感謝wdysw6868同學的慷慨打賞:)　　————

　　2006年5月18日，這一天，注定是屬於斯托克的。

　　比賽結束之後，在一萬五千名忠實擁躉的簇擁下，拿到升超獎牌的斯托克城隊乘坐著一輛紅色的雙層豪華大巴回到了斯托克。雖然已是深夜，但斯托克人顯然毫無睡意。大約有八萬人趕到了斯托克市的商業中心漢利(Hanley)，他們將在這裡迎接英雄歸來。

　　當掛滿彩燈的球隊大巴從三一街(Trinity_Street)緩緩駛入漢利時，整座城市都陷入了一片瘋狂。

　　“利亞姆，我們愛你！”

　　“裡卡多，你是斯托克的英雄！”

　　“好樣的，普利斯先生！”

　　斯托克城的教練和球員們脖子上掛著獎牌，笑容滿面地朝大巴四周的人群揮手致意，而淳樸的斯托克人民則以最熱烈的掌聲與喝彩作為回禮。有些球迷想要用尖叫聲來吸引球員的注意，有些球迷則揮舞著球隊圍巾高聲唱起了Delilah，還有些比較興奮的球迷甚至想要直接攀上大巴的頂層，與斯托克城隊的球員們親密接觸。

　　“當心點兒！天哪，他們都瘋了嗎，從這裡到下面起碼得有十五英尺！”看到一個試圖登上大巴的女球迷跌倒在了人群中，約翰尼心有余悸地搖了搖頭。

　　“他們當然都瘋了！”興奮的托尼-斯科爾斯一把摟過了約翰尼。此時，這個年輕男人的手裡拿著一瓶喝了一大半的啤酒，身上那件西裝已經不見了蹤影，連領帶都不知道被甩到哪兒去了。

　　“想讓他們為你而瘋狂嗎?”托尼-斯科爾斯貼在約翰尼的耳邊，吼道。

　　“不用了，托尼，我現在這樣就很好。”約翰尼擺了擺手，說道。

　　“噢，這可輪不到你來選。”托尼-斯科爾斯直接把約翰尼拽到了斯托克城主帥托尼-普利斯身邊，“嘿，托尼，幫我看著他！”

　　“好的，沒問題……嘿，約翰尼，真高興見到你！”托尼-普利斯摟過約翰尼，笑道。看樣子也喝醉了，他脫掉了大衣，那頂永遠戴在頭上的帽子此時也被拋在了一邊——不過這情有可原，作為斯托克城隊的主帥，托尼-普利斯肩上的壓力永遠是最大的。因此，在成功升入超級聯賽之後喝幾杯慶祝一下也沒什麽不妥。

　　“各位，聽著！”托尼-斯科爾斯拿起了放在大巴前端的擴音器，朝球迷們大聲喊道，“站在普利斯先生身邊的那個年輕男人，是斯托克城俱樂部的老板。他慷慨地給了我們一千三百萬英鎊，為我們帶來了偉大的索倫森，幫助我們衝進了超級聯賽！”托尼-斯科爾斯指著被托尼-普利斯摟在懷裡的約翰尼，說道。

　　聽到托尼-斯科爾斯的話，人群中爆發出了一陣熱烈至極的歡呼聲。

　　“而且他甚至都還不是英國人！約翰尼-施瓦茨是美國人，一個熱愛足球，熱愛斯托克足球的美國人！”托尼-斯科爾斯舉起了手中的啤酒杯，“讓我們給他展示一點斯托克人的愛吧！”

　　“Why_why_why，Delilah！”

　　“My_my_my，Delilah！”

　　不用托尼-斯科爾斯提醒，斯托克城的球迷和球員們都自然而然地唱起了這首歌的副歌部分。在副歌部分結束之後，人們開始呼喚起了約翰尼的名字。

　　“約翰尼，約翰尼，約翰尼！”

　　人們拍著手，跟著節奏呼喚著俱樂部的這個美國新老板的名字。

八萬個聲音匯聚成的歡呼聲開始變得越來越大，越來越響亮，連地面都仿佛在微微顫抖。　　“你現在還覺得他們瘋狂嗎，約翰尼?”托尼-斯科爾斯拍了拍約翰尼的肩膀，哈哈大笑。

　　“還是很瘋狂……不過是很酷的那種。”約翰尼笑道。

　　“我們可以給你一種更酷的。”一直站在一旁的利亞姆-勞倫斯嬉笑著捉住了約翰尼的左手手臂，而裡卡多-弗勒、羅裡-德拉普和托尼-斯科爾斯則分別抬起了約翰尼的另外一隻手臂和兩條腿，把他高舉在了空中。

　　“天哪，快把我放下來！”約翰尼別過頭，看著不遠處的艾利西亞，喊道，“艾利西亞，讓他們放我下來！”

　　“你在說什麽?”艾利西亞笑嘻嘻地應道，“這裡太吵了，我聽不見！”

　　“好了，夥計們，我數到三，一、二、三！”

　　“該死，我的腰！”

　　———————————————————————————————————————

　　在一次難忘的狂歡之夜後，約翰尼並沒有在斯托克多作停留。第二天一大早，他便帶著困倦趕到了倫敦，他將要到那裡去見一位至關重要的人物。

　　他想要改變她的整個人生。

　　“我不在乎我的壞名聲。你還活在過去，現在已經是個新的時代……”

　　(I_don’t_give_a_damn_about_my_reputation.You’re_living_in_the_past，it’s_a_new_generation)

　　“一個女孩可以做任何她想做的事，而這就是我要做的……”

　　(A_girl_can_do_what_she_wants_to_do，and_that’s_what_I’m_gonna_do)

　　“乾杯！”

　　在凌晨五點空無一人的街道上，艾米-懷恩豪斯(Amy_Winehouse)把自己手中的啤酒瓶舉到空中，高聲唱著喬安-傑特(Joan_Jett)的《壞名聲》(Bad_Reputation)，肆無忌憚地哈哈大笑。

　　這個有著小麥色肌膚的年輕女孩畫著粗厚到誇張的黑色眼影，嘴唇被塗上了如鮮血般豔紅的顏色。她那一頭亂糟糟的黑發無精打采地聳拉下來，搭在雙肩上，身上那件白色的背心上遍布著酒漬、湯汁和其他一些亂七八糟的東西，下身的那條牛仔褲更是殘破不堪，兩條褲腿都被肮髒的泥水給浸濕了。

　　艾米-懷恩豪斯看起來糟透了，但她自己卻全然不在意。艾米扶著牆，喘著粗氣，一步一步偏偏倒倒地朝公寓的方向走去。

　　“嘿，艾米。”一個男人追了上來，扶住了她，“還走得動嗎?你喝得實在是太多了，讓我把你送回去吧。”

　　“不用了，弗蘭克。”艾米搖了搖頭，低聲說道。

　　“我想我還是應該把你給送回去……你看起來糟透了。”弗蘭克猶豫了一下，說道。

　　“我說不用了，聽到了嗎，弗蘭克?操！”大量的酒精讓艾米-懷恩豪斯的神經變得敏感脆弱，狂躁無常，“你別想動我一根手指！”

　　“是我，艾米，弗蘭克-瓊斯，酒吧的老板。”弗蘭克無奈地搖了搖頭，“不是什麽想要佔你便宜的登徒子。”

　　“操，你以為我不知道你想上我嗎?”艾米-懷恩豪斯狠狠甩了弗蘭克一耳光，“給我滾蛋，馬上！你想讓我殺了你嗎?”

　　“操，看看你自己的樣子，Bitch，誰想操你?”弗蘭克捂著臉，惱怒地甩開了艾米的手，理了理衣領，咒罵著轉身離開了。

　　“真是個瘋子！”

　　聽到弗蘭克的咒罵聲，艾米-懷恩豪斯慢慢俯下身子，無聲地大笑著。艾米笑得實在是太厲害，以至於她開始劇烈地咳嗽起來，而這要命的咳嗽更是把她胃裡的所有東西都給帶了出來。

　　“操。”艾米皺眉看了看自己右腳那隻被嘔吐物弄髒了的高跟鞋，把腳抽了出來，又把左腳的那隻高跟鞋蹬掉，狠狠地朝街對面的一輛汽車擲了過去。被砸中的汽車發出了刺耳的警報聲，隨即，整條街上的汽車都開始響起了警報。

　　“Fuck_you！”街道兩旁的公寓樓裡有人打開燈，從窗戶裡伸出頭，朝艾米大聲咒罵道。

　　“Fuck_you！回去繼續操自己吧！”艾米朝那人豎了個中指，大笑道。

　　“瘋子。”那人憤懣地重重關上了窗戶。

　　聽到那人的話，艾米挑了挑眉毛，又仰頭灌了一大口啤酒，歪歪倒倒地光著腳慢慢在街上走著。

　　是的，我就是個瘋子。一個無藥可救的瘋子。

　　———————————————————————————————————————

　　艾米-懷恩豪斯站在自己家門口，握住鑰匙的手微微顫抖著，不管怎麽努力，她都沒法兒把鑰匙成功地插進孔裡。

　　“操！”終於，艾米放棄了努力，重重地一拳砸在了門上。

　　“開門！”艾米-懷恩豪斯把手放在門上，用額頭抵住手，試圖緩解酒精產生的暈眩，“阿列克斯，開門！”

　　過了一會兒，大門被拉開了，措手不及的艾米向前跌了一個趔趄，倒進了一個男人的懷裡。

　　“阿列克斯，你在等我嗎?”艾米-懷恩豪斯趴在男人的懷裡，眯起眼睛，聲音微弱得幾乎聽不見。

　　“是的，我在等你，艾米。”阿列克斯看著自己懷裡頹廢消沉的艾米，歎了口氣，“我們都在等你。”

　　“‘我們’?”阿列克斯的話引起了艾米的興趣，她掙扎著從阿列克斯的懷裡站了起來，打量著這間公寓。此時，公寓客廳裡那盞對現在的艾米來說無比刺眼的吊燈正閃爍著昏黃的光亮，而在客廳中央那張略顯破舊的暗紅色沙發上，則坐著一個中年黑人男子，一個英俊迷人的白人男性和一個漂亮的棕發白人女性，三人都帶著疲倦的表情，嚴肅地看著剛剛闖入家門的艾米。

　　他們已經在這間公寓裡等了七個小時了。

　　“雷！”艾米-懷恩豪斯高興地張開雙臂，朝自己的經紀人，四十二歲的黑人雷-科斯伯特(Raye_Cosbert)走了過來。

　　“晚上……早上好，艾米。”雷揉了揉自己有些發脹的腦袋，抱了抱艾米，並拿走了她手中的酒瓶，“先坐下吧。”雷拍了拍自己右手邊的一張沙發椅，說道。

　　“噢，我的確需要坐下來。”艾米-懷恩豪斯整個人癱倒在了沙發椅上，發出了一聲滿足的歎息，“這兩位是誰?”艾米指著坐在雷身邊的兩人，問道。

　　“這位是金星音樂公司的老板，約翰尼-施瓦茨。這位是他的私人助理，艾利西亞-本內特。”

　　“音樂公司的老板?這可是件大事。”艾米-懷恩豪斯帶著醉意朝約翰尼伸出了手，在酒精的作用下咯咯地一直笑個不停。

　　“你好，艾米。”看著自己面前狀態無比糟糕的艾米-懷恩豪斯，約翰尼不由得輕輕歎了口氣——這個用一張專輯便蜚聲世界的現象級人物，這個在一屆格萊美頒獎典禮上獨中五元的英國姑娘，這個被認為是埃塔-詹姆斯(Etta_James)之後最有靈氣的爵士女歌手，正在慢慢消磨著自己的才華，慢慢把自己推向死亡的深淵。

　　“施瓦茨先生，你打算跟我簽下合約嗎?”艾米-懷恩豪斯的語調很遲緩——她必須得這麽做，不然天知道她那恍惚的腦子會讓她說出怎樣的話來。這可是音樂公司的人，艾米不希望因為自己現在糟糕的狀態而錯失這次寶貴的簽約機會。

　　畢竟不論如何，她是一個歌手，她很想唱歌。

　　“沒錯。”約翰尼點了點頭，“我想要給你提供一個附帶一張唱片合同的歌手合同，以及一個製作人合同。”

　　“當然，沒問題，沒問題。我現在就可以簽字。”艾米趕緊點了點頭，不過這“劇烈”的點頭動作顯然又刺激到了她的身體，艾米捂住嘴，過了好一會兒才止住了胃裡那翻江倒海的感覺。

　　“不過，艾米，在簽字之前，你得答應我一個要求。”

　　“什麽要求?”

　　“你得把毒品，和這玩意兒，都給戒掉。”約翰尼指了指桌子上那瓶已經見底的啤酒，“你必須接受戒毒和戒酒的十二步療程治療。”

　　“不，不，不！不可能！”聽到約翰尼的話，艾米-懷恩豪斯那狂躁的脾氣又被勾了起來，她猛地一下站起身來，歇斯底裡地大吼道，“我不會，我不會接受這些治療的，我不會到戒毒所去！操，操，操！我是絕對不會去的！”艾米痛苦地撕扯著自己的頭髮，聲音如惡魔般沙啞乾澀。

　　看到艾米-懷恩豪斯的情況，約翰尼跟艾米的男友阿列克斯-克萊爾(Alex_Clare)和雷-科斯伯特對視了一眼，兩人都輕輕點了點頭——在之前的商談中，阿列克斯和雷都成功地被約翰尼給說服了。只要艾米-懷恩豪斯開始出現失控的征兆，那麽他們就會按照約翰尼的計劃行事。

　　阿列克斯從背後吃力地環住了艾米-懷恩豪斯，雷則在前面抓住了艾米不停掙扎的雙腿。兩人抬著艾米，朝門口走去。

　　“你們要幹什麽?”艾米-懷恩豪斯死命地掙扎著，“你們要把我帶到哪兒去?”

　　沒人回答她的問話，四人抬著艾米-懷恩豪斯，走下了公寓樓。等候在樓下的司機拉吉打開了後車門，阿列克斯和雷直接把艾米給丟了進去，並跟著坐上車，關上了車門。

　　“你們要幹什麽……阿列克斯，告訴我，你們準備要對我做些什麽?！”

　　“開車吧，拉吉。”坐在前排的約翰尼拍了拍拉吉的肩，輕聲說道。

　　“好的，先生。”拉吉從後視鏡裡瞟了一眼正在大喊大叫的艾米，發動了汽車。

　　凌晨五點鍾的倫敦交通非常順暢，拉吉只花了十五分鍾就上了A23公路。他打開車燈，照亮前方的道路，在這條筆直平坦的國家公路上飛馳著。

　　“求求你們了，別把我送到戒毒所去，求求你們了……”在經過第一階段的狂躁之後，艾米已經進入到了情緒失控的下一個階段——脆弱。她把身子蜷縮起來，雙手抱胸，不停地顫抖著，帶著哭腔說道，“我不想去戒毒所，我害怕，阿列克斯，我害怕……”

　　“別擔心，艾米。”阿列克斯有些難過地拍了拍艾米的肩頭，“我們不去戒毒所。”

　　“那我們去哪兒?”艾米哆嗦著嘴唇，問道。

　　“布萊頓(Brighton)。”約翰尼轉過頭來，回答道。

　　“為什麽要去布萊頓?”

　　“到了那兒你就知道了。”

　　———————————————————————————————————————

　　位於英國最南端，毗鄰英吉利海峽的布萊頓從十八世紀開始便成為了英國最受歡迎的旅遊勝地，在這裡的海灘上英國人可以享受到在這個國家的其他地方享受不到的溫暖陽光。但很少有人會像約翰尼這樣，凌晨五點就去享受陽光。

　　在經過一個半小時的跋涉之後，約翰尼一行人終於抵達了布萊頓。

　　“過來吧。”約翰尼從前座走了下來，拉開了後車門，朝艾米-懷恩豪斯招了招手，說道。

　　艾米-懷恩豪斯有些恐懼地縮了縮身子，下意識地看了一眼坐在自己身邊的阿列克斯和雷。

　　“去吧，甜心。”阿列克斯拍了拍艾米的肩膀，輕聲安慰道，“他不會傷害你的。”

　　“如果我想傷害你的話，在公寓裡我就會那麽做了，不是嗎?”約翰尼朝艾米露出了一絲迷人的微笑，“來吧。”

　　艾米-懷恩豪斯遲疑了一會兒，隨後，她緩緩地把腳移到車門外，放在了地上。她感覺到自己的雙腳觸碰到的不是冰冷堅硬的柏油馬路，而是另一種柔軟的東西。

　　是沙子，海灘上的沙子。

　　艾米-懷恩豪斯雙腳結實地踩在沙地上，感受著這輕柔的觸感，女孩舒服地幾乎快要叫出聲來。

　　“跟我來。”約翰尼衝艾米笑了笑，轉身朝大海的方向走去。他走到海灘與海水的交界處，坐了下來，距離不斷衝刷著海灘的浪花僅幾尺之遙。

　　“快過來吧，我保證你會喜歡這個的。”約翰尼微笑著拍了拍自己身邊的沙子，柔聲說道。

　　艾米-懷恩豪斯緩緩地走到約翰尼身邊，學著他的樣子並腿坐了下來。

　　“我們在這兒幹什麽?”艾米疑惑地轉頭看著約翰尼。

　　“注意看那邊。”約翰尼指著大海的盡頭，說道。話音還未落，那片海天相接的地方便綻出了一絲金黃色的光亮，打破了這靜寂的黑暗。

　　“太陽出來了。”艾米-懷恩豪斯呆呆地注視著天邊那神奇壯觀的景象，喃喃自語道。

　　那輪從大海盡頭出現的朝陽開始緩緩升起，溫暖的陽光漸漸驅走黑暗，照亮了整片天空。坐在這裡，約翰尼和艾米能清楚地看到波光粼粼的碧藍海面，在大海上空盤旋的潔白海鷗，從水底躍出，帶起晶瑩水花的魚群，以及這片被染成金黃色，閃爍著動人光芒的美麗海灘。

　　“怎麽樣?”約翰尼輕輕側過頭，看著艾米-懷恩豪斯，笑道。

　　“太美了。”艾米-懷恩豪斯輕聲讚歎道，“我一直不知道為什麽太陽會有這麽大的魔力……它讓所有的一切都復活了。”艾米盯著天邊的那輪朝陽，臉上浮現出了小女孩般的純真表情。

　　這樣的表情，從十四歲開始，就再沒有人在艾米-懷恩豪斯的臉上看到過了。

　　看到艾米的表情，約翰尼輕聲笑了起來，在這一刻，他知道自己已經成功了。

　　每個偉大藝術家的心裡都深藏著一塊如嬰兒般柔軟的，美麗而又真實的地方。那塊地方承載著他或她生命中最美好的事物，承載著他或她最瘋狂的夢想，承載著他或她最純淨的靈感之源。對邁克爾-傑克遜來說，這塊地方承載的是小飛俠彼得-潘、永遠不會變老的夢幻島，以及那份對美好童年的向往。對斯蒂夫-旺達來說，這塊地方承載的是福音音樂、對上帝的熱愛以及對光明的期盼。

　　幫助一個藝術家重回正軌的最好方法，就是帶領她去到內心深處的這塊地方，讓她正視自己的過去、痛苦、靈感和夢想。

　　而對艾米-懷恩豪斯來說，這塊地方，就是這片海灘。

　　從阿列克斯的口中約翰尼了解到，艾米-懷恩豪斯最喜歡的地方就是布萊頓的海灘。小的時候，當出租車司機的爸爸總會在空閑的時候開著他那輛小小的黑色出租車，載著媽媽、哥哥還有小艾米，花上一個半小時的時間趕到布萊頓，在海灘上享受一頓美妙的野餐。花生醬三明治的香味、海灘上的貝殼和天邊的溫暖陽光，成為了艾米-懷恩豪斯對童年最美好的回憶。

　　“上中學之後，我開始了我的叛逆期。不知道為什麽，我總是對那些反叛的搖滾音樂情有獨鍾。十二歲時我試著喝了第一口酒，抽了第一支煙，十三歲時紋上了第一個紋身，十四歲時就嘗過了大麻和性愛的滋味。當然，在這一年裡，我還給我的鼻子套上了一個酷斃了的鼻環，這顯然觸怒了學校的校長，他親自簽下開除的命令，把我給趕出了學校。”在和煦陽光的照耀下，艾米-懷恩豪斯開始向約翰尼講述她的故事，“我早就不想上學了，只要我一違反學校的條例，訓導主任就會把我一個人關在一個漆黑的小教室裡留堂。當知道我特別恐懼黑暗之後，他甚至會嘗試著把我關得更久一些。他罵我是瘋子，他告訴我，在監獄裡，或者在戒毒所裡，我會嘗到比這還要可怕的黑暗。”說到這裡，艾米的聲音有些發抖，顯然她對戒毒所的恐懼有一部分是從這裡來的。

　　“我喜歡音樂，應該說，我熱愛音樂。我從十三歲開始就嘗試自己寫歌，這輩子最大的夢想就是當一個站在麥克風前唱歌的爵士歌手。2002年，我完成了這個夢想，我跟西蒙-弗勒(Simon_Fuller)【注】的19經紀公司(19_Management)簽下了經紀合約，並與Island唱片簽下了合同。2003年，我發行了自己的第一張個人專輯，取得了還算不錯的反響。事情一直在朝好的方向發展，直到我遇見了布萊克-菲爾德西維爾(Blake_Fielder-Civil)。”

　　“布萊克-菲爾德西維爾。”約翰尼輕聲重複了一遍這個名字，作為艾米-懷恩豪斯的歌迷，約翰尼和其他的歌迷一樣都記得這個名字，都恨透了這個名字背後的那個人。這個男人是艾米-懷恩豪斯生命中最大的災星，他用數段刻骨銘心的感情和一段地獄般的婚姻成功地毀掉了這個也許是二十一世紀最有天賦的爵士樂女歌手，把她推下了死亡的深淵。

　　“我在巡演的時候遇到了他，很快就無可救藥地愛上了他。那時的他是那麽的英俊迷人，一舉一動都散發著無窮的吸引力……他無時無刻不在關注著我，愛著我。我願意為他做任何事情。”談到布萊克，艾米-懷恩豪斯的眼睛裡閃爍著一種難以名狀的神采，“他喜歡喝酒，喜歡吸毒，我就跟他一起酗酒吸毒。我們會在公寓裡窩上一周，什麽也不乾，就蜷在沙發裡，抽著大麻，喝著威士忌。他的脾氣很大，動不動就會罵人，有時候甚至還會……還會動手打人。但不知道為什麽，我還是愛著他，一如既往地愛著他。他是唯一一個不會叫我‘瘋子’的人。”

　　“這不是愛，艾米。你只是渴望關注而已，而他正好給了你足夠多的關注。”約翰尼歎了口氣，說道，“你只是把這份被人關注的滿足感錯當成了愛而已。阿列克斯對你的感情才叫愛，不管你的狀況有多麽糟糕，他都不離不棄。”從十四歲開始就特立獨行的艾米-懷恩豪斯一直被同學、老師和社會排斥，內心孤獨的她迫切地需要其他人的關注和認可，而布萊克適時地出現在了她的生命裡，奪走了她心中最重要的那個位置。

　　“也許是這樣吧，也許阿列克斯很愛我，但我……但我對他沒有像對布萊克那樣的感情。”艾米-懷恩豪斯苦笑著搖了搖頭，“2004年，在毫無征兆的情況下，他跟我提出了分手，他告訴我說我們倆已經不適合了，讓我不要再纏著他。隨後，他便離開了倫敦，並換掉了手機號碼。我當時幾乎快要崩潰了，我發瘋似的想他。為了製造出他還在的假象，我會在家裡倒上兩杯酒，點上兩支大麻煙，並把它們都給解決掉。漸漸地，我染上了嚴重的酒癮和毒癮……沒錯，我知道我自己上癮了，但是我就是戒不掉，不管怎麽努力，我就是戒不掉。我的唱片公司和經紀人想要把我送到戒毒所去，但我卻大發雷霆，並炒掉了他們……我不知道我為什麽要這麽做……”

　　“這不是你的錯，你會戒掉的，艾米，我會幫助你戒掉它們。”約翰尼輕聲安慰道。從前世的媒體新聞報道中他了解到，艾米-懷恩豪斯終其一生都在與毒癮和酒癮做著不屈的抗爭，事實上，艾米正是死於戒癮期間強烈的戒斷反應。

　　“我是我自己最嚴厲的批評者。”在生前的最後一次訪談中，艾米-懷恩豪斯這樣笑著說道，“不過，如果不去完成那些我想要做的事的話，我就不會是一個快樂的女孩了。”

　　這是約翰尼為什麽願意幫助艾米-懷恩豪斯的主要原因——艾米不是魔鬼，她只是被布萊克-菲爾德西維爾這樣的魔鬼攝住了心神。

　　艾米就像一個迷路的小女孩一樣，不知道該以什麽樣的方式繼續她的人生。而約翰尼想要做的，就是向她伸出一隻寬厚的大手，帶她走向一條正確的道路。

　　“不管你是不是真的愛他，布萊克已經是過去式了，你不能一輩子都活在他的陰影下。你會找到你的真命天子的，也許這個人不是阿列克斯，但也絕對不會是布萊克。只要你為此付出努力，他就終究會出現在你生命裡的。”

　　“但我不想去戒毒所……”

　　“我不會讓你去戒毒所的……聽著， 我在馬裡布有一套海灘別墅，那裡每天都有像這樣的美麗陽光，你和阿列克斯可以住到那裡去，我會給你找一位保健醫生，每天按時來給你進行治療。你根本不需要到戒毒所去，事實上，你可以嘗試著一邊戒癮，一邊寫歌。”

　　“為什麽是我，約翰尼?”艾米-懷恩豪斯沉默了片刻，問道，“為什麽要幫我?”

　　“因為你就是那輪太陽，艾米。”約翰尼指著那輪正在散發著無窮熱力的朝陽，“你有驚人的天賦和才華，你是我見過的最有天賦的爵士女歌手，你的音樂就像陽光一樣能夠溫暖人心。現在的你有意識地把這耀眼的光芒給掩蓋住了，我只是想要幫助你把這光芒重新綻放出來，讓它能照耀到更多的人……相信我，在這個世界上，很多人有跟你一樣的情況，也有很多人需要你的幫助。”

　　“我是那輪太陽?”艾米-懷恩豪斯抬頭看著約翰尼，眼中閃爍著晶瑩的淚光，她從沒聽到過這樣的稱讚，“真的嗎?”

　　“我沒法回答你這個問題。”約翰尼笑著搖了搖頭，“我認為你是太陽，但這只是我個人的觀點而已，你得用自己的行動來證明你就是那輪太陽。”

　　艾米-懷恩豪斯想了想，朝約翰尼輕輕點了點頭，臉上浮現出了一絲不易察覺的溫暖笑容。

　　“我會成為那輪太陽的。”

　　注:

　　西蒙-弗勒:著名娛樂大亨，是流行偶像(Pop_Idol)、舞林爭霸(So_You_Think_You_Can_Dance)等著名電視節目的製作人。