畢竟是穿越者，原有的語言習慣，很難對標土著的語言文字，認知偏差比生硬的翻譯體顯得更面目全非。

　　以至於，五歲生日的時候，李風月才借著腦子裡靈光一閃的頓悟，第一次把常在耳邊聽到‘豢養有靈智妖獸的山脈’這個名詞，在隨身小本本上，正式定名翻譯為‘靈獸山’這個名字。並順便把一些記熟的字詞塗掉，比如最早的‘爸爸的爸爸叫什麽，爸爸的爸爸叫xx(拚音直譯)’之類，讓他感覺分外羞恥的學習筆記！

　　那時候他還沒意識到靈獸山代表了什麽，畢竟這個名字太普通了！任意翻開一本修仙小說，名字中帶著‘太、上、青、雲、玄、虛、玉、靈、合、歡、音、色、魔、鬼、獸、妖……”等等字眼的正邪大小門派，數都數不過來！

　　而這個世界就是修仙世界，再世為人的李風月在再世為人之前，還是一顆天生就能吞吐靈氣的小草來著。那時候李風月想的就是吞吐天地精華，參悟日月玄機，希望有朝一日以草木化為人身，修仙成道逍遙自在。

　　可惜，壞就壞在李風月嫌本能修煉法門，一朝一暮一吐一納的修煉進境太慢，便有意識的加速吐納過程，從一天一次吐納循環，到一天兩次，三次……直到有一天，李風月發現自己吐納之時，靈潮如卷氣相生漩。控制不住，且停不下來這種脫韁野馬般的修煉速度，也無法遮攔那沒有視覺也可以感受到的驚人異象！

　　如此，被人連根拔起，分解切片，晾乾入藥，丟進了煙熏火燎的爐子裡煉成了一爐丹藥，也是意料之中的結局！按照普通意義上來說，這時候李風月短暫的草木一生已經結束，早該轉世輪回去了。但他卻以丹藥的形式存活著，沒有半點要往生極樂的意思！

　　猴哥在爐子裡練出了火眼金睛，李風月在爐子裡覺醒的卻是‘原地轉生’的金手指！這金手指讓生命形態從靈草變成丹藥的李風月情緒穩定，甚至還有心思挑了一個品相最好的丹藥安家落戶，沒心沒肺的琢磨起丹身修仙的門道。

　　只是還沒琢磨明白，就被這輩子的爹買來，送給這輩子的娘補身體。李風月也隨著藥力，在娘親腹中未成形的胎兒身體裡上了戶口。十月足滿，瓜熟蒂落，李風月就這麽稀裡糊塗的再世為人了！

　　受累於固有的語言習慣，牙牙學語時的李風月，學說起來土著言語難免詞不達意含混不清，表現出來就有些語遲笨拙。但父母老來得子依舊偏愛，常寄以厚望，不惜以靈藥啟智，悉心培養。又尋名師教導，擇神童為伴，長年累月的勤學苦讀，同院起居的耳濡目染，總算讓李風月依托拚音直譯大法，在聽說讀寫上初見成效，也讓李風月逐漸了解了這個世界。

　　光陰荏苒，日月如梭。

　　幾度春秋，數回寒暑。

　　李風月已歲至總角，年過十數，終於用拚音直譯翻譯完了一尺厚的《大越字典》！識字閑暇間，還把《稚子童言》《大越傳奇故事》等兒童暢銷讀物當做消遣，拿來翻譯練手。雖然比不了三歲識千字，五歲詠辭賦的學伴，更比不了通熟百家經典，名動州府及周邊各縣的老師，但夠用了就行，是吧！

　　兒童讀物讀膩了，李風月就琢磨著弄點攢勁兒的換換口味！只是家裡的寒窗書樓，收藏的都是百家經典聖賢文字，句句拗口難懂，本本艱深晦澀！奔著長生不死去的李風月，又不打算學文入仕，自然沒興趣琢磨其中的微言大義！

　　挑挑揀揀總不如心意，最後還是在老爹的書房裡摸出了幾張墨跡未乾的手稿。一眼掃過，來了興趣！這稿子上面說的是一方山水，幾個人物，像是遊歷筆記的樣子！李風月便抽出了幾張白紙，對著老爹的遊記，逐字逐句翻譯起來。

　　一張白紙寫完，李風月便回頭通讀檢查。只是看著一段篇幅中頻繁出現的幾個名詞，不由眉頭一皺，驚疑不定的在‘升入仙門的大型賽會’‘大越國七大仙門宗派’‘容顏遮掩月亮的修仙者門派’‘駐地在長滿黃楓的山谷裡的門派’‘(豢養有靈智妖獸的山脈)靈獸山’等等字詞上畫起了圈。

　　一圈一圈，李風月畫的越多，腦子裡似曾相識的記憶就越清晰越連貫，小手抖得也越厲害。最後畫圈的手一頓，在紙上密密麻麻且不太工整的譯文上塗改起來，‘升仙大會’‘越國七宗’‘掩月宗’‘黃楓谷’‘靈獸山’……，墨跡越寫越重，字體逐漸變形！

　　“啪”的一聲脆響，李風月生生摁斷了名貴朱紫狐眉筆， 筆杆劃破了塗改的面目全非的紙張，才回過神丟了筆，顫顫巍巍的伸出食指，蘸著硯中殘墨，在墨跡凌亂的破損紙張上，畫出了五個扭曲的大字——‘凡人修仙傳’！

　　“凡人修仙傳！”

　　李風月的眼睛都在震驚中瞪大了一號，身體微軟，只能雙手撐在書案上才能坐穩。再世為人十年後才提取到的信息，帶給李風月的是，遠超穿越之初，異界轉生為靈草時，所受到的衝擊！

　　這幾個字似乎別有魔力！

　　李風月草木一世，以及再世為人以來，常有的迷茫和無所適從，輕而易舉的被紙上幾個別具魔力的大字風卷雲去。

　　李風月一直努力適應，且極力想融入進去，但又總顯得陌生，仿佛隔著一層難以逾越的隔膜的世界，在這一刻再無隔閡，所知所覺中的事物突然的鮮活生動起來。

　　暖風似拂，鳥鳴花香，生機勃勃，萬物競發！整個意識猛然間融入天地之中，撞見無窮遼闊，無遮無攔通透清澈，有心領神會不可言喻之妙！

　　凡人啊！

　　那令人驚歎的劇情走向，那波瀾壯闊的修仙生態，從記憶深處流淌出來，讓李風月促然失神。突然，李風月渾身一震，猛的從凳子上彈了起來，脫口而出:“掌天瓶！”

　　凡人第一至寶掌天瓶啊！

　　現在是什麽時間點?還來不來得及去七玄門截胡?

　　李風月回想著日常所知的信息片段，但信息終歸太零碎，拚湊不出如今的時間節點！

　　而似是而非的猜測，又讓李風月患得患失起來。