還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《寒燈夜行人》第9章 明洞之旅(完)
  明洞位於首爾中區,是韓國代表性的購物街,在明洞人們不僅可以購買服裝、鞋類、雜貨和化妝品等用品,還有各種飲食店,同時銀行和證券公司雲集於此,也是眾多影視劇拍攝經常出現的場景之一。

  相比於南大門、東大門,明洞的商品均以中高檔為主。

  乘的士來到明洞附近的大街下車後,帕尼一路領著人生地不熟的江寒直奔M廣場。

  “這就是明洞嗎?確實很繁華呢!”江寒站在M廣場前,望著面前熙熙攘攘的人群和燈紅閃爍的店鋪,不忍問道。

  雖然已經臨近夜晚,但依然有很多人來這裡駐足停留,有逛街的、有約會的、還有工作的男男女女。

  “怎麽樣,還不錯吧!我回hg國的時候也被這樣的情景給震撼到了!明明這麽小的地方,卻一天要招待近200萬的流動人口,真是不可思議。”帕尼活像個小公舉似的自豪地說道。

  “確實不錯。”江寒點點頭,這一點他並沒有否認。

  “嘿嘿!”

  帕尼一邊聊,一邊指著街道兩旁的各種商店,不僅免費給江寒翻譯韓文,還給他安利各種商品和美食。

  “先吃飯吧!事先說好,明洞的炸豬排可是一絕!”

  “真的嗎?不過相比較這個我更喜歡去你們國家的那個明洞聖堂。”江寒想起過去在韓劇裡看到的那個明洞教堂,覺得很好奇。

  “什麽嘛,教堂其實我們本地人不經常去的,也只有像你這樣的國際友人才會被唬著過去。”

  帕尼倒是沒有覺得江寒說的有一絲問題,只不過生活在hg裡面後,她才慢慢發現首爾人的一些生活習慣。

  “怎麽可能?”

  “沒什麽不可能啦,不過如果你真要到明洞這邊玩,我可以帶你去。但是有一點!”帕尼佯裝神秘,隔了好久才吐口。

  江寒見此,覺得面前名為帕尼的女孩很可愛。於是忍著性子,神態誇張地‘虛心請教’。

  “還請先生教我!”

  噗!

  帕尼哭笑不得地看著江寒‘即興發揮’,但區區口舌之快又怎能破她那‘不世之防’呢?

  “嗯咳咳!咳咳!”

  帕尼故意清了一口嗓子,下意識指了指變扁的肚子。

  卻不料接下來江寒冷不伶仃地說道:“帕尼xi,怎麽了?::你嗓子不舒服嗎?要不要多喝熱水?”

  帕尼-/-!:還真是個直男癌!本姑奶奶都這樣明示了!還聽不懂?

  “哈!開玩笑的啦!先開飯,我請客!”江寒當然不是傻子,畢竟人家已經這樣明示了。

  “哼!”

  “別生氣了啦!”說這江寒就半推半就地拉著帕尼,往廣場的一家日式居酒屋進發!

  “你怎麽知道這是居酒屋啊?”坐在居酒屋後,從來沒有到過居酒屋的帕尼像個好奇寶寶一樣,問道。

  “雖然沒有任何居酒屋的標志,但是呢,你看之前有幾個年輕人從這裡拿著的是關東煮,我隔著老遠都能聞到那個香味!”

  作為經常光臨類似於居酒屋這樣的夜間酒館,江寒自然對關東煮有些別樣的情緒。

  “居酒屋,指RB傳統的小酒館,是提供酒類和飯菜的料理店。起源於江戶時期,據說最初是酒鋪經營者為了使客人在買酒之後,能當即在鋪內飲用而提供一些簡單的菜肴開始的。不過隨著時代的推移,居酒屋也逐漸成了RB文化不可缺少的組成部分,RB的電影和電視劇中也往往會出現居酒屋的場景。

”江寒一邊招呼服務生點菜,一邊還不忘給帕尼科普居酒屋的知識點。  剛講完,服務生就恭敬地給江寒遞來菜單。

  但拿到菜單後,上面密密麻麻地韓文,卻叫江寒腦袋發難。

  “額……”

  帕尼靠在椅子上,看著江寒突然非常迷茫地盯著菜單皺眉,一時之間竟然沒有反應過來。

  “哦!我怎麽忘了,這是韓文!江寒xi你不會韓文。”隨即帕尼拍案,恍然大悟。

  哈哈哈哈

  帕尼捂著嘴,發出魔音貫耳地大笑。

  “去去去去!我不會韓文怎麽了?這不是有圖嗎?我看圖不就行了嗎?”江寒一臉的‘嫌棄’,但下一刻他蒙了。

  夷?圖呢?這麽只有第一張有?

  哈哈哈哈

  “我來……還是……哈哈,不是我,我來點菜。”帕尼‘搶’過菜單,強行壓住笑意。

  這一刻,江寒感覺帕尼好像隻轟子啊!

  ???

  帕尼問號三連!

  “啊哈!帕尼xi你就點兩份關東煮和幾串烤雞肉串吧。如果不夠的話,可以再添點冷奴(豆腐一種),毛豆,刺身拚盤的!”

  江寒撓撓腦袋,有些憨憨地笑了笑。

  “哦,哦!”

  ……

  不知過了多久,一場簡單的關東煮盛宴就這樣結束。期間,江寒和帕尼各自點了幾份燒酒(其實個人覺得燒酒要比梅酒、葡萄酒之類的好喝)

  江寒付完錢,今天下午取的韓元幾近殆盡。

  晚飯過後,帕尼也趁著時間不晚和江寒一起逛了一圈商場。

  “話說你買這麽多東西?”

  站在帕尼身後的江寒大口地喘著粗氣,現在的他不僅左右手各拎著一大包衣服化妝品,還抱著帕尼買的幾隻玩偶公仔。

  “不多不多,畢竟九個人的嘛,這還算少的了!”

  “哈?你說什麽?九個人的?”本以為陪女孩子逛街會是一件輕松的事情,結果江寒是真的怕了。

  “對啊!我還有八個姐們!當然要買九人的啦!有什麽問題嗎?”帕尼回過頭,露出人畜無害的笑容。

  “沒!沒!沒!沒問題!我身體好這點小事還不至於讓我垮掉!”江寒哭笑不得地看著帕尼那比魔鬼還要‘人蠢無害’的笑容,恨不得扇自己一巴掌。

  該死,為什麽自己嘴賤,要答應這麽一個戰力指數爆表的轟子逛街呢?

  一路上帶墨鏡口罩的女孩幾乎每看見一個商店都進去瞧一眼,然後樂此不疲地買下打包,一點也不把江寒當外人地讓他背好拿好東西。

  於是,她身後江寒則是一副生無可戀的表情。

  好幾次,他看到一些店的店員對他投以‘慰問’,並深表同情。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息