卡莉已經快一個月沒睡好覺了。　　自打從紐約回來之後，她就一直魂不守舍，舉止異常——本來喜歡睡懶覺的她現在成為了家裡起床最早的一個，每天早早地就端著一杯牛奶坐在沙發上朝門口張望。在學校裡，本來活潑開朗，深受歡迎的她也慢慢開始變得不合群起來，每天午飯時最喜歡做的事就是低頭坐在那兒擺弄著手機，不知道在等誰的短信。她甚至還推掉了學校籃球隊的訓練，每天三點一下課就準時回家，一邊心不在焉地看著電視，一邊留神著門廊處的任何動靜，直到十點睡覺為止。當然，就算已經回到了房間，卡莉也並不安生。她總會躺在床上豎起耳朵，監聽屋子裡每一絲響動。

　　“媽媽，剛剛開門的是誰?”

　　“爸爸，誰在敲門?”

　　“是一個從紐約來的男人嗎?”

　　每次有人敲門，卡莉都會這麽問上一問。

　　“親愛的，你說……卡莉最近究竟是怎麽了?”克勞斯先生躺在床上，一邊看著報紙，一邊問道，“她有點兒怪怪的。”

　　“誰知道呢。”克勞斯女士一邊看著電視上正在播放的艾倫秀(The_Ellen_Show)【注1】，一邊回答道，“最近她連自己最喜歡的全美超模大賽(America’s_Next_Top_Model)都不看了……也許是喜歡上學校裡的某個男孩了吧。”

　　“你沒問過她嗎?”

　　“我問過，她沒告訴我。”

　　“如果她真的談戀愛了怎麽辦?”克勞斯先生憂心忡忡地放下報紙，看著身旁的妻子，“她還這麽小，我們難道不該做點兒什麽嗎?”

　　“感情這種事兒要順其自然，我們得讓她自己摸索……要知道，我十二歲就失去初吻了，在我看來，卡莉還算晚熟呢。”克勞斯女士笑著把手覆在了克勞德先生的手背上，“親愛的，別擔心。就算她真的談戀愛了，又能怎麽樣呢?他們能做的只不過是牽牽手，親親嘴罷了，難道他們還能……比如說，逃到紐約去嗎?”

　　“這倒說得沒錯，他們的確逃不到紐約去。”克勞斯先生想了一會兒，放心地點了點頭，又拿起報紙，哼著小曲兒翻閱了起來。

　　———————————————————————————————————————

　　又是一個無聊的星期天。

　　卡莉剛剛才從健身房跑完步出來，正走在回家的路上。她穿著一套灰色的法蘭絨健身套裝，手裡提著一個粉紅色的健身包，耳朵裡塞著白色的蘋果耳機，耳機裡播放著諾拉-瓊斯那首輕柔舒緩的Don’t_Know_Why，這跟卡莉以前的音樂風格大相徑庭——換作以前，她都只聽黑眼豆豆那種歡快到沒心沒肺的流行音樂。

　　真是沒勁透了，卡莉抬頭看了看聖路易斯陰雲密布的天空，輕輕歎了口氣，又重新低下頭，一邊走著，一邊百無聊賴地踢著從住宅草坪裡蹦出來的石子。

　　這樣的日子不知道要過多久才能結束。卡莉在心裡暗暗想道。

　　就在卡莉胡思亂想的時候，她忽然感覺到自己被一團黑影給籠罩了，旋即她便意識到，自己是被一個高大的男人給擋住了去路。

　　“抱歉。”卡莉輕聲說道，她沒有抬頭，只是變了一個方向，想要從男人的身邊繞過去，但男人卻移動了一下身子，又擋在了卡莉身前。

　　“嘿！你怎麽能……”卡莉憤怒地抬起頭，想要譴責這個粗魯的男人，

不過，當她看清楚這個男人的面孔時，她眼神裡的憤懣頃刻間便被毫不掩飾的喜悅給替代了。　　“約翰尼！約翰尼！”卡莉丟下包，尖叫著撲進了男人的懷裡，“你真的來了！你真的來聖路易斯了！”

　　“沒錯，我來聖路易斯了。”約翰尼用手托住卡莉，哈哈大笑。

　　“我還以為你忘了我們之間的約定呢！”卡莉佯裝憤慨地捶了一下約翰尼，但嘴角那抹欣喜的笑意卻怎麽也掩藏不住，“你怎麽能這麽做，我等了你足足一個月！”

　　“抱歉讓你等那麽久，卡莉。”約翰尼把卡莉給放了下來，他抱歉地拍了拍卡莉的小腦袋，“我有點其他的事兒要忙，所以來晚了一些……不過不管有多忙，我都不會忘記我們之間的約定的，畢竟我們還拉過鉤的，不是嗎?”

　　“沒錯，拉鉤就要算數。”卡莉揚起腦袋，笑道。

　　“嘿，卡莉，你看起來長高了不少！”約翰尼比了比卡莉的身高，發現她好像長高了一兩英寸左右，現在已經能跟自己的胸膛齊平了。

　　“真的嗎?太好了！”卡莉高興地拍著手，笑道，“我這一個月每周都去三次健身房，而且每天早上都會喝一杯Lake-O-Lakes！”

　　“你真是個聽話的好女孩。”約翰尼刮了刮卡莉的鼻子，笑道。

　　“那這個聽話的好女孩能去紐約嗎?”卡莉微微眯起眼，狐狸似的盯著約翰尼。

　　“這個我們待會兒可以慢慢談。”約翰尼攤了攤手，說道。

　　“好吧……對了，約翰尼，艾利西亞呢?”

　　“她……就在旁邊。”約翰尼摸了摸腦袋，指了指站在自己身邊一臉無奈的艾利西亞，“難道你沒看到她嗎?”

　　“啊，抱歉，艾利西亞，我的確沒看到你……你知道的，約翰尼太寬了，很容易就把你給遮住了。”卡莉吐了吐舌頭，為自己眼裡只有約翰尼的行為做出了一個很好的解釋，她笑著抱了抱艾利西亞，“天哪，你真香！”

　　“謝謝你，卡莉。”艾利西亞拍了拍卡莉的背，笑道，“看在你誇獎我的份上，剛剛的帳我就不找你算了。”

　　“那真是太好了，我還以為你會氣得把我給吃掉呢。”卡莉誇張地捂著胸口說道。

　　“如果你下次還是看不見我，我會把你吃掉的。”艾利西亞笑著牽住了卡莉的手，“好了，卡莉，你家在哪兒?”

　　“就在那兒前面，再過一個街區就到了。”卡莉笑著歪了歪頭，看著艾利西亞，“你們是要去找我父母談我去紐約的事，對嗎?”

　　“沒錯，不然我們來聖路易斯幹什麽?”約翰尼攤了攤手，“看幫派槍戰【注2】?”

　　“聖路易斯可沒你想的那麽亂，至少中西區(Central_West_End)【注3】這片很安全，我從來沒聽說過有什麽槍殺案。”

　　“我只是開個玩笑而已。”約翰尼笑了笑，說道，“你父母現在在家嗎?”

　　“我媽媽在家，爸爸在外面工作，還沒回來呢，不過他應該馬上就回家了。”卡莉帶著兩人走到一棟漂亮的獨棟別墅前，停了下來，“這就是我家了。”

　　“你家看起來很漂亮。”約翰尼看著眼前修剪整齊的草坪、精心培育的花園、小巧舒適的涼廊，以及那棟有兩層樓高，看起來精致典雅的乳白色別墅，讚歎道。

　　“謝謝，你看到那個樹屋了嗎?那是我七歲的時候和爸爸一起搭的！”卡莉指著庭院內那株粗壯挺拔的木麻黃樹上的棕色樹屋，驕傲地說道。

　　“真棒。”約翰尼笑著拍了拍卡莉的後腦杓，“你在那樹屋裡面一定度過了不少好時光吧?”

　　“當然，事實上我八歲的生日派對就是在那兒裡面開的。”卡莉笑道，“樹屋的屋頂本來應該是粉紅色的，不過詹森(Jensen)那個可惡的家夥在樹屋裡研究怎麽烤肉，把屋頂給點著了，所以現在換了這麽一個醜陋的顏色。”卡莉指著屋頂那片難看的暗黃色，說道。

　　“誰是詹森?”

　　“噢，詹森是我弟弟。他現在應該就在家裡，你等會就能看到這個淘氣鬼了。”說話間，卡莉按響了大門口的門鈴。

　　“告訴我，卡莉，你們家裡誰權力最大?”約翰尼低聲問卡莉。

　　“是誰在那兒?”

　　“媽媽，是我！卡莉！”卡莉一邊回應著屋內克勞德女士的問話，一邊對約翰尼說道，“一般小事都是由我媽媽來決定的。”

　　“那大事呢?”約翰尼問道，“像把你帶去紐約這種很大的事?”

　　“嗯……”卡莉認真地想了一會兒，“還是我媽媽。”

　　“她好相處嗎?”

　　“她對送披薩的人都很友善，對你應該也不會差到那兒去的。”卡莉笑道，“我媽媽應該認識你，她經常看電視， 而你也經常出現在電視上。”

　　“好吧，但每次我出現在電視上都沒什麽好事。”約翰尼尷尬地撇了撇嘴，說道。

　　“別擔心，只要多微笑就可以了，記住，微笑。”卡莉用手在自己的臉上劃了一道弧線。

　　“知道了，微笑。”約翰尼點點頭，深吸了一口氣，嘴角勾起了一道弧線，“這樣行嗎?”

　　“看起來有點傻，不過還行。”卡莉促狹地對約翰尼眨了眨眼，咯咯笑道。

　　“那就好。”約翰尼理了理自己的西服，看著卡莉，問道，“你準備好了嗎?”

　　“準備好了。”卡莉回應道。她雙手緊貼著褲縫，臉上帶著不自然的笑容，任誰都能看出這個小姑娘現在很緊張。

　　“嘿，聽著。”約翰尼雙手輕輕覆住卡莉的肩頭，認真地說道，“我答應過你會帶你去紐約，我就會帶你去紐約的，相信我，好嗎?別緊張。”

　　“好。”卡莉輕舒了一口氣，微笑著應道。

　　“非常好。現在……”約翰尼點點頭，轉過身面對著大門，深吸了一口氣，“讓我們看看我到底能不能說服你的父母吧。”

　　注:

　　1、艾倫秀:是CBS電視台一檔由著名喜劇明星艾倫-德傑尼勒斯(Ellen_Degeneres)主持的脫口秀節目。

　　2、聖路易斯的治安:聖路易斯是美國大城市中治安最差的幾個之一，治安惡化的最主要原因是佔人口多數的黑人群體。

　　3、中西區:卡莉一家住的地方，是聖路易斯市相對較為安全的區域之一。