在歌聲中，傑森努力跟上亞夏拉的腳步，歌手已經唱完了“春天綻放的春天”，改唱“狗熊與美少女”了，這是一首是七國皆傳的傳統粗鄙歌曲，但它無論是在貴族還是在平民之中都廣受歡迎。

　　“這隻狗熊，狗熊，狗熊！全身黑棕，罩著毛絨。”歌手歡快地唱響了第一句。

　　亞夏拉笑著朝傑森眨眨眼。

　　傑森小聲抗拒道，“蘭尼斯特是獅子，不是狗熊。”

　　“狗熊！狗熊！”歌手再唱到。

　　亞夏拉突然變換了舞步，掌握了主動，“就算是獅子，今晚也是我的狗熊。”

　　“噢，人們都在說，快來見美人！美人?他懂，可我是狗熊！”

　　“放松，傑森爵士，為何要盯著自己的鞋子呢?你聽，快來見美人！”她推開他，往後兩步轉起圈來。

　　“全身黑棕，罩著毛絨！沿著大路這頭到那弄。這頭！那弄！男孩，山羊，跳舞的熊！”

　　傑森隻好跨步跟上。“我的美人突然換了風格，她的‘狗熊’可跟不上呐”

　　“邊跳邊轉，慢慢走向美人！美人！美人！噢，她好甜，純潔，美容！”

　　亞夏拉體貼地慢了下來，以便她的蘭尼斯特能從容跟上。“謝謝，溫柔善良的小姐”傑森自然不吝讚美。

　　“噢，我是女孩，純潔而美容跳舞不跟毛狗熊！狗熊！狗熊！把她舉在空中！”

　　大廳這時突然傳來陣陣驚呼，只見幾個貴族騎士們攔腰將自己的女伴抱起來轉圈，哈哈大笑。

　　“狗熊！狗熊！我呼喚騎士，可你是狗熊！”

　　亞夏拉突然雙手攬住傑森的脖子，紫羅蘭與點綴著黃金的淡綠對視。“我們什麽時候結婚?”

　　四周眾人仍在舞蹈，大廳裡歌聲依舊，只有這一對金發男女停在中央。傑森卻隻覺安靜，安靜到能聽見兩人的心跳和呼吸，兩顆跳動如一的心臟……

　　“一般情況下，得我們都成年才行，所以不出意外還要三年”。傑森雙手不知如何放置，隻好緊貼身側。

　　“可那時我已經十八歲了，你應該抱著我，我的雄獅。”

　　傑森照做，“沒辦法，按照常禮，我十六歲才能結婚，所以......”

　　“我願意等你！不過你得保證這三年不去碰那些妓女或者其他女人”亞夏拉貼的更近了。歌聲好像停了，周圍的人也停了下來，好奇的注視著他們，還有談論的聲音傳來，傑森驚訝於自己竟然無法聽清周圍的談論，他世界裡只剩下她了。

　　“我們一同，海角天空，狗熊，狗熊，少女美容。”歌手唱完了最後一句。

　　傑森發現即使是多恩的女孩也會害羞。

　　“我們出去走走吧”她小聲要求道，聽力像是剛恢復一樣，四周瞬間傳來各種聲音，歡呼聲、意味深長的口哨聲。

　　“好的，小姐”他們逃了出去......

　　相比於百爐廳，塔樓外沒這麽喧鬧。不時有一些喝醉的貴族被仆從廳內抬出，甚至有一些騎士摟抱著侍女去往其他地方，他們與這些人一同走出。他帶她去廚房展示自己已經被處理過的戰功，亞夏拉則稱讚他屠熊的威武。

　　之後他們來到流石庭院，傑森向她介紹自己練習用的特殊的雙手劍。“這種雙手劍我還真是第一次見，肯定很重吧。”她說著試著拿起來，“這可不輕松，更像是一塊厚鐵板，你用這東西練習劍術?”

　　“不是，其實是為了幫亞當爵士練習，我之前是他的侍從。

”傑森將鐵板接過來，“就在今天上午我還和他一起練習來著，他當時一劍從上向下劈過來......”傑森突然停了下來。　　“怎麽了?”

　　“有人在打鬥，走，去看看。”傑森單手提著鐵板拉著亞夏拉向聲源趕去。

　　只見流石庭院外有三個人手拿比武用的鈍劍與另一個人打鬥，他身材矮小，而那三個則身材高大，他手中唯一的三尖槍又被其中一人搶了過去，結果那三人仍未停手。他被那些人摔在地上，被嘲笑，被推搡，被踢踹。顯然這根本不是正常的比試了。傑森放下亞夏拉的手提著鐵板衝上去。

　　“你們在幹什麽，給我住手，他是我父親的人”旁邊突然出現了另一個女貴族前來解圍，她憤怒的喊著手持鈍劍砍向了那三人。三人還想反擊，卻見今天白天獲封騎士的那個泰溫之子手提怪異的雙手劍衝了過來，三人立馬轉身逃跑。

　　“你沒事吧，霍蘭爵士，他們是誰?”女士問道，

　　“我還好，謝謝你，萊安娜小姐。他們是海伊家族、布勞恩家族和佛雷家族的侍從”他慢慢站了起來看到了傑森，“非常感謝，傑森爵士”

　　看來我已經不用自我介紹了，“你最好去學士那裡看看，簡單處理一下”

　　“不用，跟我來吧。謝謝你幫忙、傑森爵士。”萊安娜看了眼傑森身後的亞夏拉，“接下來交給我吧，就不打擾你們。”說完，她扶著霍蘭離開了。

　　“那是霍蘭是澤地人嗎?他們當真如傳聞那般矮小。”亞夏拉有點好奇。

　　“應該是，我們回去吧。”

　　回到百爐廳，宴會仍在繼續。傑森與亞夏拉道別，回到各自的席位。

　　剛坐下，就迎來詹姆和亞當連番質問。“這麽快?你們去哪兒了?”亞當遞來酒杯，“說說，怎麽回事，就真只出去走了走?”

　　“當然了，不然還能怎樣?她雖是我未婚妻，可沒結婚前，我就有義務保護她的榮譽！”傑森認真的模樣到讓詹姆亞當不好再說些葷話了。

　　這時大廳裡的歌手已經換了另外一個，樣貌不像維斯特洛的人，看那全身灰色的裝飾，可能是來自東大陸的布拉佛斯。他試了試琴弦，彈起來了一首傑森無比熟悉的歌曲。這是過去凱岩城每次宴席上、傑森這十幾年的每個命名日裡都會聽到歌手演唱的歌曲“卡斯特梅的雨季”，這首歌幾乎已經成了蘭尼斯特家族的象征了。

　　說到這首歌的來歷就不得不提到泰溫公爵的父親泰陀斯公爵了，也就是傑森的祖父。他是一個溫柔和藹、高貴有禮的貴族，但另一方面卻又意志薄弱、貪圖享受。手下的領主們常常背地裡嘲笑、愚弄他，甚至公開挑釁他。別的家族借了蘭尼斯特的錢也從來都不還。在開會的時候，他們甚至會調笑他為“沒牙的獅子“。

　　艾蓮·塔貝克夫人甚至狂妄得借取了泰陀斯的金子，翻新了城堡又不還債，並肆意擴張家族領地。雷耶斯家族也同樣驕橫跋扈。泰陀斯公爵曾派丹尼斯·馬爾布蘭逮捕塔貝克伯爵受審，可是艾蓮聯同她的兄弟“紅獅子”羅傑·雷耶斯和雷納德一起反抗，“紅獅子”夜襲丹尼斯的營地，將他和許多人殺死。事後雷納德謊稱他們以為對方是強盜，故此狠下殺手。這個荒謬的理由再加上凱馮叔叔當時為“紅獅子”服務，因此令本來十分氣憤的泰陀斯公爵赦免了他們的罪行。

　　當泰溫從九銅板王之戰歸來時，經過戰爭洗禮的泰溫決意繞過父親整頓西境。 在261AC，他派渡鴉到卡斯特梅和塔貝克廳要求他們前來認罪，在意料之內的被拒絕後，雷耶斯家族和塔貝克家族被視為叛亂，於是泰溫召集封臣親征卡斯特梅和塔貝克廳。

　　泰溫重振了蘭尼斯特家族的權威，並展示了輕蔑蘭尼斯特權勢的下場，兩支反叛家族徹底消滅，他們的居城被毀，留下廢墟警戒其他家族。歌手後來為紀念此事譜了一歌，稱為“卡斯特梅的雨季”。後來仙女城的法曼家族不服泰溫公爵的命令，他的回應是派了一位豎琴手到法曼伯爵的城堡，為他奏起《卡斯特梅的雨季》，法曼家族從此不敢再有二議。

　　可是如今我父親與那瘋子關系緊張，任誰都看得出來。這歌手莫非半點傳聞也未聽見嗎?果然，他還沒開始呢，那瘋子就站了起來大罵讓他滾出去，不然就燒死他！歌手很快被河岸伯爵的侍衛帶了出去。

　　這時萊安娜和那個霍蘭回來了，她向傑森打了個招呼，就回到座位上去了。過了一會兒，她又帶了五個貴族過來了，其中一個就是那個霍蘭。另外四個傑森不認識，但看衣服上的徽章，傑森能猜出來。走在前面的那個被萊安娜挽著胳膊的應該是布蘭登·史塔克，後面那個滿頭黑發健壯的男子應該是勞勃·拜拉席恩，他正和旁邊那個沉默的男子大笑說著什麽，那應該是艾德·史塔克。還有個最小，胸口也是冰原狼，這是誰?難道是班揚·史塔克?

　　“你好，傑森爵士。我聽萊安娜說你幫他救下了霍蘭爵士，非常感謝。”布蘭登拿起酒杯向傑森敬了一杯。