1976-77賽季以來，季後賽首輪實行分區前二首輪輪空制度。

　　也就是說，黑八這麽刺激的噱頭直接被聯盟從規則上剝奪了。

　　分區前二直接進入半決賽，而分區的後四支球隊進行三局兩勝製的淘汰賽。

　　更有意思的是，休斯頓火箭和聖安東尼奧馬刺這兩支後世著名的西部強隊，在1980年都是東部球隊。而今年，兩支德州球隊就要在首輪進行三局兩勝的淘汰賽。

　　火箭和馬刺的內戰，歷時三場比拚，火箭以2比1取勝晉級半決賽，來到凱爾特人的身前。

　　馬龍以場均27分17籃板的數據，壓倒了場均33分6籃板5助攻的喬治·格文。

　　半決賽照常開賽，凱爾特人沒有壓力。

　　馬龍雖然是一個變數，但不具備攻堅能力的超級巨星並不足以改寫戰局。

　　凱爾特人可能隻發揮出了70%的戰鬥力，因為伯德依舊打得很別扭，雖然已經連連引起媒體的驚呼，但路易覺得，他還有很多余力未出。

　　七局四勝製的半決賽，火箭沒能從凱爾特人手上拿下一場勝利。

　　他們乾脆地輸掉了半決賽。

　　休斯頓當地的媒體把話筒指向馬龍，詢問他對於此次失利有何感想的時候。

　　他先是回答:“咕嚕！#￥@”

　　“哈?”

　　“摩西，我理解你說的，但你能再說的詳細點嗎?”事實上記者根本聽不清馬龍在說什麽。

　　馬龍沒好氣地皺眉，吞吞吐吐地說:“摩西...無話可說。”

　　馬龍和馬刺的得分王喬治·格文的采訪絕對是兩大亮點。

　　他們都喜歡用第三人稱代表自己，格文是為了耍酷，而馬龍純粹是為了讓人覺得無趣。多年來，模仿馬龍說話一直是NBA的保留項目。

　　1980年4月20日

　　馬薩諸塞州波士頓，波士頓花園

　　凱爾特人和76人的首戰，就在這裡打響。

　　雖然盛夏還沒到來，但這裡的環境氣氛已經變得讓人難以容忍。

　　不管什麽時候，路易都不喜歡在主場打比賽。

　　凱爾特人應該是聯盟中唯一一個還在用著1920年建造的老球館打比賽的球隊了。

　　波士頓花園在1920年肯定很先進，但現在...

　　如何準確描述這裡的感覺呢?路易走進花園的第一秒，就被四面而來的爆米花，氣息濃厚的啤酒，熱狗，大象糞便的氣味所淹沒。為什麽會有大象糞便?因為波士頓花園是一座多功能用途商業場館——盡管它連空調都沒有，但它確實是多功能用途，這包括了馬戲團表演，而很不巧，凱爾特人的比賽之前剛好有馬戲團在這裡進行表演，他們的大象碰巧又在此留下了生理痕跡。

　　盡管路易寧死不肯相信，但老花園確實有一個通風系統，該通風系統由14個巨型格柵組成，從地面一直到屋頂，都安裝在建築物的側面

　　外部空氣通過一系列大型風扇進入格柵，這些風扇由建築物兩側的一條寬度為長12英寸，寬半英寸的普通皮帶驅動，並由另一條皮帶驅動。

　　然後，由一台150 hp的交流感應電動機實現了原始的通風。

　　非常好，它成功地讓每一位來到這裡的客人都想原路返回。

　　凱爾特人在主場的勝率遠高於客場的秘密便是在這裡，而不是所謂的“神奇地板”、“或矮或高反正不標準的籃筐”等新球迷才會相信的故事。

　　凱爾特人球員能適應主場的環境，而客人很難適應，就是這麽簡單。

　　路易是唯一一個穿著短袖和七分褲的助教，這讓他看起來格外不同。

　　至少從穿著上，他沒其他人那麽嚴肅。

　　他發誓他對待比賽的態度是嚴肅的，但他不想在主場悶死/熱死自己的想法，也是嚴肅的。

　　今天，菲奇派出的首發分別是伯德、考恩斯、約翰·朗、馬克斯韋爾、阿奇博爾德。

　　凱爾特人的對手76人則是J博士、達裡爾·道金斯、萊昂內爾·霍林斯( Hollins PG)、考德威爾·瓊斯(Caldwell Jones C/PF)、奇克斯。

　　比賽開始前，菲奇將主力叫到身邊:“我們的內線有明顯的劣勢，不要和他們在禁區硬碰硬，要調動他們的大個子，利用我們的活力和他們周旋！”

　　老派教練總喜歡說一些概念性的東西，很少講詳細的戰術。

　　如果讓路易來，他會簡單粗暴，叫伯德直接去高位或者三分線外投籃拉空他們的禁區再襲之。

　　但這種做法過於激進，菲奇是萬萬不可能同意的。

　　比賽從一開場，就有火氣。

　　道金斯雖贏得跳球，但馬克斯韋爾預判出球的方向，劫掠下來就要攻向對手的籃筐。

　　J博士的運動天賦得到了展示，他迅猛地跑回到禁區，寧可摔落於地都要把馬克斯韋爾的球蓋掉。

　　刹那間，有“L火車”之稱的萊昂內爾·霍林斯持球推進，擊地傳給奇克斯。

　　這位讓波士頓扼腕的前凱爾特人球員一擊到位，上籃得分。

　　伯德的機敏在幾秒後展露出來，他沒有正經發球，而是單手從後場甩出一發讓菲奇炸毛的四分位長傳。

　　“你他媽在乾嗎?”菲奇大吼。

　　而伯德的單手後場長傳的精確度，令路易張大嘴，這球居然準確地送到了馬克斯韋爾的手心。

　　如果不是身高達到2米11的考德威爾·瓊斯從後面蓋帽，伯德的這一下便堪稱魔法般的傳遞。

　　“L火車”霍林斯拿出了70年代的後衛常用的撅臀大法。

　　不論何時，都要把屁股對準對手，好生護住球。

　　76人的陣地戰全靠衝勁，並沒有十足可靠的攻堅手。

　　“別撅腚了，醜不拉幾的！”路易站起來大喊道。

　　霍林斯瞪了他一眼，傳球給J博士。

　　J博士投籃不中。

　　“看啊，這才對，投不進也是美如畫——”其實一點都不漂亮，路易喋喋不休地叫道，“你撅個大屁股給誰看啊！”

　　金哨傑克·馬登(Jack Madden)頂著他滿是皺紋的臉警告路易:“管好你的嘴， 東方人！”

　　“停止你的歧視行為，裁判！”路易寸步不讓。

　　“嗶！”

　　菲奇徹底被驚呆了。

　　這他媽什麽情況?他都沒叫喚幾聲呢，自己的助教就被裁判吹了T?

　　馬登以為路易這下就老實了，誰知道被吹T的路某人惡向膽邊生，“你有種就把我吹出去，你這個種族主義者！”

　　“吹啊！”路易叫囂道，“快點把我趕出去你這滿臉爛褶皺的白癡！”

　　於是裁判滿足了路易。

　　並不知道場上發生了什麽的球迷用一致的噓聲給路易撐腰。

　　而路易更是像個主教練一樣大聲指責傑克·馬登執法不公。

　　鬧出這麽大的動靜，自然會有記者來詢問他，路易則當著記者的面反咬一口:“傑克·馬登是個種族主義者！”

　　“他用種族歧視語言稱呼我！他叫我東方人！我不認為有哪個在美國的亞洲人能忍受這種冒犯！”路易像惡狗一樣對媒體說，“我要向聯盟指控他，並且不會接受他的道歉！”

　　就像約翰尼·莫斯特所說:“無論這場比賽誰輸誰贏，這位年輕的助理教練都用一種特別的方式讓球迷認識了他。”

　　唯獨比爾·菲奇想破腦袋也想不明白，他盯著K.C·瓊斯問:“他的脾氣一直這麽大嗎?”

　　K.C也是百思不得其解:“我第一次見他發火！”

　　“該死的！”菲奇更惱了。