阿德德戴上頭盔，執意參賽而不顧家人勸阻。進入狀態時她萬分激動，有心要在妹妹面前炫耀一番自個寶刀未老。她的妹妹U女士倒沒被震撼到，而帶來的小孫子迪迪卻熱血沸騰，在觀看過程中為其加油助威。這個遠房祖母可真夠嗨皮的！他想。

　　一切過分的表現往往會成為另一種結果。轉彎的時候阿德德突然加大了油門，粉紅外殼的賽車橫衝直撞，激起的塵土裡能看見車輪與地面擦出的火花，有如焊接時的情形。不受控制的賽車禍及賽道上行駛的其他四輛，頻頻的撞擊令觀眾嘩然開去。終於，阿德德碰倒在道邊的護欄上，賽車翻了個仰面朝天也就安穩下來。

　　搶救室外面的兒子刀魚眉頭緊皺，蹲在走廊裡一聲不吭。然而大多數親人都心急如焚，不是走來走去，不是連連哀歎，就是緊盯門上亮著的紅燈。過後半個小時，頭頂斑禿的一名老年醫生宣布了阿德德不幸的死訊。那一刻，老婦人的鬼魂飄出體外，在陰冷的住院樓上空遊蕩了好一會兒，然後才去到賽車場。