一星期後，與涅吉他們所處的天堂大陸隔海相望的另一塊大陸上，沙漠綠洲天貝鐵魯拉旅行者餐廳。　　“我回來啦！裕奈，我把東西買回來啦！”一個穿著女服務生製服的少女拉停貨運用魔獸食草龍跳下來，涅吉他們在的話就會認出這正是偷渡者之一的佐佐木蒔繪。

　　“蒔繪，辛苦啦！我來幫你搬東西吧！”餐廳裡走出另一個服務生來幫手，是明石裕奈。

　　“蒔繪！裕奈！中午飯時間到了！到外面去開始工作了！”店長一邊炒菜一邊招呼。

　　“沒問題！”蒔繪的回應還是很有元氣，看來她們在這裡過得不錯。

　　“蒔繪！今天也很有精神啊！”一個大口喝酒的虎獸人大笑說，“不過胸部還是很小就是了！有沒有每天都努力捏一捏啊?”

　　“虎五郎先生好死相哦！”蒔繪笑著將托盤砸到虎獸人的頭上。

　　“不過裕奈的胸部還是那麽大啊！”

　　“難道這個世界不存在性騷擾這個詞嗎?”裕奈笑罵道。

　　“蒔繪和裕奈那麽開朗活潑，可以說已經成為這家店的招牌人物了！”旅行商人強尼說。

　　“對啊，連隔壁街道的客人都會因為聽到傳聞而來，所以店裡的生意很好啊！”店長說。

　　裕奈說:“不過我們只會寄住到把回故鄉的旅費賺到為止哦！”

　　“什麽?你們不會一直留在這裡啊?好可惜啊……”

　　店長說:“聽說她們兩個出身於【那個世界】呢！而且就是那起事故的受害者之一。”

　　“什麽?真的嗎?也就是說她們是舊世界人?難怪一開始語言根本不通……”就是強尼把昏倒的裕奈救起來的。

　　“裕奈！”

　　“強尼先生，怎麽了?雖然你是我的救命恩人，但我不會讓你摸我胸部哦！”裕奈開玩笑道。

　　“我只不過是救起倒在路邊的你而已，不會要求你這樣回報我了，聽說你的故鄉是舊世界?”

　　“呃……聽說是這樣，我還是搞不清楚舊世界、現實世界之類的……”裕奈說，她們一開始對魔法世界是一竅不通，慢慢地才開始認識這個世界。

　　“我倒是第一次看見舊世界人啊，乾脆請你幫我簽個名吧！”

　　“是可以啦……有那麽稀奇嗎?”

　　“不過，這樣就麻煩了……”強尼皺眉，“說不定你們賺到旅費也不能回去啊！”

　　“不能回去?什麽意思?”裕奈驚訝。

　　“因為沒有【傳送門】啊，那起事件不是讓通往舊世界的【傳送門】全都毀掉了嗎?”強尼說明道，“也就是說那個事件讓聯系這個世界於那個世界的【橋梁】毀滅了，不過因為現在舊世界一個跟我們這些平民沒關系了，所以大家都不在意這件事情，但我聽說只要【橋梁】被毀了，就要花上好幾年才能恢復原狀。”

　　“不會吧?！”裕奈驚叫。

　　“蒔繪！大事不妙了！”裕奈跑去找蒔繪，“我聽說即使我們賺到了旅費，也不見得能夠回去了！”

　　“裕奈！我這邊也發生了驚人的事啊！你看那個！”蒔繪指著浮空屏幕說。

　　“什麽?”

　　此時屏幕上正在直播拳鬥士大賽，此時正好是采訪時間，采訪對象就是涅吉。

　　[接下來我們采訪一下在處女秀之後創下13戰全勝壯舉的納吉先生！]

　　[納吉先生你好！今天這場比賽可是會現場轉播到全國各地去！]

　　[哦?全國轉播嗎?]

　　“他不是涅吉的表哥納吉先生嗎?”裕奈驚訝。

　　“就是啊！”蒔繪激動道，終於見到一個熟人了。

　　[佐佐木蒔繪小姐！明石裕奈小姐！你們看到我了嗎?我是納吉！你們老師也在這裡！]

　　“什麽?！涅吉老師也?”

　　[這個地方交通不是很方便，所以讓我們在一個月後，於奧斯提亞舉辦的大賽上見面吧！運動社的另外兩人也會和我一起過去！]

　　“！亞子她們……?”

　　[請你們不用擔心回學園的方法！我期待能在大賽時見到你們！]

　　“喂！他剛剛說的好像是蒔繪她們啊?”虎五郎驚訝道。

　　“嗯！沒有聽錯！”旁邊的顧客也說。

　　[納吉先生剛剛的說是什麽意思?給女朋友的傳訊嗎?]

　　[哈哈哈！也可以這麽說吧！]

　　[真的嗎?這可是大新聞啊！]

　　“他……他說我們可以回去耶！”裕奈激動得抱住蒔繪。

　　“而且還說涅吉、亞子、晶都安然無恙呢！”蒔繪也很激動。

　　強尼笑著說:“剛剛還嚇得臉色鐵青，現在卻變得很高興呢！沒想到你們竟然有那麽帥的男朋友啊！”

　　“強尼先生你誤會了啦！”蒔繪笑著說，“其他人是不是也安然無恙呢?”

　　“總之要賺取旅費就是了！努力工作吧！”裕奈高高舉起拳頭，元氣滿滿的樣子引起顧客們的附合。

　　“好！蒔繪！努力工作吧！”

　　“哦哦！對了，奧斯提亞在哪裡啊?”

　　“我告訴你們吧，那地圖過來！”

　　在餐廳的一個角落，有一位客人始終沒有受到餐廳裡熱鬧的氣氛影響，一個人靜靜地喝酒，旁邊人似乎也沒有發覺他的存在。

　　“狀況判斷良好，可以前往搜索下一目標，進入預防危險計劃，重新構築目標二人身上的魔法印記。”被大大的兜帽遮住的臉，如果蒔繪她們看到就會發現這個人竟然和涅吉長得一模一樣，但是全身連頭髮帶瞳孔都是雪白一片，魔界中人看到就會恐懼地稱呼其為【白色惡魔】。

　　這就是涅吉派出來根據魔法印記搜索同伴的魔法同位體之一，因為人手有限，白涅吉沒辦法一直護送蒔繪她們去和涅吉會合，只能優先確認同伴的狀態，看到蒔繪她們能夠自己解決大部分問題的情況下，便前往搜索下一個同伴，不過為了以防萬一，花上一些時間將原本打在二人身上的簡易魔法印記重新構築成完全版，能夠在危急時刻防禦大多數傷害並進行預警，涅吉便可根據魔法印記提供的時空道標通過多次空間轉移前來救援。