翠萍兒剛講完了秀才的故事，抬起頭卻意外地發現了冒著藍色火焰的骨頭堆裡跳動著一個藍臉人，以前翠萍兒和胡一刀也看見過骨頭堆會在夜晚冒藍色光，大膽地胡一刀曾經帶著她往那死人的骨頭堆走去，越靠近死人堆，那藍色的火焰越弱，等走進死人堆後，那藍光便自動消失了，宛如他們看錯似的，裸露的骨頭裡，根本就沒有火星，更沒有所謂的藍色火焰。起初，翠萍兒看見白骨堆中冒火焰，心裡很害怕，可見得次數多了，也就不害怕了，胡一刀曾經笑著告訴過翠萍兒:“那是小鬼點的燈，那裡一定有一個庭院，當我們走進那個庭院時，一定是驚擾了小鬼，小鬼便悄悄地熄滅了燈。”無論怎麽說，以前她只看見過冒火，從來沒有看見過人，可現在在藍色火焰中跳動著一個人，難道是小鬼走出了庭院?小鬼走出庭院，要幹什麽?一連串的問題，壓得翠萍兒喘不過氣來。

　　胡一刀還等著翠萍兒繼續說寶菊和秀才的事，等了半天，也不見翠萍兒說話，抬起頭髮現翠萍兒望著死人堆，驚恐萬狀。胡一刀向死人堆望去，什麽也沒有，連往常曾經見的藍光也沒有，他好奇地問道:“翠萍兒，你怎麽了?”

　　翠萍兒言道:“胡一刀，我剛才看見那堆死人骨頭冒著藍光，有一個藍臉人在藍色火焰中不停地跳著。”

　　胡一刀揉了揉眼睛，看了看，也沒有發現什麽，言道:“翠萍兒，你是不是眼睛看花了?”

　　翠萍兒言道:“剛才明明有個藍臉人，現在突然不見了，也沒有了藍色的火焰。”

　　胡一刀言道:“翠萍兒，夜深了，我們還是進屋子睡覺吧！”

　　胡一刀用手拉起翠萍兒，帶著翠萍兒走進了石頭屋子。進了門的翠萍兒，用木棍頂著石頭屋子的木門，她擔心藍臉人衝了進來。胡一刀笑道:“門口有火，無論是動物，還是小鬼，都怕火，你就不要害怕了。”翠萍兒言道:“胡一刀，你不要笑我，我真的看見了藍臉人。”胡一刀言道:“翠萍兒，我相信你，夜深了，好好休息，明天我們還要上山去采摘野果。”

　　胡一刀的漫不經心，讓翠萍兒更加害怕，雖然經過幾個月來和胡一刀的相處，已經讓她變得膽大，可她是在魔法與惡魔的傳說故事中長大的。自小，她對魔法中的世界，便充滿了憧憬，對惡魔和鬼怪充滿了害怕，今天見冒著火焰的死人堆裡突然跳動著一個藍臉人，她湖水般的心還是驚起了波濤洶湧。上了床的她，輾轉反側睡不著，她很快聽到了胡一刀的呼嚕聲，她想推醒胡一刀，讓胡一刀陪她度過這可怕的長夜，可又不忍心如此做。她已經睡了一覺，可胡一刀在院子裡已經呆了很長時間，也累了，推醒他，太難為情了。

　　就在翠萍兒陷入恐怖中時，她聽見了人的笑聲，那笑聲“格格”響，宛如少女銀鈴般的笑聲，接著她聽到了雜亂的腳步聲。翠萍兒透過窗戶，看見月光中的大院，走動著五個不到一尺高的小人，他們獨足向後走著，慢慢靠近了窗戶。

　　終於到了窗戶跟前，這些小人太矮，翠萍兒不用擔心他們會從兩米高的窗戶鑽進來。翠萍兒強壓住心中的恐慌，看著這些小人，發現他們渾身長著毛，尾巴很短，藍臉紅鼻子，嘴上有白毛，全身黑褐色。

　　翠萍兒正在觀察這些小人時，突然一個小人向窗戶爬了上來，很快爬上了鋼筋做的窗戶，爬在窗戶上，衝著裡面看著，眼睛放著藍幽幽的光。

　　翠萍兒嚇呆了，

憋住呼吸，一動不動，她想通過裝死讓那爬在窗戶上的藍臉人離開。那藍臉人發出一聲怪笑，突然不見了。　　被怪笑驚醒的胡一刀問道:“翠萍兒，是你在笑嗎?”

　　翠萍兒顫抖著言道:“胡一刀……有鬼，有鬼！”

　　胡一刀伸了伸懶腰，笑道:“鬼只有在故事中才會出現，你就安心睡吧！”

　　翠萍兒言道:“胡一刀，有五個鬼，一個爬上窗戶不見了，另外四個鬼正往門口走。”

　　“叮咚叮咚咚咚！”木門發出了沉悶的響聲，響聲過後，木門突然被掀開，“轟隆”一聲響，沉重的木門倒地。皎潔的月光從門口走了進來，伴隨著月光，走進來了四個獨足小人。屋子裡的光線暗，胡一刀也沒有看清楚這些小人的面目，只見四個黑影子晃動著，向他們走來。

　　翠萍兒嚇得不敢說話，渾身顫抖不止，胡一刀摸出放在床頭的匕首，翻身下床，怒日對著晃動著的黑影子。一眨眼，一個黑影子閃到了胡一刀的身邊，突然一躍，胡一刀感到胳膊腕子要斷裂了一樣，一股鑽心的疼，讓他丟下了手中的匕首，匕首落在石頭地上，發出了一聲清腕的響聲，伴隨著清脆的匕首落地聲，黑影子松開了胡一刀的手腕，就在這個時候，另一個黑影子用手拿起一把銅錘，用手一捏，銅錘變成了粉未。

　　胡一刀心想，胡一刀呀胡一刀，你沒有死在金錢豹爪子下，也沒有死在狼牙下，今日可能要死在這些不到一尺高的怪物手中。可至死也不知道，這些怪物名字叫什麽，他們是野人，還是鬼怪?

　　就在胡一刀傻想的時候，一個黑影子閃到一個木桶邊，抓起一把桃膠糖放進了口中，隨後發出一陣人語，胡一刀也沒有聽清他在說什麽，只見其它三個黑影子一起跑到木桶邊，拿起桃膠糖往口中送。

　　不大一會，那被胡一刀稱呼為宮殿般的桃膠糖便被四個黑影子分吃完了，他們到處翻看，接著吃了胡一刀采摘回來的半桶桃膠，吃完了半桶桃膠的他們，繼續到處翻看著。一個黑影子掀開缸蓋，拿出一個銀元寶，放進嘴裡，嘴裡發出了“咯嘣嘣”的響聲，隨後他用手把手中的銀元室捏成了粉未，扔到了地上。一陣風吹過，門口壓著的柴火發出了一絲光焰，在火焰的閃動中，胡一刀發現這些黑影子不再是黑影子，他們長著一張藍色的人臉，全身長著黑褐色的長毛， 牙齒像狼牙一樣尖。原來他們不是黑影子，是藍臉人。

　　這些藍臉人吃完了翠萍兒辛辛苦苦熬的桃膠糖，吃完了胡一刀采摘回來的半桶桃膠，分別抱著一堆蘋果，發出一陣歡笑聲，走出了門。那個捏了胡一刀的藍臉人脾氣暴躁，用手把門板撕扯成一片片大小不一樣的木塊，扔進了冒著火焰的柴火堆裡，柴火堆在風中冒起了升騰的火焰，其中一個藍臉人拿起一把火，隨後發出了一聲慘叫，扔下了火心，其他三個藍臉人好奇地看著火，竊竊私語著，就在這個時候，石頭屋子窗子上指頭粗的鋼筋被從屋頂上爬下來的藍臉人撕成了斷片，那藍臉人衝著胡一刀和翠萍兒怪笑著。翠萍兒跌落在床下，爬到了床底，胡一刀怒目對著藍臉人，怒斥道:“你們這些人，太不講道理了，吃了我們的東西，還要破壞我們的門窗！”

　　那藍臉人跳到床上，發出一聲浪笑，笑聲過後，床板破碎，藍臉人伸出手，從床下揪出翠萍兒，把翠萍兒舉在半空中觀看著。胡一刀也顧不上害怕，拿起一把鐵槍，向藍臉人刺去，藍臉人目不斜視，繼續看著翠萍兒，眼見那鐵槍要刺進藍臉人的喉嚨，卻見藍臉人抬起頭輕輕一碰，鐵槍被碰飛，胡一刀感到虎口發出了一陣陣的痛。

　　“救命呀！胡一刀，救救我！”在半空中的翠萍兒向胡一刀喊著。

　　此時，正好一股風吹來，柴火堆發出了木板的燃燒聲，胡一刀望見火堆旁的那四個藍臉人已經走了，便跑到火堆旁，拿起兩塊燃燒著的門板，跑進石頭屋子，舉起冒著火光的門板，向藍臉人攻去。