“它們當然被馴服了，”海格說，他沉下臉，把肩上的牛抬高了一點。

　“那，你的臉又是怎麽一回事?”帕瓦蒂追問，但他絲毫沒有注意到哈利要把她撕碎了的眼神。

　“管你自己的事兒！”海格生氣地說。“現在你們已經問完愚蠢的問題了，跟著我走吧！”

　他轉身大步跨進森林。似乎沒有人樂意跟他走。哈利瞥了羅恩和赫敏一眼，歎了一口氣，淡淡的點了點頭，然後他們三個領著整個班級隨著海格出發。

　他們走了大約十分鍾，直到他們到達了一個地方，那裡的樹異常的茂密，暗得像似黃昏，地上也沒有一絲血的痕跡。

　隨著一聲輕哼，海格把那半頭牛扔在地上，向後退一步，然後再次面向他的學生，大多數學生都躡手躡腳的在樹叢之間向他走來，緊張地四處張望，好像在任何時候都會有被攻擊的可能。

　“都過來，都過來，”海格鼓勵大家。“現在，他們將會被生肉的氣味吸引過來，但是我還是先喊他們一聲，他們會喜歡先知道這裡是我的……”

　他轉過身，晃了晃他那毛發蓬松的腦袋，試著甩掉臉上的頭髮，然後發出了一聲奇怪並令人毛骨悚然的叫喊，那喊聲在黑樹林裡產生了回音，像是某些怪異的鳥叫聲。沒有人在笑，他們像是被嚇得發不出聲音來。

　海格又發出另一聲尖叫。一分鍾過去了，同學們仍然緊張地四處觀望，試著捕捉前來動物的第一眼。然後，當海格第三次把頭髮甩到後面，擴大胸腔時候，哈利輕輕的推了一下羅恩，指著兩顆多瘤的紫杉樹之間一片黑色的間隔。

　一對沒有表情的，白色，發光的眼睛，閃著光在黑暗中漸漸變大;不一會，一張凶暴的臉，脖頸，然後一匹帶翅膀的黑馬的骸骨般的軀體從黑暗中浮現出來。

　它審視了整個班級幾秒鍾，甩動著它長長的黑色馬尾，然後低著頭，開始用它的尖牙把血肉一塊塊從死牛的身上撕扯下來。

　哈利覺得一陣安慰。至少這是他沒有幻想出這些生物的證據，它們是真的:海格也知道它們。他急切地望向羅恩，但是羅恩仍然盯著樹林周圍，幾秒鍾後，他低聲問，“為什麽海格不再喊了呢?”

　大多數同學有著和羅恩一樣的表情:困惑又緊張地期待著，他們仍然到處張望卻注意不到和他們距離僅有個把尺遠的馬匹。只有其他兩個人看起來能夠看到它們:

　站在高爾後面的一位纖細的斯林德林男孩正在看著那匹馬吃食，臉上滿是厭惡的神情;還有納威，他的眼神隨著那長長的黑馬尾移動。

　“哦，這又來了另一匹！”海格驕傲地說當第二匹黑馬從黑樹林裡出現，把它皮革般的翅膀合起貼近他的軀體，低下頭狼吞虎咽的吃起來。“現在……把手舉起來，誰可以看得見?”

　柯羅諾斯現在才知道海格說的是什麽，是只有親眼目睹過死亡的人才能看見的生物——夜騎。

　哈利舉起他的手，他非常高興他最終就要明白關於這些馬的秘密了。海格對他點點頭。

　“對……對，我知道你可以看到，哈利，”他嚴肅地說。“你也可以，納威，是吧?還有——”

　“打斷一下，”德拉科用嘲笑的語氣說道，“我們到底應該看什麽呀?”

　作為答案，海格指著地上牛的屍體。整個班級凝視了幾秒，然後一些人驚訝得吸了口氣，帕瓦蒂細聲尖叫。

　德拉科雖然沒有叫出聲，但他也是雙腿一抖要不是柯羅諾斯在旁邊扶住了他，德拉科恐怕就要被嚇的跪坐在地上了。

　柯羅諾斯知道為什麽，眼前的景象實在是太古怪了:一塊塊血肉好似自然的從骨頭上脫落，然後消失在薄薄的空氣裡，看起來果然異常古怪。

　“我真驚訝有那麽多人能看見它們，”羅恩說。“一個班裡有三個……”

　“是的，威斯利，我們剛剛很奇怪，”一個惡毒的聲音從安靜的雪地那邊傳來，德拉科，克拉布和高爾正在他們的右後方。“你估計如果你見到什麽人死了，是不是看鬼飛球也能更清楚點兒?”

　“好了，德拉科。”柯羅諾斯無奈的搖了搖頭，他剛跟德拉科解釋完現象的原因，他就迫不及待的跑去嘲諷格蘭芬多的人了。

　“別理他們，就當他們不存在，”赫敏嘀咕著，掏出她的魔杖施魔法使空氣重新暖合起來，這樣她就能夠從那些看上去沒什麽改變的雪地中開出一條從這兒到溫室之間的更容易走的小路。

　十二月到了，帶來了更多的雪和一堆足以令五年級崩潰的作業。

　在聖誕節過去之後柯羅諾斯和達芙妮級長的職責也更加繁重了。他們被叫去監督拆卸城堡的裝飾工作(“你試試當煩惱在一邊正試圖恰似你時去拆鈴鐺，”柯羅諾斯說)。

　去照看那些因為痛苦的寒冷而不得不把空閑時間花在室內的一二年級的學生(“他們這些厚顏無恥的蕭鼻涕蟲，你知道， 我們一年級的時候可沒有像他們那麽粗魯，”柯羅諾斯抱怨道)。

　柯羅諾斯好不容易有一些多余的時間要來完成自己的魔法史課的論文。就會被管理員費爾奇先生叫出去在走廊裡巡邏。

　雖然柯羅諾斯知道這不是費爾奇先生的本意，但在高級搜查官烏姆裡奇面前，費爾奇先生也不得不叫柯羅諾斯出來，裝裝樣子。

　“實在是抱歉，柯羅諾斯少爺，再一次打擾到了你。”費爾奇恭敬的跟在柯羅諾斯的身後，略帶歉意的說。

　柯羅諾斯只是揮了揮手，他現在連話都不樂意說了。

　“其實….….”費爾奇先生在後面支支吾吾的。

　“其實什麽?”柯羅諾斯不耐煩的問。

　“其實是烏姆裡奇教授有個任務交給你。”費爾奇先生說，“他發現有很多同學在下課的時候既不在禮堂也不在各自的公共休息室裡學習，所以他想讓你跟其他的級長一起調查一下這是怎麽回事。”