趙瀚與彼得·芒迪的英語交流,非常吃力!
全程連蒙帶猜,偶爾用筆寫單詞。實在不行,就讓兩個翻譯出馬。
第一個翻譯,先使用葡萄牙語,跟彼得·芒迪交流一番,再用粵語告知另二個翻譯。第二個翻譯,再把粵語轉化為大明官話,如此趙瀚才能真正聽懂。
“也就是說,現在是荷蘭海軍最強大?”趙瀚問道。
彼得·芒迪回答說:“西班牙也不弱,雙方勢均力敵。但西班牙處於守勢,荷蘭則處處找機會進攻。包括亞洲也是如此,去年荷蘭艦隊,封鎖了馬六甲好幾個月,西班牙艦隊一直避戰不敢出現。”
“荷蘭海軍是怎麽崛起的?”趙瀚問道。
彼得·芒迪說:“荷蘭人的航海技術本就發達,自從開始鬧獨立之後,就一直在打造戰艦。七年前,荷蘭艦隊夜襲安特衛普,把港內的西班牙艦隊全殲,而且還繳獲大量西班牙戰艦。雙方勢力就此扭轉,荷蘭轉守為攻,西班牙轉攻為守。”
“荷蘭的國土面積不大吧?”趙瀚說道。
彼得·芒迪笑道:“當然,非常小,但他們有錢。西班牙現在是窮鬼,連船員的工資都發不起。”
從法理來講,此時的荷蘭,還屬於西班牙的下屬省份,最高統治者為西班牙國王任命的尼德蘭總督。
什麽宗教矛盾,那都是表面借口,荷蘭人鬧獨立,是因為西班牙盤剝太重,性質屬於資產階級革命伴隨民族獨立戰爭。
至於關鍵節點,則是西班牙王室破產,荷蘭金融家損失慘重,金融家徹底倒向獨立派。
彼得·芒迪又說:“葡萄牙也在鬧獨立,早就跟荷蘭人暗中合作。沒有葡萄牙在印度的港口,荷蘭人根本別想在中國攪局。但是去年,荷蘭封鎖馬六甲的行為,徹底把葡萄牙人激怒。印度各殖民港口,拒絕荷蘭船隻停靠補給。無奈之下,荷蘭只能解除封鎖。”
可以這麽理解,西班牙是大家長,葡萄牙和荷蘭是小兄弟。
兩個小兄弟,都鬧著要分家。
荷蘭把西班牙給揍了,打得你來我往。
葡萄牙不敢加入,一邊暗中給荷蘭遞棍子幫忙,一邊站在旁邊嘀咕說我也想分家。
澳門的葡萄牙人,屬於家中庶出子。一邊不服大家長西班牙,一邊又跟荷蘭兄弟打架,因為荷蘭要來澳門搶棒棒糖。
趙瀚和彼得·芒迪都不知道,明年一場海戰之後,荷蘭就會正式成為世界第一海上強國。
僅限於海上!
從非洲到亞洲,沿途全是葡萄牙殖民港口。荷蘭在海上耀武揚威,上岸卻如同夢遊,只能縮在台灣南部欺負土著。
荷蘭曾經試圖奪取澳門,上千士兵登陸作戰,被幾十個葡萄牙人伏擊,嚇得當場就全軍崩潰。
如果在陸地野外作戰,兩百大同士卒,應該能正面擊潰三四千荷蘭人。
聽彼得·芒迪講述歐洲局勢,趙瀚覺得自己機會來了,或者說未來出海正是好時候。
西班牙日漸衰落,葡萄牙早就挺屍,英國還未在海上崛起。
荷蘭即將如日中天,但荷蘭地盤太小。人口稀缺,陸軍孱弱,只能老實做生意,別想佔據太多殖民地。
中國作為商品生產中心,把這些國家打成狗,把他們全部趕出東南亞,他們也會屁顛屁顛來搞貿易。因為茶葉、絲綢、瓷器,只能在中國買到,都是歐洲的稀缺商品。
但這一切,必須自己來主導。
在練出強大海軍之前,不能趕走歐洲人,澳門將是趙瀚的對外窗口。
當然,荷蘭必須打擊,誰讓它是頭號海上強國?
彼得·芒迪回到屋中,繼續寫他的遊記:“趙今天聊起歐洲局勢,他對此非常感興趣,這是一個目光遠大的君王。是的,君王,請允許我用這個詞匯,他今後可能會成為中國的皇帝。上帝啊,多麽讓人難以置信,我居然跟偉大的中國皇帝成為朋友……”
“毫無疑問,趙肯定要發展海軍。從他的眼神當中,我就能看出來,他今後肯定要與西班牙、荷蘭開戰。對於英國來說,對於歐洲所有國家來說,這都是一件好事情。一旦中國戰勝西班牙、葡萄牙、荷蘭,諸多國家都能與中國直接進行貿易……”
“願上帝保佑趙,保佑他戰勝邪惡的西班牙和荷蘭,英國將會從中獲取巨大的利益。”
……
晾了澳門使團三天,趙瀚終於召見。
“非常榮幸見到你,偉大的將軍。”施保羅微笑行禮。
趙瀚拱手道:“幸會。”
廣州知府方勝昌、市舶司提督郭舜虞、市舶司主事鄧雲詹、廣東水師統領萬邦彥,都列席旁聽談判過程。
雙方成員互相認識,很快談判就進入正題。
澳門議員德西諾,用大明官話說道:“趙總鎮,澳門總督、澳門議會,願意承認將軍對廣東的統治權。前提是,澳門維持現狀,廣州立即恢復糧食供應。”
“當然不行,”趙瀚笑道,“我要收回澳門,特別是你們建的碉堡和炮台。”
德西諾翻譯轉述之後,澳門警衛隊司令胡裡奧立即站起:“這不可能,大明皇帝,已經把澳門租給我們了!”
趙瀚表情疑惑,問道:“你不知道我是叛軍?大明皇帝租借澳門,這關我什麽事?”
是啊,大明租借澳門,不關反賊屁事!
胡裡奧頓時語塞,隨即紅著脖子說:“戰爭,閣下必將招致戰爭!”
趙瀚好笑道:“我都打聽清楚了,不算海軍船員,澳門的陸上駐軍,只有三百人而已。我也懶得出兵攻打,餓你們幾個月再說。”
海軍指揮官薩門托說:“閣下這麽做,是逼迫澳門海軍,前往沿海各地搶劫。我們隻想做貿易,不想做海盜,請閣下一定要考慮清楚。”
“鄭芝龍就在我府上做客,你們要做海盜,可以跟他聊聊,或許可以學到一些經驗。”趙瀚語氣和藹道。
聽到鄭芝龍的名字,這些人全部臉色劇變。
澳門的葡萄牙人,也得給鄭芝龍交保護費。而且,今年還出了大事,日本閉關鎖國了。
“澳門—日本”這條商路,是澳門葡萄牙人的主營路線之一。今後想要獲得商品,必須去福建或琉球,或者乾脆從廣州進貨到馬六甲。
廣州,是中國最大的轉口貿易中心。
大量浙江、福建、日本、琉球的商品,都是先運到廣州販賣。趙瀚掌控這裡,拋開糧食不論,從商業上也卡死了葡萄牙人。
澳門總督施保羅,依舊帶著貴族式微笑:“請將軍開出一個合理的價格,否則這場談判難以進行。”
“自己看。”趙瀚甩出一份條約。
施保羅拿過來仔細閱讀,臉色非常難看。
第一條,趙瀚擁有對澳門的主權,葡澳方面,必須交出炮台,必須解散警衛隊!
第二條,允許葡澳方面保留議會,但只能管理葡萄牙、西班牙聚居區。
第三條,允許葡澳方面保留大法庭,但只能審判葡萄牙人和西班牙人。任何涉及中國人的案件,必須移交給香山縣處理。
第四條,允許葡澳方面保留教堂,但只能在教堂內傳教,不得在教堂之外傳教。
第五條,長期定居在澳門的外國人,必須到香山縣辦理戶籍。持有戶帖,可離開聚居地,允許在澳門以外的地方通行。
第六條,劃出一塊地皮,建立澳門小學,今後擇期建立澳門中學。澳門十二歲以下孩童,必須進入學校讀書,而且不享有免費學習的優待。
第七條,澳門長期定居的外國人,如果會說漢話、寫漢字,可以申請正式戶口,從此歸化為中國人。但是,必須放棄天主教、新教等西方宗教信仰。
第八條,澳門外國人聚居地邊緣,將會建一座道觀、一座佛寺,分給僧道土地耕種。願意改信佛教、道教的外國人,可以前去聆聽僧道講經。
第九條,允許葡萄牙人、西班牙人,直接在廣州進行貿易。
這九條如果簽訂,施保羅還當什麽總督?
胡裡奧更是臉色鐵青,他是澳門警衛隊的總司令,而趙瀚卻要強行解散警衛隊。
廣州港的規矩很古怪,各國商賈皆可直接到廣州貿易,歐洲人和日本人除外。
歐洲人想做生意,必須通過漁民走私,把廣州貨物運去澳門。
這是明末的最新政策。
現在趙瀚繼續開放,葡萄牙和西班牙商人,也可以直接去廣州買東西。意味著什麽?
意味著澳門港廢了一半,意味著荷蘭、英國,可以繞開澳門直接來廣州!
“不許討價還價,你們只有兩個選擇。簽,或者不簽!放心,就算不簽,我也會放你們離開。你們回去之後,好好整兵備戰。”趙瀚說完就走,直接結束談判。
眾人面面相覷。
施保羅說道:“誰敢簽?”
無人回答。
良久,德西諾說:“如果不簽,媽港就沒了。海上有鄭芝龍,陸戰我們也打不過。碉堡沒用,斷糧一個月,守軍全得餓死。”
施保羅頹然坐下。