在村子裡住了一周後，大壯帶著妻兒告別了陳父，準備返回港島。

　　來參加開國大典的時候大壯一家是坐著專列來的，那時候雖然在火車上度過了四天三夜，但火車上的條件卻非常好，一家人都沒怎麽遭罪。

　　但回去的時候就沒有專列了，雖然他可以回京城去乘坐飛機，但大壯還是打算帶著妻兒直接飛回港島，主要是他不想再去麻煩鄧銘了。

　　而且現在國內的交通情況太差了，就算他坐飛機的話，最快也要用三天時間才能回到港島，所以還不如大壯自己飛回去呢。

　　不過這件事有點太過匪夷所思了，他準備瞞著兩女，把車開出了一段距離之後，孩子們想要上廁所，大壯趁著這個機會先後製住了兩人，又把兩個閨女點暈了，隨後便收起了汽車，帶著一家妻兒老小騰空而起。

　　兩個兒子由於年紀太小，大壯便沒有封住他們的穴道，結果這兩個臭小子興奮了，一會兒哭一會兒笑的，讓大壯擔心了好一陣子。

　　一個小時後，大壯回到了港島，再一次踏入了溫暖的家，家中的衛生一直由香嫂負責打掃，所以雖然已經離開了一段時間，但家裡的衛生情況卻依然保持的很好。

　　家裡有兩個女傭，香嫂和小陳，她們此時正在客廳裡聽收音機，現在收音機還處於收費的階段，每天才播放八個小時，早上和中午播放兩個小時，晚上播放四個小時，而且每月還要繳納六塊錢的費用，雖然不是很高，但隻憑這一點，就已經把窮人拒之門外了。

　　這種情況一直到五一年才會改變，那時候港府見到電台的影響力一直在擴大，心裡也急了，一紙批文就把港島電台劃歸到了政府所有，為了掩蓋強取豪奪的醜惡嘴臉，他們取消了電台的收費，全部改為免費收聽，這樣一來，無知的老百姓還以為港督做了一件大好事，相互歡慶……

　　大壯見到兩個女傭正聽的入神，也把她們點暈了，然後才把左藍和翠平送回了臥室，又把兩個小丫頭送回了她們自己的房間，不過輪到兩個臭小子的時候，突然聽到鐵軍開口叫了一聲爸爸。

　　這個驚喜來的有點突然，兩個臭小子都已經滿一周歲了，媽媽們天天教他們說話，可這兩個臭小子就是不會說，前幾天翠平還因為這事想要給他們忌奶呢，沒想到今天這兩個臭小子居然開口說話了，而且還是大壯最想聽的。

　　“軍軍，再說一遍，爸爸。”

　　“粑粑，粑粑！”

　　“唉！好樣的！來，小虎，你也試試?叫爸爸。”

　　“粑粑！”

　　大壯真沒想到兩個兒子竟然同一天學會了叫爸爸，他拿出照相機，給兩個兒子拍了幾張相片，又控制著相機，給父子三人一起照了幾張合影，然後才帶著兩個兒子來到了院子裡，用精神力包裹住他們，帶著他們玩起了空中飛人。

　　兩個小家夥可能是因為跟大壯飛行過一次的原因，對這種遊戲非常喜歡，不停的在空中發出嘎嘎的歡笑聲，身體也在空中擺出各種各樣的姿勢，大壯都用相機把這一刻的畫面記錄了下來。