比賽結束後，不甘的湖人球迷留在現場狂噓凱爾特人。

　他們氣瘋了！

　尤其是尼克爾森，他失望透頂地爆粗。

　路易坐在板凳上一臉享受，好像不願再起來了。

　K.C·瓊斯走到他身邊的時候，路易說了句:“拉我一把，K.C。”

　“懶死你得了！”K.C嫌棄地把他從板凳上拉起來。

　路易伸了伸懶腰，桑普森向他走來。

　今晚，他拿了36分14籃板4助攻7蓋帽，這是可以載入歷史的表現。

　“教練，謝謝！”

　桑普森用力抱住路易，“沒有你我絕對做不到！”

　“拉爾夫，你這一身臭汗能不能別這樣！”

　“可憐我這一身名貴的西服啊！”

　“你這是恩將仇報！”

　路易被抹了一身的汗，桑普森方才滿意地走開。

　等桑普森宣泄完他的情緒，把路易放開，路易的西裝也染上這家夥惡臭的體味。

　他的確是萬中無一的奇才，但這不代表他的體味就能免俗。

　黑人的味道要多重有多重，不能說，再說就是種族歧視了。

　路易尷尬地走向帕特·萊利，湖人今天為了贏已經使出了極端的手段，他們差一點就做到了。

　第三節有托馬斯和伯德，第四節被桑普森主宰。

　其實說開了，凱爾特人的三巨頭，即戰力和成熟度，強於湖人的群星陣容。

　魔術師被自己的脆弱心靈所限制，賈巴爾太老，威爾金斯只是二年級，指望他來改變比賽，太難了。

　“路教練，你是怎麽做到的?”

　萊利想不明白，第三節，凱爾特人搖搖欲墜。

　然後他擺了個不防守的二星+三射手陣容。

　第四節，他更極端地選擇了一星四射。

　結果，凱爾特人每一次要被衝垮的節骨眼，他們的明星都支棱了起來，把比賽給咬住了。

　萊利想知道當中的玄機。

　路易不知道，知道也不可能告訴他。

　他故作神秘地說:“你不得不相信，凱爾特人這支球隊存在著神秘的力量，從古至今，他們贏得過一切，並且，他們從來不會在決賽上輸給湖人。”

　路易戲謔地說:“這可能比‘聖嬰詛咒’⑴還要靈驗。”

　萊利沉默了，路易以為他已無話可說，便走向現場記者的位置。

　“路教練，你對這支球隊做了什麽?”萊利問。

　萊利自問，他的執教能力並不輸給路易，這場比賽的差距，不在於教練組，而在於雙方球員的臨場發揮。桑普森四犯下場的時候，凱爾特人已經要崩潰了。然後，路易讓托馬斯和伯德各自帶一個體系強撐下來。

　托馬斯和伯德休息的時段，四犯在身的桑普森怎麽可能支撐得住局面?

　這就好像連續兩道難關，你都用祈禱來拯救自己，結果每一次祈禱都應驗了。

　凱爾特人的三巨頭，皆打出總決賽上的最佳表現。

　桑普森更是一戰奠定了聯盟第一中鋒的名號。

　如果路易對球員的狀態不是確信無疑，如果他對這群人的心理狀態不是手拿把攥，他絕不可能用一種極端到發指的方式，去激發出他們的潛力。

　最後的半節，狀態拉滿的凱爾特人三巨頭之間又擦出了偉大的化學反應。

　從那開始，湖人就不可能贏了。

　萊利的話，讓路易止步。

　他對這支球隊做了什麽?很難說啊，他建立了新體系，讓伯德習慣被喊鄉巴佬，隔三差五地敲打托馬斯，讓桑普森安心地搶籃板，防守，盡藍領之事...他真的做了很多，但沒有一件事是討人喜歡的。

　路易確信，沒有一個球員樂意執行他的命令，他們那麽做，只因知道奉命行事會贏球。

　“這是個好問題，萊利教練，如果記者們也能問出這麽好的問題，我就不會那麽招人討厭了。”

　路易面帶笑容地回頭，他的視線和萊利撞上。

　他們分別是聯盟第一年輕和第二年輕的主教練，彼此間相差14歲。

　和路易不一樣，萊利球員時期履歷滿滿，和張伯倫做過隊友，對抗過晚年的比爾·拉塞爾，又在生涯末期與轉會到湖人的賈巴爾做隊友，現在又是賈巴爾的教練...他有滿滿的資歷，湖人又有現成的體系，他不需要想太多就能成功。

　他的成功來得太容易，所以他想知道，路易這樣一個白手起家，籃球技能近乎業余的人，到底對凱爾特人做了什麽，才能讓這支隊伍變得不可戰勝。

　路易的笑容淺薄得像是假笑，他的答案沉重又讓萊利驚訝:“我讓他們恨我。”

　說罷，他走到現場記者的身前。

　“路教練，這真是一場偉大的比賽，創下了NBA單場收視率的新記錄...你有想過會是這個結果嗎?”

　路易直面記者，淡淡地回答:“我不會說我提前想到了這個結果，那樣太狂妄了，我只能說，我喜歡這個結果。去年，凱爾特人在東部決賽上敗北，我們讓所有的支持者都失望了，那是一次恥辱的經歷。”

　“年輕的時候，你必須去經歷一點什麽，才能明白勝利是多麽甜蜜的滋味。”

　“這個世界教會我們的事情之一，是所有的努力都不一定有結果，但所有的創傷必定有其意義所在。傷口會痊愈，痛苦會消失，但你遲早會重新想起它的滋味。我們決定帶著這份痛苦向前看，高歌猛進至此，沒有球隊再能阻止我們。”

　這一晚的媒體訪問室，是路易執教以來經歷過的陣仗最大的一次。

　訪問室沒有一個空座。

　全美最有影響力的媒體雲集於此，路易的身邊坐著三巨頭。

　“路教練，你曾說過，這輪系列賽會打六場，乃至七場，現在你們3比0領先，你依然是這個看法嗎?”

　路易沒想到會被這麽“打臉”。

　他苦笑道:“我做任何事都會預想最壞的結果，所以，是的，湖人是一個值得尊敬的對手，我們絕不會心存僥幸。”

　接下來，就沒路易的事了。

　媒體是勢利的，球員更有采訪的價值。

　凱爾特人三巨頭今天都拿出了關鍵表現，桑普森最為耀眼，伯德和托馬斯不分先後。

　伯德依舊是被提問得最多的球員，至於那些大媒體更想采訪桑普森，托馬斯一如既往，是被忽略的那個。

　媒體大概連續向伯德提了七個問題。

　路易用桌底下的腳踹了踹伯德，提醒他別太嘚瑟。

　伯德狠狠瞪了路易一眼，將不滿表現在臉上，對記者說:“你們沒什麽要問伊賽亞的嗎?他也打得很好，別弄得好像是我一個人贏下了比賽。”

　伯德的話，轉移了記者的注意力。

　記者們逐漸發現被邊緣化的托馬斯，一查資料，他們發現今晚的托馬斯拿下24分4籃板9助攻，這個表現無論如何都不應該被忽視。

　托馬斯享受到了被記者用問題轟炸的快樂，用不了多久，他會厭倦的。

　洛杉磯的媒體不安好心地問:“你介意被人稱為‘活在拉裡影子裡的人’嗎?”

　“我不介意，因為這個觀念錯誤之極。”托馬斯刻薄地笑道，“我的確活在他人的陰影下，但不是拉裡。拉裡也活在別人的陰影下，拉爾夫也是，凱爾特人的所有球員都活在那個人的陰影下。”

　媒體問:“那個人是誰?裡德·奧爾巴赫?”

　“不，是我們的教練。”托馬斯語出驚人，“在你們面前，他是世界上最好的人，關起門來就不一樣了。我遇到過很多教練，他是最特別的，他統治著這支球隊，並引導我們走上正確的道路。我們所有人都痛恨他的所作所為，但我們都願意遵從他的領導，他的陰影籠罩全隊，但正是他讓我們走出了上賽季失利的陰影，他重塑了這支球隊。”

　托馬斯激烈地說:“他是我們變得特殊的原因，但你們卻隻注意到我們幾個，完全沒有發現他的作用，我不得不說，我對諸位的觀察力感到失望。你們每天都盯著我們，卻隻關注著那些細枝末節的蠢事，卻把最重要的事情忽略了。”

　托馬斯的話很可能引起媒體的反感，從此成為賈巴爾那樣的記者絕緣體，他的話所震撼的不只是記者們，更有他的隊友，和教練。

　路易的下巴快掉下來了，就算把伯德的毛拔光後發現他是一隻成精的鳥妖，他都不相信托馬斯能說出這些話。

　難道是他折磨托馬斯的力度不夠，給這家夥整出快感了?

　“路教練，你是如何改造這支球隊的?”

　ESPN的記者提問。

　路易看了眼托馬斯， 忽然間，這家夥的笑容，和淺淺的酒窩，不那麽討人厭了。

　好吧...

　路易笑了下，答道:“我讓他們恨我。”

　⑴ 1918年，紅襪上世紀最後一次奪得MLB的冠軍後，球隊被一位叫哈裡弗拉茨的紐約佬買走，後者為了滿足生意和享樂上的需要，以12.5萬美元的價格，將紅襪歷史上最偉大的強棒——綽號“聖嬰”的貝比魯斯賣給死對頭紐約揚基。魯斯是當時聯盟最出眾的球員，為紅襪奪冠出生入死，立下汗馬功勞，是波士頓備受愛戴的城市英雄，魯斯也信誓旦旦地表示要在這裡結束自己的職業生涯。可想而知，他被賣走引起多麽大的震蕩——波士頓紅襪和紐約揚基是公認的仇敵，百年流傳到今日依然是不共戴天的世仇，弗拉茨把他們的最大英雄送於敵人，讓這座城市怒火中燒。盛怒的魯斯臨走之前對那些不知內情的球迷憤怒地說:“我從沒想到要離開波士頓，但那些老板……把所有的責任都推到我身上，如果我要承擔叛徒的名聲，那麽紅襪隊就要以永遠奪不了冠軍而作為代價。”(持續了88年，到2004年才被打破)