“我在大秦有塊地 小說()”查找最新章節！
　周紀

　商鞅變法

　【原文】

　周顯王八年(庚申，公元前361年)

　孝公令國中曰:“昔我穆公，自岐、雍之間修德行武，東平晉亂，以河為界，西霸戎翟，廣地千裡，天子致伯，諸侯畢賀，為後世開業甚光美。會往者厲、躁、簡公、出子之不寧，國家內憂，未遑外事。三晉攻奪我先君河西地，醜莫大焉。獻公即位，鎮撫邊境，徙治櫟陽，且欲東伐，複穆公之故地，修穆公之政令。寡人思念先君之意，常痛於心。賓客群臣有能出奇計強秦者，吾且尊官，與之分土。”於是衛公孫鞅聞是令下，乃西入秦。

　公孫鞅者，衛之庶孫也，好刑名之學。事魏相公叔痤，痤知其賢，未及進。會病，魏惠王往問之曰:“公叔病如有不可諱，將奈社稷何?”公叔曰:“痤之中庶子衛鞅，年雖少，有奇才，願君舉國而聽之！”王嘿然。公叔曰:“君即不聽用鞅，必殺之，無令出境。”王許諾而去。公叔召鞅謝曰:“吾先君而後臣，故先為君謀，後以告子。子必速行矣！”鞅曰:“君不能用子之言任臣，又安能用子之言殺臣乎?”卒不去。王出，謂左右曰:“公叔病甚，悲乎！欲令寡人以國聽衛鞅也！既又勸寡人殺之，豈不悖哉！”衛鞅既至秦，因嬖臣景監以求見孝公，說以富國強兵之術。公大悅，與議國事。

　【譯文】

　周顯王八年(庚申，公元前361年)

　秦孝公在國中下令說:“當年國君秦穆公，在岐山、雍地勵精圖治，向東平定了晉國之亂，以黃河劃定國界，向西稱霸於戎翟等族，佔地千裡之闊，被周王委以重任，各諸侯國都來祝賀，所開辟的基業是多麽偉大！只是後來歷代國君厲公、躁公、簡公及出子造成國內動亂不息，不得安寧，所以才無力顧及外事。魏、趙、韓三國奪去了先王所開創的黃河以西的領土，這是無比的恥辱。獻公即位後，平定安撫邊境，把都城遷到櫟陽，並親自前去治理，打算向東征討，收復穆公時的舊地，重修穆公時的政策法令。我想到先君的未竟之志，常常痛心疾首。現在賓客群臣中誰能獻上奇計，使秦國強大冒盛起來，我就賞他高官，封他土地。”衛國的公孫鞅聽到這道命令，就西行投奔秦國。

　公孫鞅是衛國宗族旁支子孫，喜好法家刑名的學說。他侍奉魏國國相公叔痤的時候，公叔痤知道他是有才能的人，但還未來得及向國君推薦重用，就身患重病臥床不起了。魏惠王前來看望公叔痤，問道:“您如果有個三長兩短，國家大事該如何處置呢?”公叔痤說:“我的中庶子公孫鞅，雖然年紀輕，卻有奇才，希望國君把國家交給他來治理，並且信任他！”魏惠王默然不語。公叔痤又說:“如果您不采納我的建議而重用公孫鞅，那就必須殺掉他，不能讓他離開魏國。”魏惠王答應後離開。公叔痤又召見公孫鞅，深懷歉意地說:“我必須先忠於君主，再照顧屬下，所以先為國君出謀劃策，再把詳情告訴你。你趕快逃走吧！”公孫鞅回答:“國君不聽從您的意見重用我，又怎會聽從您的意見殺我呢?”他最後還是沒有逃走。魏惠王離開公叔痤以後，對左右近臣說:“公叔痤病入膏肓，真是太可悲了！他先讓我把國家交給公孫鞅去治理，一會兒又勸我殺了他，這豈不是前後矛盾了嗎?”公孫鞅到了秦國，靠著一位叫景監的寵臣推薦，見到了秦孝公，並向秦孝公陳述了自己富國強兵的辦法，孝公十分高興，便和他一起商討國事。

　【原文】

　衛鞅欲變法，秦人不悅。衛鞅言於秦孝公曰:“夫民不可與慮始，而可與樂成。論至德者不和於俗，成大功者不謀於眾。是以聖人苟可以強國，不法其故。”甘龍曰:“不然。緣法而治者，吏習而民安之。”衛鞅曰:“常人安於故俗，學者溺於所聞，以此兩者，居官守法可也，非所與論於法之外也。智者作法，愚者製焉;賢者更禮，不肖者拘焉。”公曰:“善。”以衛鞅為左庶長，卒定變法之令。

　令民為什伍而相收司、連坐，告奸者與斬敵首同賞，不告奸者與降敵同罰。有軍功者，各以率受上爵。為私鬥者，各以輕重被刑大小。僇力本業，耕織致粟帛多者，複其身。事末利及怠而貧者，舉以為收孥。宗室非有軍功論，不得為屬籍。明尊卑爵秩等級，各以差次名田宅、臣妾、衣服。有功者顯榮，無功者雖富無所芬華。

　【譯文】

　公元前359年，商鞅想實行變法改革，秦國很多人都不讚成。他對秦孝公說:“跟自己的臣民，不能考慮開創事業，只能分享事業的成功。最高尚的人不必附和世俗的觀念，想建大功的人也不必跟民眾商討。因此聖賢之人，只要能夠強國，就不必拘泥於舊傳統。”大夫甘龍反駁說:“不對。按照過去的章程辦事，官員才能熟練自如，百姓才能安定不亂。”商鞅說:“普通人只知道安於傳統，而學者們往往受所學知識的局限。這兩種人，讓他們做官守法可以，但與他們商討舊法之外開創新業的事，就不行了。聰明的人制定法規政策，愚笨的人只會循規蹈矩;賢德的人因時製宜，無能的人墨守成規。”秦孝公說:“說得好。”於是任命商鞅為左庶長，制定變法的律令。

　商鞅下令將百姓編為五家一伍、十家一什，互相監督，犯法連坐。舉報奸邪的人，能獲得與殺敵立功者同等的賞賜;隱瞞不報的人，和臨陣降敵者受到同等的處罰;立軍功的人，可以獲得上等爵位;私下鬥毆的人，根據情節輕重處以大小刑罰;致力於耕田織布的人，如果生產的糧食布匹多，就免除賦役;不務正業、因懶惰而貧困的人，全家充作國家的奴隸;王親國戚沒有獲得軍功的，不能再享有貴族的地位;確立由低到高的各級官階等級，分別配給其田地房宅、奴仆侍女、衣飾器物。使有功勞的人尊貴榮耀，沒有功勞的人即使富有也不光彩。

　【原文】

　令既具未布，恐民之不信，乃立三丈之木於國都市南門，募民有能徙置北門者予十金。民怪之，莫敢徙。複曰:“能徙者予五十金！”有一人徙之，輒予五十金。乃下令。令行期年，秦民之國都言新令之不便者以千數。於是太子犯法。衛鞅曰:“法之不行，自上犯之。太子，君嗣也，不可施刑。刑其傅公子虔，黥其師公孫賈。”明日，秦人皆趨令。行之十年，秦國道不拾遺，山無盜賊，民勇於公戰，怯於私鬥，鄉邑大治。秦民初言令不便者，有來言令便。衛鞅曰:“此皆亂法之民也！”盡遷之於邊。其後民莫敢議令。

　衛鞅言於秦孝公曰:“秦之與魏，譬若人之有腹心之疾，非魏並秦，秦即並魏。何者?魏居嶺陀之西，都安邑，與秦界河，而獨擅山東之利。利則西侵秦，病則東收地。今以君之賢聖，國賴以盛;而魏往年大破於齊，諸侯畔之，可因此時伐魏。魏不支秦，必東徙。然後秦據河山之固，東鄉以製諸侯，此帝王之業也。”公從之，使衛鞅將兵伐魏。魏使公子卬將而禦之。

　【譯文】

　法令詳細地制定出來了，沒有立刻公布。商鞅擔心百姓不相信，便在國都的南門立了三丈長的一根木杆，並下令說，誰能將此木杆搬到北門去，便賞他十金。老百姓覺得此事很古怪，誰也不敢去搬動。商鞅又傳令:“能搬過去的，賞五十金！”後來有個人半信半疑地把木杆搬了過去，商鞅立即賞了五十金。商鞅這才頒布法令。在實施變法令的一年中，秦國數以千計的百姓到國都指責新法的不便。這時太子觸犯了法令，商鞅說:“新法之所以實施不暢，就在於上層人物帶頭違反！太子是國君的繼承人，不能施以刑罰，把他的老師公子虔處刑，另一個老師公孫賈的臉上刺字。”第二天，秦國人都知道了這件事，於是每個人都小心翼翼地遵令行事。新法施行了十年，秦國被治理得路不拾遺、山無盜賊，人民勇於為國作戰，不敢為私利鬥毆，鄉野和城鎮都安定太平。這時，當初那些說新法不便的人中，有些人又改口稱頌新法好。商鞅說:“這些都是亂法的刁民！”於是把他們全部遷到邊疆去住。從此以後，人民再也不敢議論法令的是非了。

　商鞅對秦孝公說:“秦國與魏國的關系，就像人有了心腹大患一樣，不是魏國吞並秦國，就是秦國兼並魏國。為什麽這樣說呢?魏國東面是險山惡嶺，建都於安邑城，與秦國以黃河為界，獨自獲得崤山以東的有利地形。它強盛的時候就向西侵入秦國，窘困時就向東收縮自保。現在秦國在您的賢明領導下，國勢漸強，而魏國去年大敗於齊國，各國都背棄了與它的盟約，我們可以乘機攻伐魏國。魏國無法抵抗，必然向東撤退。那時秦國就佔據了黃河、崤山的險要，向東可以製服各諸侯國，就奠定了稱霸的大業。”秦孝公聽從了商鞅的建議，派他率兵攻打魏國，魏國派公子卬為將軍前來迎擊。

　【原文】

　軍既相距，衛鞅遺公子卬書曰:“吾始與公子歡，今俱為兩國將，不忍相攻，可與公子面相見盟，樂飲而罷兵，以安秦、魏之民。”公子卬以為然，乃相與會。盟已，飲。而衛鞅伏甲士，襲虜公子卬，因攻魏師，大破之。魏惠王恐，使使獻河西之地於秦以和。因去安邑，徙都大梁。乃歎曰:“吾恨不用公叔之言！”

　秦封衛鞅商於十五邑，號曰商君。秦孝公薨，子惠文王立，公子虔之徒告商君欲反，發吏捕之。商君亡之魏。魏人不受，複內之秦。商君乃與其徒之商於，發兵北擊鄭。秦人攻商君，殺之，車裂以徇，盡滅其家。

　初，商君相秦，用法嚴酷，嘗臨渭淪囚，渭水盡赤。為相十年，人多怨之。趙良見商君，商君問曰:“子觀我治秦，孰與五羖大夫賢?”趙良曰:“千人之諾諾，不如一士之諤諤。仆請終燒正言而無誅，可乎?”商君曰“諾。”

　【譯文】

　兩軍對壘，商鞅派人送信給公子卬，寫道:“當年我與公子交情很好，如今都成為兩軍大將。我不忍心互相攻殺，想見面後互相起誓結盟，暢飲之後罷兵回國，使秦國、魏國兩國以後相安無事。”公子卬信以為真，便前來赴會。兩方盟誓結束，正飲酒時，商鞅事先埋伏好的士兵衝出來，俘虜了公子卬，又乘勢攻擊魏軍，使其大敗。魏惠王聞知敗訊，十分驚恐，派人向秦國獻出黃河以西一帶的地方以求和。此後他離開安邑，遷都到大梁。這時，他才懊惱地說:“我真後悔當年不聽公叔痤的話殺掉公孫鞅！”

　秦國封給商鞅商、於等地的十五個邑，封號為商君。秦孝公去世後，其子即位為秦惠文王。因為公子虔的門下指控商鞅要謀反，就派官吏前去捕捉他。商鞅急忙逃往魏國，魏國人拒不接納，把他送回到秦國。商鞅隻好與他的門徒來到封地商於，起兵向北攻打鄭國。秦國軍隊進攻商鞅，將他斬殺，車裂分屍，全家老小也被殺光。

　起初，商鞅在秦國做國相時，制定的法律極為嚴酷，他曾親臨渭河處決犯人，血流得河水都變紅了。他擔任國相十年，招致很多人的怨恨。一次，趙良來見商鞅，商鞅問他:“你看我治理秦國，與當年的五羖大夫百裡奚誰更高明?”趙良說:“一千個人唯唯諾諾，不如有一個人敢於直言不諱。請允許我全部說出心裡的意見，而您不加以怪罪，可以嗎?”商鞅說:“好吧！”

　【原文】

　趙良曰:“五羖大夫，荊之鄙人也，穆公舉之牛口之下，而加之百姓之上，秦國莫敢望焉。相秦六七年而東伐鄭，三置晉君，一救荊禍。其為相也，勞不坐乘，暑不張蓋。行於國中，不從車乘，不操乾戈。五羖大夫死，秦國男女流涕，童子不歌謠，舂者不相杵。今君之見也，因嬖人景監以為主;其從政也，凌轢公族，殘傷百姓。公子虔杜門不出已八年矣。君又殺祝歡而黥公孫賈。《詩》曰:‘得人者興，失人者崩。’為了方便下次閱讀，你可以點擊下方的"收藏"記錄本次(第119章 刺殺(重複))閱讀記錄，下次打開書架即可看到！

喜歡《我在大秦有塊地》請向你的朋友(QQ、博客、微信等方式)推薦本書，謝謝您的支持！！()