?”　　“不要，衝兒從小喜歡足球，且有些天賦，我打算將他送到蒙京城足球氛圍最好的西門小學讀書。”老張聲音中帶著困意，顯然已經非常疲倦。

　　“足球，足球，你腦子都是足球，你平時自己瞎玩玩也就算了，還想拉著兒子陪你一塊玩啊?而且那個學校離我們現在住的地方這麽遠，我不同意！”婦女聽到老張開口閉口都是足球，心裡就不得勁，現在老張又想讓兒子讀這樣的學校，更是氣不打一處來。

　　“此事我已和衝兒商量過了，他非常願意。”老張道。

　　“衝兒還是孩子，他懂什麽?足球頂多只是一個愛好，你還想讓衝兒當球星啊?老張是你糊塗，還是我糊塗啊?”婦人越說越氣。

　　“我就想將衝兒培養成足球運動員，將來成為一個家喻戶曉的球星，為中國足球出把力。”在這事上老張有自己的想法，所以沒有回避婆娘的話，直接說出自己的心裡話。

　　“得了吧，咱中國十幾億人都未曾培養出一個足球明星，更未曾進過世界杯，就咱們平頭百姓能培養出球星。老張啊，我看你是走火入魔，腦子糊塗了吧?再者說，咱們平頭百姓柴米油鹽都操心不過來，還操心那閑心幹嘛?咱衝兒往後只要安心讀書，將來考個好大學，找個好工作，這才是咱們平頭百姓該過的日子。”婦人道。

　　“婦人之見，咱們國家正是因為有很多像你這樣的人，才致足球一直無法搞上去。”老張氣憤歎息道。

　　“我怎麽了，我的想法不是普通百姓的想法嗎?就你覺悟高，別人都搞不好足球，你以為你兒子是高俅轉世，能成為世界球星。”婦人沒好氣道。

　　“就算你還算懂一些歷史，要知道足球可是我們老祖宗發明的，已經有兩千多年歷史。遙想當年，那是我們國家的足球何等厲害，何等發達，可現在卻又如此落後，慚愧，慚愧，我們這些後人愧對祖宗啊！”婦人提到高俅，倒令老張更加傷感，這種傷感是發自內心的，只有一個資深球迷才會發出如此感慨，如此歎息，如此悲天憫人。

　　不過在婦人看來老張這是鹹吃蘿卜淡操心，又或者是杞人憂天，這些事情根本不是一個尋常百姓所操心的事情，所以便罵道:“老張啊，你真是走火入魔了吧?我不同意兒子去讀西門小學，我可不想自己兒子將來也成你這副模樣。”

　　說完，婦人身子一轉不與老張說話，極其生氣的樣子。

　　而老張本身就困得不行，便懶得理自己婆娘，也側過身去睡了……