翠姑到朱長庚家做保姆已經兩年了，初來朱家時翠姑乖巧伶俐，做事勤快，不僅把家裡打理得乾乾淨淨，整整潔潔，而且還會揣度人的心思，來朱家沒多久對譚豔菊的脾性喜好就摸得清清楚楚，話揀她愛聽的說，菜揀她愛吃的做，下班往沙發一坐一雙布拖鞋已經擺在腳邊，下雨出門一把雨傘就遞過來了。翠姑還勸說譚豔菊做美容做身體，還陪譚豔菊去過幾次美容院。那種貼心勁兒強過女兒幾倍。譚豔菊被翠姑侍奉得熨熨帖帖，兩人雖是表姐妹，譚豔菊卻把她當自己的女兒看待，除工資外還給翠姑買了不少的衣服和一雙價錢不菲的皮鞋。

　　翠姑在朱長庚面前有幾分活潑有幾分調皮，卻很有分寸。若朱長庚與譚豔霞有什麽小爭執，她往往幫譚豔霞說話。

　　翠姑來到朱長庚家的第二年的三八婦女節，譚豔菊工作的單位搞活動，工會主席組織女同志遊資水湖。早上出門時譚豔菊說:“翠姑，中午我不在家吃中飯不要等我。”

　　翠姑正在廚房搞衛生，脆脆地回了聲“姐，知道了。”

　　翠姑去市場買了烏雞殺了，除毛洗乾淨準備煲湯。再買了兩根藕和半斤青椒。她知道這是朱長庚最愛吃的。

　　朱長庚今天中午回家比平時要早，翠姑說:“表哥，今天嫂子不回來吃中飯。”

　　朱長庚說:“嗯，知道，去資水湖了。”

　　翠姑把烏雞煲湯和藕片炒青椒端到餐桌，擺好碗筷，朱長庚在餐桌旁坐下夾了一片藕放在嘴裡點點頭:“嗯，好吃。”

　　翠姑來了這麽久單獨與朱長庚在家裡吃飯還是第一次，有些不習慣。她不說話，低著頭吃飯。朱長庚夾了塊雞肉放在她碗裡說:“你吃菜呀。”

　　她抬起頭看他一眼，卻看到他火辣辣的眼神，她又把頭低下了。

　　“翠姑，在我家裡習慣嗎?”

　　“哥，習慣。”

　　“你嫂子說你有男朋友了，帶他來讓我看看。”

　　“還沒定呢。”實際上她與男朋友已經分手了，她不想告訴他們。

　　翠姑仍然低著頭，朱長庚問一句她答一句。

　　翠姑今年已經二十八歲了，男女間的事她已經歷過，對朱長庚那種眼神很熟悉，她知道朱長庚想要什麽。她內心就像有一隻兔子在撞。她惶恐，害怕，有幾分罪惡感，甚至還有幾分期待。她與她男朋友曾不止一次地有那種男女之間的體驗，雖然談不上感情，但那種身體上的愉悅曾使她欲罷不能。

　　兩人吃了飯，翠姑站起收拾碗筷，朱長庚似乎是無意碰了一下翠姑的一隻手。翠姑臉通紅，她小聲說:“哥。我不會做對不起嫂子的事，你永遠是我的好表哥！好嗎。”

　　“好，好，對不起！”朱長庚站起，去了自己的房間。

　　從此後，朱長庚反而更加信任她。每每老板提著編制袋進來，翠姑動作麻利的接了，把它放到該放的地方。老板開始看見這種情況很吃驚，等朱長庚帶著翠姑參加幾次老板的飯局之後也就不吃驚了。老板們慢慢地掂量出翠姑的價值，漸漸地有人托她辦事。每每托她辦的事真辦成了。

　　一天，朱長庚與譚豔菊為兒子的事情去省城了，只有翠姑在家裡。中午她煮了面條煎了蛋，把昨天的半碗剩菜熱了簡簡單單地吃了午飯。洗了碗筷來到了一樓。靠著床頭看了一會兒中學課本，這是潭豔菊交給她的任務。翠姑小學隻讀了四年級，譚豔菊平時總是說，你多認點字啊，讓你表哥給你找份好點的工作。

表嫂的好意她也不好辜負，可翠姑不是讀書的料，拿了書就打瞌睡。看了幾頁迷迷糊糊的正想睡覺卻聽到有人輕輕地敲門。翠姑來到這裡已經快兩年了，一樓的房間也只有譚豔菊敲過幾次。表哥表嫂不是去省城了嗎，會是誰呢?翠姑滿腹狐疑地起來打開門探著頭往外面瞅了下，人影都沒有一個。她又回到床上迷迷糊糊地剛入睡，“嘟嘟嘟”又敲了三下。翠姑起來穿好衣服問了聲:“誰呀?”門外卻沒了應聲。翠姑就納悶了，這是誰家的小孩惡作劇?平時沒這種現象啊，這是市委大院，其他的人也進不來呀。現在正是夏天，幹部們都有午睡的習慣。翠姑索性不睡了，她今天非要看個究竟，她出了門來到門前的林蔭道，順著林蔭道眼睛往兩邊搜索著，大概走了三十多米，濃蔭下有一個六角亭，亭子的凳子上面坐了位男子。翠姑走近，見男子濃眉大眼，紫銅色四方臉，穿件黑色夾克舊軍庫，蹙著眉頭在吸煙，看樣子不像壞人。翠姑客氣地對這位男子說:“大哥，剛才是不是你在敲那幢2號樓的門呀?”　　男子抬頭看了翠姑一眼說:“是呀，門衛說朱書記住2號樓。”

　　“你找朱書記?”

　　“唉，”男子歎了聲說:“我是實在沒辦法才來找他，有些事情也是太不公平了，想找他反映反映。”

　　“朱書記今天不在家，要不你明天去他辦公室找他吧。”

　　“算了，我就知道不該來，現在世道都變了，沒有人給我們老百姓作主。”男子站起，嘴角有一絲無奈的苦笑。走出亭子讓一塊石塊絆了下，他把石塊狠狠地踢了腳，石塊飛出老遠。翠姑看出男子心情不好受，可能遇上了什麽難事，心裡有了幾分同情。而且聽口音他家與自己家應該不遠。於是說道:“大哥，你是不是遇到了什麽難處?你跟我說說，朱書記來了我轉告他吧。”

　　男子猶豫一會，返身重新在亭子間坐下，然後從一個小背包裡拿出了紅的綠的大大小小的證件剛要說話，翠姑卻說道:“把這些東西放進去吧，我不看這些。還是去家裡說吧，下午馬上就要上班了，這裡來來去去的人多，說話不方便。”

　　原來這位男子是陳家莊何芳老師的愛人陳傑。何芳老師轉正的問題一直沒有解決。論條件她百分之百的符合，有些不夠條件的都轉了正就她的沒有辦。她去縣教育局跑了很多次，那些辦事的愛理不理，斜著眼瞟她一眼或說今天領導不在，或說今天電腦壞了，可又明明開著電腦在看股票行情。總而言之總要找個理由就是不給她辦。何芳情緒一天比一天壞，差不多會急出病了，近來天天對陳傑發脾氣。說他不關心她，說他立了戰功有那麽多獎狀有什麽用啊。這個在戰場上毫無畏懼的漢子，要他去幹些找關系托人情的事卻抹不開面子，比上戰場還難。他現在的心情就如同宋江去京城找李師師的心情一樣，無奈和憋屈。他去了教育局把他的那些軍功章，還有何芳那些優秀教師獎狀拿出來，人家看都不看，臉上擠出的笑容是那般的不屑和輕藐。他萬般無奈之下才來到市委找朱長庚。他見過朱長庚，知道朱長庚是村裡八爺的外甥，說起來他還是遠房的表哥呢。

　　到了朱長庚的家裡，翠姑倒了杯水給他，他喝了水慢慢說起愛人何芳教師轉正的事情。並把去教育局的經歷詳詳細細地說了一遍。翠姑是個心地善良的女人，聽了陳傑的述說後，很理解、同情他們夫妻。心想，自己家距陳家莊也不遠，他與表哥還是遠房親戚呢。該幫忙還是幫幫吧，就算是做件好事。像他這樣老實巴交的男人不幫他，恐怕這事真的難以解決。

　　翠姑說:“陳大哥，這事你不要跑了，沒用。你不要急，朱書記明天就回來，我會給他說說你的事， 只要你說的這些情況都是真的，我看還是有希望的。你還是早點回去吧，這麽遠來來去去夠辛苦的了。”

　　陳傑聽了翠姑的話，心裡就像喝了蜜一樣:“謝謝你，謝謝你。我就回去。”他從挎包裡摸索了好一陣，拿出了兩千塊錢雙手遞給翠姑說道:“一點小意思，錢是少了點，是我們的心意請你務必收下。”

　　翠姑笑了下，說;“陳大哥你還是收起吧，你多不容易，家裡有兩個小孩，你身體又不好，我怎能收你的錢。”

　　一個堅決要給，一個堅決不收。兩人推來讓去，最後翠姑誠懇地說:“陳大哥，我不是講客氣，大老板的錢我還嫌他的少呢，你家真的不容易，你再這樣我就不管你的事了。”

　　這位剛強的漢子眼裡竟然有了淚花，他把錢放回挎包說了句:“你是好人呐。”

　　陳傑回到家裡，何芳迫不及待地問他事情辦得怎樣，他便把當天的經過詳細地說了遍。何芳又問:“錢送了沒有?”陳傑答:“她不肯要。”何芳歎了聲:“你呀，她不收你的錢會給你辦嗎?唉——你真是，你就不會動腦子，你把錢塞到沙發墊子下面，出門再提醒一下不就好了，唉，送禮都不會……”

　　陳傑默默吸煙，他不再說話。

　　三天后，縣教育局打來電話要何芳去縣教育局辦理轉正手續。何芳才知道錯怪了陳傑。辦完手續何芳買了肉，又買一瓶瀘州老窖，中午吃飯時敬了老公兩杯酒，這是自結婚以來沒有過的事。晚上還主動地和他親熱了一會，他們很久沒有這樣了。