第三節的大規模衝突，以博士被驅逐出場告終。

　伯德的反擊，也被吹了個技術犯規。

　今晚唯一的裁判喬·波吉亞快哭出來了，他極力控場，但他一雙眼睛看不見全場的動靜，所以每個回合都有小動作，每一秒鍾都有人被暗算。

　J博士和伯德的衝突，是全場最**，此後，是凱爾特人單方面的屠殺。

　路易沒給康寧漢姆和76人留一點情面，133比95，凱爾特人38分狂勝衛冕冠軍。

　賽後，比利·康寧漢姆失去了理智，他憤怒地指責路易:“Little Lu應該為他的球員在場上的行為而感到恥辱！”

　“這不是一場籃球比賽！他帶頭毆打裁判，然後縱容球員在場上使出各種超出籃球規范的動作，並在比賽失去懸念的時候讓主力球員留在場上！他對比賽毫無敬畏！”

　康寧漢姆如怨婦般的控訴，得到了路易的全面回應。

　這一晚的新聞發布會，鮑勃·瑞安負責把康寧漢姆的話轉述。

　路易笑了笑:“關於康寧漢姆教練指控我毆打裁判的事，我必須要給出解釋。其實我用不著多說，事發當時有錄像，我才是被毆打的那個人，只是被逼到死角無處可退，才被迫還擊。所以，很顯然，康寧漢姆教練有歪曲事實，給我戴黑帽的意圖。”

　“至於他說這不是一場籃球比賽，我同意。我也沒見過有哪支球隊在比賽裡因為技不如人而連續動粗，我希望大家仔細回看這場比賽錄像，你們會發現大部分的衝突都是76人製造的，我的隊員只是被迫還擊。如果康寧漢姆教練認為我和我的球員挨打後要站穩並且不應該還手，我隻好懇求他和他的球隊為我們示范一下正確的做法。”

　路易帶著笑容反駁對方的控訴。

　瑞安詳細地記錄了他的回答，並追問:“那...為何讓主力球員一直待在場上?這是不是你對康寧漢姆教練的報復?”

　“報復這個詞就有點過了吧?我看起來是那麽小氣的人嗎?”

　當著波士頓眾位記者的面，路易開始口胡。

　“我在垃圾時間不換下主力的原因很簡單，我想測試衛冕冠軍的器量，我想知道他們在大比分落後的情況下有沒有骨氣和我們打到底，很顯然，他們有骨氣。我一直不換下主力，他們最後都隻輸了38分，而不是58分，我要呼籲全聯盟向衛冕冠軍學習，他們的韌性太了不起了。”

　接下來，路易的吉祥物，以及經驗寶寶《紐約時報》的記者再次出現了。

　“你好，Little Lu，我是時報的記者大衛·盧比。”

　看見時報的人，路易眼睛放光:“請問吧。”

　“傑克·馬登先生說他之所以攻擊你是因為你嚴重地侮辱了他，你對此如何回應?”

　“你相信他的話嗎?”

　“他看起來沒有在說謊。”

　路易笑道:“所以，你寧願相信一個種族主義者對我的無理指控，也要讓我對他無中生有的構陷做出回應?”

　“呃...”

　“時報是一家充斥著謊言的糟糕媒體，而你也是一個缺乏職業素養的糟糕記者，從我面前消失吧，我拒絕回答你的問題。”

　凱爾特人出了風頭，伯德出了風頭，而路易也是大出風頭。

　賽前毆打裁判，賽後對爭議的回應，都讓他賺足了眼球。

　盡管他聲稱紐約時報充斥謊言，時報仍然把他放進頭條，當然，是為了黑他。

　“Little Lu，到底誰才是滿嘴謊話的人?”

　時報特意抓拍路易囂張跋扈的瞬間，和傑克·馬登在醫院貌似病危的擺拍。

　聯盟的調查，和裁判工會對路易的指控同步進行。

　比利·康寧漢姆呼籲聯盟對路易和伯德禁賽。

　結果，J博士被禁賽3場，罰款10000美元，伯德沒有被禁賽，聯盟還以“錄像看不清拳頭是否打到了博士身上”為由取消了伯德的技術犯規。

　主動承擔下所有的蓋伊·威廉姆斯被禁賽3場，罰款10000美元。

　路易表示會為蓋伊還清所有罰款，並且要針對這項罰款對聯盟提起訴訟，因為威廉姆斯當時明顯是勸架去的。

　至於路易和馬登的事，也被路易單方面給搞大。

　路易表示像馬登這種有種族歧視的裁判不應該在聯盟中繼續工作，雖然他不是美國人，但他在亞裔裡具有廣泛的影響力，同源會糾集力量為他發聲，各地的亞裔開始呼應，聯盟只能以養病為由無限期停了傑克·馬登的工作。

　短短一天的時間，路易在頭條上刷了又刷。

　他成功地變成了媒體口中“霸道跋扈得理不饒人的小惡魔”。

　比利·康寧漢姆持續在費城媒體面前攻擊他，給他打上了缺德教練的標簽。

　這些聲譽對路易來說，並不好，但此刻，聯盟中沒有第二個教練比他出名。

　他被迫地和道格·莫一起，成為了明星教練。

　次日，搞得滿城風雨的路易，照常來到希臘學院。

　湯姆賈諾維奇像什麽都沒發生一樣，將球員的感恩節心願交給了路易。

　K.C·瓊斯說:“裡德讓你去他的辦公室一趟。”

　“他是不是想誇我來著?”路易笑問。

　而且他希望當著你的面好好地‘誇誇’你。”

　“太好了！”路易高興地說，“我小時候最遺憾的事情就是老師當著全班人的面誇我的時候，我卻因為生病沒去上學，想起來就遺憾啊，該死的感冒讓我錯過了一次人生巔峰。”

　K.C知道路易胡扯的功夫了得，因此，沒有對他額外抒發的情緒多想。

　路易剛到過道，伯德攔住了他。

　“有事啊?”

　伯德拿出一張支票。

　“什麽意思?”路易看著上面的數目，“如果你是要包養我的話，10000美元是不是有點少?”

　伯德淡淡地說:“我知道你昨天讓蓋伊上場是為了保護我，但你不應該讓他背鍋，他屁也不是，薪水也少，聯盟的罰款對他來說太沉重了。”

　“所以我會幫他把罰款交了。”路易說。

　“我惹的事，我自己搞定。”伯德把支票交給路易，然後就走了。

　路易並不那麽了解伯德，就像別人也不那麽了解他。

　伯德會為了20美元的酒和酒保翻臉，現在他毫不猶豫地拿出了10000美元幫威廉姆斯交罰款。

　這個人雖然嘴毒刻薄高傲偏執且見識短有鄉下人所具有的一切毛病，但同時，他有擔當。

　形象上完美的職業運動員，除了媒體眼裡的勒布朗·詹姆斯，路易沒見過第二個。

　“那我替蓋伊謝謝你了。”路易喊了一嗓子，將支票放進口袋，再將手上的一捆感恩節心願放到辦公室的桌上，去見奧爾巴赫。

　路易快速地敲了兩下門，自己進來了。

　他熟練地打開冰箱，開了瓶可樂。

　“你還有心情喝可樂?”奧爾巴赫喝道，“不知道自己惹出了多大的麻煩嗎?”

　路易嫌棄地看著他:“一大把年紀了，別這麽大呼小叫的，對嗓子不好。”

　“該死的，你真不知道自己闖禍了?”

　“闖什麽禍?”

　奧爾巴赫給氣笑了:“你把主裁判打進了醫院，然後問我你闖了什麽禍?”

　路易聽到奧爾巴赫口中的“禍”，不由自主地靠在沙發上。

　“我還以為外星人入侵地球了呢，這事啊。”

　“你還覺得事情不夠大嗎?”

　“我不想再解釋了，你要是想知道事情的經過就去看錄像吧，很精彩的。”路易自信地說，“如果聯盟敢罰我，我保證，我會請最好的律師打官司，讓他們十倍補償我。”

　奧爾巴赫都懷疑自己是不是看錯新聞了，把人打進醫院了還這麽趾高氣揚的是鬧哪樣?

　“你難道真的沒去看昨天的比賽錄像?”路易知道奧爾巴赫不愛看錄像，但他沒想到這麽勁爆的新聞他都不回顧一下。“如果你去看了，就知道我是什麽意思。”

　奧爾巴赫玩味地問:“這麽說，你覺得你會沒事?”

　“如果我有事，我會像你說的，沒有喝可樂的心情。”路易小喝一口冰可樂，“你看我現在像是沒有心情的樣子嗎?不瞞你說，我昨晚回家後和女朋友...”

　“滾出我的辦公室！”

　“你這人真沒意思，跟你開個玩笑也急眼。”

　奧爾巴赫真不知道拿他怎麽辦，正常狀態下的路易油鹽不進軟硬不吃，根本不知道他的七寸在哪裡。

　上次他否決了路易的交易，本以為這家夥不會善罷甘休，結果他就當那件事情沒發生過，再不提起。

　“就算你有打裁判的理由，但你和比利·康寧漢姆交惡的事，總是真的吧?”奧爾巴赫問。

　路易坦蕩地承認:“一點不假，我和比利的關系徹徹底底，完完全全地破裂了，但我認為責任在他身上。 ”

　奧爾巴赫冷哼一聲，他知道路易唱高調惹得許多教頭不滿，康寧漢姆是反應最激烈的一個。

　他並不覺得路易和康寧漢姆關系惡化有什麽影響，只是這小子太跳了，不給他點教訓他不知道天有多高。

　問題是他找不到茬。

　“對了...”奧爾巴赫關切地問，“打裁判的感覺怎麽樣?”

　“怎麽說呢?”

　路易轉了轉眼珠子。

　他在回味那難以忘卻的一刻。

　他在回想自己一拳乾掉傑克·馬登時的美好。

　“我這一生有過許多次*高/潮，但是無論哪一次，都不足以和我的拳頭落到傑克·馬登的臉上的瞬間相比。”路易下流地比喻道，“那是無法形容的舒爽。”