其實北卡羅萊納州的冬天比艾毓瀚以往去過的任何地方皆更加溫暖，然而在今日，艾毓瀚卻感覺到陣陣前所未有的冰冷寒意。濃雲低垂的鉛灰色天空陰沉沉地，天地間看不到絲毫陽光的影子，代之以寒冷刺骨的呼嘯北風，仿佛預示著風雪的即將降臨。艾毓瀚不由得裹緊身上的黑色棉服，孤獨地緩緩向南走在大學林蔭道上。

　　盡管此前再三利用球隊賽程安排屢屢推遲返回學校的時間，然而此時此刻自己終究還是返回溫斯頓塞勒姆，終究還是要去面對那由自己造成的傷心之地。無論此前自己如何逃避，這時刻終究還是要來臨。此時大學林蔭道上車輛行人極少，艾毓瀚卻依然走得很慢，內心裡依然極害怕去面對那已無痕跡的車禍現場。艾毓瀚仿佛已經看到拉娜正在那道路旁等著自己，臉上依然如以往那樣帶著溫柔的微笑，沒有責怪亦沒有哀怨。

　　可是，造成拉娜死亡的真正元凶並非別人正是自己，自己雙手染著拉娜的鮮血。如今艾毓瀚寧願讓冥冥中的拉娜責罵自己，也不忍心看到拉娜以微笑對待自己，盡管此時艾毓瀚內心裡極為渴望再見到拉娜那溫柔的微笑。

　　然而此時此刻，無論責罵也好微笑也好，皆已於事無補。無論自己此時如何去想，都無法令拉娜起死回生。在以後的人生道路上，自己只能踽踽獨行，就像現在自己孤獨走在大學林蔭道上這樣……

　　此時自身後傳來的陣陣汽車鳴笛聲將艾毓瀚從悲傷的思緒中拉回愈加悲傷的現實，艾毓瀚這才驀然發現，自己早已於不知不覺間走近拉娜當初殞命之處。艾毓瀚不由得止住腳步，任由身後那輛銀色沃爾沃轎車從自己身邊呼嘯而過。此刻天地間呼嘯的北風愈加如同刀割，艾毓瀚卻毫不在意，用呆滯的目光在呆板無趣又毫無生機的瀝青路面上搜尋著令人心碎的記憶。片刻之後，艾毓瀚在路邊花圃前蹲下身去，將手中那束白色百合花輕輕放在瀝青路面上。

　　拉娜，原諒我不能去你的墓前祭奠，現在的我只能在這裡遙寄哀思。拉娜，原諒我親手將你送上死亡之路，然而如今無論我怎樣悔恨也再無任何用處。拉娜，我衷心希望你能夠入我夢來，讓我親口向你說聲“對不起”;衷心希望你能夠狠狠地責罵我，畢竟我才是造成你死亡的真正元凶啊！心念至此，艾毓瀚拭去眼角流下的淚水，雙手合十，開始在心中默默念誦:

　　“……須菩提，於意雲何，汝等勿謂如來作是念，我當度眾生。須菩提，莫作是念。何以故，實無有眾生如來度者。若有眾生如來度者，如來則有我人眾生壽者。須菩提，如來說有我者，則非有我，而凡夫之人以為有我。須菩提，凡夫者，如來說即非凡夫，是名凡夫……”

　　……全部念畢，艾毓瀚轉過身來，目光看向大學林蔭道中央。那裡曾經染紅地面的斑斑血跡如今早已被衝洗乾淨，可是艾毓瀚仿佛依然能夠看到那片片殷紅不斷在自己眼前晃動，包括自己吐出的那口鮮血——艾毓瀚自己亦知道那只不過是急痛攻心血不歸經。盡管如今拉娜早已伴隨著清風松濤於青草地下長眠，然而艾毓瀚於恍惚間仿佛依然能夠看到拉娜那倒在血泊中的悲慘身影。此時身邊陸續有車輛迎著冰冷寒風呼嘯而過，艾毓瀚卻在腦海中不斷回放拉娜被撞倒在地的情景。從身後那家伊麗莎白意大利餐廳裡走出幾名正有說有笑的年輕男女，然而他們之間的歡樂氛圍並未感染到獨立寒風中的艾毓瀚，仿佛這世間已再無任何事情能夠讓他快樂起來。

　　由於拉娜隻稱得上是客死他鄉，她在溫斯頓塞勒姆自然沒有什麽其他朋友，因此這裡除艾毓瀚外再無他人祭奠，呼嘯寒風中唯有艾毓瀚剛剛放下的那束白色百合花在不斷瑟瑟發抖，看上去煞是可憐。艾毓瀚輕撫柔軟的百合花瓣，腦海中卻不由得回想起自己撫摸拉娜發梢時的指尖觸感。艾毓瀚閉起眼睛手撫額頭，仿佛再不忍心去看眼前這些，隨後毅然決然地轉身離開。

　　剛剛穿過大學林蔭道，沒走多遠艾毓瀚就已經來到勞倫斯·喬爾老兵紀念球館前，腦海中卻又不由得想起那天晚上拉娜在球館對面道路旁徘徊著等待自己的情景。艾毓瀚清楚地記得，自己就是在這裡發現拉娜那略顯單薄的身影，艾毓瀚也記得自己就是在這裡看到那輛疾速駛過的汽車。回想至此，艾毓瀚心中再次湧出如潮水般巨大的悔意:為何當時自己就沒有事先看到那輛汽車而提醒拉娜先稍等片刻再過馬路呢，難道自己連這點兒生活常識都沒有麽?此刻想來，艾毓瀚感覺自己就是個毫無用處的笨蛋，連自己的戀人都未能好好保護。

　　看來自己確確實實就是造成拉娜死亡的真正元凶啊！

　　艾毓瀚試圖讓自己不去回想那痛苦的記憶，但那些場景早已永遠地鐫刻在自己腦海裡，再也不可能被抹去。艾毓瀚低下頭向前走，盡力不去看那些周圍事物，因為無論是隨風搖擺的樹木、身邊停車位上停放著的各種車輛還是那巨大的籃球館，都能夠勾起艾毓瀚心中的無盡傷感。然而沒走幾步，艾毓瀚突然聽到有個熟悉的聲音於呼嘯寒風中響起:“你還好吧?”

　　艾毓瀚猛然抬頭，只見室友波蒂·諾奎斯站在自己身前，正用關切的目光看著自己，他的女朋友卻比較少見地沒有在他身邊。昨晚波蒂·諾奎斯整夜未歸，艾毓瀚不清楚他究竟去哪裡鬼混，不過艾毓瀚猜測他極有可能是和女朋友去風流快活。然而此刻艾毓瀚沒有什麽心緒去想此類事情，他只是默默地淡淡點頭，連開口說話的心情都沒有。

　　“關於拉娜的事情，我們也都感到很難過……”波蒂·諾奎斯走在艾毓瀚身邊，在呼嘯寒風中這樣說道，艾毓瀚能夠聽出來波蒂·諾奎斯說話時的語氣是極為小心翼翼的。不過，波蒂·諾奎斯口中的“我們”又是指誰呢?在整座維克森林大學裡，能夠稱得上是自己朋友的只不過是波蒂·諾奎斯與安東尼·菲爾德斯而已，最多再加上特拉維斯·麥基，然而在剛剛過去的幾場比賽裡，艾毓瀚並未看出來安東尼·菲爾德斯與特拉維斯·麥基有多麽“難過”。艾毓瀚也沒有什麽心緒去仔細思考，依然只是淡淡地說聲“謝謝”，踏上勞倫斯·喬爾老兵紀念球館門前的台階。

　　當艾毓瀚走進球館時，心中不由得再次想起自己因為參加賽後新聞發布會而未能及時見到拉娜的事情。雖然艾毓瀚曾再三後悔自己不應該去參加新聞發布會，但他從未對帶自己參加新聞發布會的布茲德裡克教練心生怨恨，畢竟那是布茲德裡克教練對自己表現的肯定，當時自己確實找不出什麽理由去拒絕。然而無論如何，這確實也可以看作是導致拉娜死亡的原因。艾毓瀚心如亂麻地胡思亂想著，邁著沉重的腳步踏進球員更衣室。

　　此時隊友們都已經在準備接下來與裡士滿大學蜘蛛隊的比賽，更衣室裡時不時地響起隊友們的大聲說笑聲，即使是艾毓瀚走進更衣室後亦是如此。艾毓瀚完全沒有心情去和隊友們開玩笑， 眉頭緊鎖地徑直走到自己更衣櫃前，僅僅用平板的語氣與安東尼·菲爾德斯打聲招呼而已。艾毓瀚動作僵硬機械地脫衣服換衣服，眼睛卻目光呆滯地盯著地板，實際上什麽都沒有看到，腦海中依然如亂麻般胡思亂想著……

　　在這場與裡士滿大學蜘蛛隊的比賽中，艾毓瀚繼續作為球隊首發控球後衛出戰，然而艾毓瀚並未將自己的全部注意力都放在比賽上。比賽開始後，裡士滿大學蜘蛛隊的二年級小前鋒德裡克·威廉姆斯發揮出色，他與特拉維斯·麥基之間的對抗成為球迷們注目的焦點。除卻布茲德裡克教練，幾乎沒有人注意到今晚艾毓瀚發揮不佳。在整個上半場比賽裡，艾毓瀚滿腦子想的都是球館外的那傷心之地，只有三次助攻入帳。

　　下半場比賽開始後，情況並未好多少，雖然艾毓瀚開始有得分，但這並不能掩蓋他狀態低迷的事實。而特拉維斯·麥基開始在與德裡克·威廉姆斯的爭鬥中佔據上風，維克森林大學亦隨之掌控比賽局面。直到比賽的最後幾分鍾，艾毓瀚才如同突然開竅般連續製造得分，勞倫斯·喬爾老兵紀念球館內終於再次響起對艾毓瀚的歡呼聲，然而艾毓瀚似乎完全聽而不聞。

　　最終坐鎮主場的維克森林大學魔鬼執事隊以72:60戰勝客場作戰的裡士滿大學蜘蛛隊，而艾毓瀚得到八分、七次助攻，表現實在稱不上出色。而當艾毓瀚在比賽結束後走下球場時，他看到布茲德裡克教練正站在球場邊教練席前看著自己，然而艾毓瀚未能讀懂布茲德裡克教練那意味深長的眼神。