林伽奇不奇怪洛克夫怎麽會帶上翻譯偉倫。到現在，他已經知道翻譯不是普通話說得更好的中國學生的原因。偉倫陳是三年級的警察學校學生，差不多就是半個警察了，對這行很熟悉，重要的是，他簽了保密協議，為了守律，更為了他自己的未來，他都會是個讓人放心的保密人。

　　“洛克夫，第83號是有特別意義的吧！”車子行駛中，林伽奇為了打破車內的沉默，開口問洛克夫。他從來沒把自己這趟來紐約當做探險旅遊，他是想能乾出點事情來的。

　　“是的，林，你不告訴我，我也能猜出，你來之前做了很多功課。你怎麽看，這次案子?”

　　“墨西哥人的死因很清楚，沒什麽奇怪，一場平常的鬥毆的犧牲品。而那個白人死者，也就是你說的83號，應該就是那個系列案子的又一個死者，也就是說這個白人男子是這系列案子中死亡的第83個人。”

　　洛克夫看著前面的路，點點頭。

　　“第83個人！從我接手時，還只是第40個，五年了，不要說終結這個殺手，就連他的影子都沒有抓到，有時，我不得不說，他就像這無影無蹤的空氣。”洛克夫的語氣中竟然有了一絲頹喪。

　　“無影殺手！”林伽奇半是喃喃自語，半是對著洛克夫說道。

　　“林，希望我們能好好合作，讓他現出蹤影。”

　　“我會盡我的所能！”林伽奇點點頭，這不是句客套話。以他的性格，做了就要做到最好。另外，他看到了洛克夫的眼睛中有絲肯求，這讓他意外，也滿足。

　　簡妮站在唐人街第五警察分局的門口，看著這有點普通到能算破舊的大門。

　　禮貌而冷淡的門衛問她有什麽事，找什麽人，她脫口而出說找湯姆劉警探，說自己是他的親戚。門衛只在她臉上轉了圈，就默認她的回答，隨後，臉色緩和的他讓簡妮等一下，讓他先確認下湯姆劉警探是不是在。

　　在門口的那會兒，簡妮很難受，是冷得。來這裡前，她思索後將保暖的卻讓身體顯得臃腫的羽絨服留在公司。這會兒，她站在這四方的風都能吹著的地方，冷得控制不住的小抖。即使如此，她還是吸引了不少來往的目光，也不管她此刻是皮青臉紫。也許，在他們眼裡，瑟瑟發抖的她自有一種楚楚動人的姿態，讓人憐愛。

　　好在門衛不到一分鍾就讓她進去。裡面一片雜亂和繁忙，好歹還是溫暖的。簡妮問了人，知道了湯姆劉的方向，在那個熱心的警察的帶領下，湯姆劉出現在她面前，一個五十幾歲，可能接近六十歲的不胖的男人。

　　“湯姆，你的親戚找你！”

　　劉警探看到簡妮，並沒有露出什麽詫異，也沒有激動的表情，只是先謝過了那警察，然後用手一指，讓簡妮進了他那間又小又簡陋的辦公室。

　　簡妮並沒有來什麽客套，開門見山就表明自己的身份，自己的來路。

　　“哦，原來這樣！我還在想我哪來的你這樣的親戚?”劉警探的臉上還是剛才的表情，沒什麽大變化，“有什麽事嗎?”

　　“哦，劉先生，我是來報道昨天晚上玫瑰之心夜總會的謀殺案的，不知道現在案子有什麽眉目了嗎?凶手是誰?抓到了嗎?”簡妮很爽快的問道。她想社長讓她來找這個劉警探，那肯定這個劉警探和他們社長和他們報社交情不淺，就像是線人一樣。既然這樣，她就可以方便的想問什麽就問什麽。

　　“簡妮小姐在報社多久了?以前是報道什麽的?你了解什麽是凶殺案嗎?”

　　“哦，我五年前進報社的，之前是報道生活類的新聞。”簡妮有點語塞，他最後那個問題並不友善，“我想我了解凶殺案，當然，以後我會多做功課！”

　　“很好，等你以後做足功課後，我想我就不會聽到這樣幼稚的問題了。至於這個案子，不歸我們管了，所以我也無可奉告！”

　　這句話聽到簡妮耳朵裡，怎麽放都是不舒服的，她有點囧，臉有點小燙，倒是有了點紅暈，讓她剛才因冷而蒼白的臉有了點恰到好處的豔麗。

　　“簡妮小姐，你覺得我這間辦公室怎麽樣?是不是覺得很小不值一提?”劉警探忽然自問自答起一個不太相乾的問題。順著他的這個問題，簡妮環顧了下這間辦公室，好吧:我是這樣認為，可是我不會當面這樣說的。

　　“你不會知道，簡妮小姐，這對一個紐約的華人警察來說，不亞於在白宮的一間辦公室。我辛苦了幾十年，才有了這辦公室。你也是個華人吧，華人夾在白人社會有多麽艱難，你不會不知道。再說，我也快到退休年齡，很快就能順順利利回家養老，所以啊，這種時候，一定不能出什麽漏子，不能前功盡棄。那就只能謹慎的看緊嘴巴，該說不該說的都不要吐露半個字出來。簡妮，我說這麽多，你懂嗎?我是想解釋，我不是故意在你面前賣關子！你理解嗎?”

　　“我理解，劉先生！”簡妮點點頭。她是沒有做什麽足夠的功課，在來這之前。那都是因為她的任務太匆忙。但這又不是說她是個沒點水平的記者。她和很多人打過交道，她懂得看人。現在，她明白在這個警察局，在這個一臉嚴肅的華人警探面前，她是不可能聽到什麽有用的東西了。既然這樣，何必還浪費時間和口舌。

　　“打擾劉先生了，那我就告辭了！”她淺淺一笑，馬上站起來，伸出自己的手，修長而特別白嫩的手指微微並攏著。

　　她的乾脆讓他的一對眉毛動了下。但很快，他也站起來，伸手緊緊握住簡妮的手。“那好吧，對了，簡妮小姐有名片嗎?”

　　簡妮快速掏出來後遞過去。

　　“那好吧，我送你出去！”他接過來後快速放進口袋，之後快速轉過辦公桌，走向簡妮，走向門口，忽然，走過簡妮身邊時，他猛地低下頭靠近簡妮。

　　“等我電話！”

　　簡妮清晰地聽見了這四個字。

　　劉警探站著門口，把簡妮送出去。

　　“這是我侄女！”這是他在和一個走過他辦公室門口的同事說話。簡妮往外走，隱約聽到了。

　　林伽奇跟著洛克夫匆匆又趕回了案發現場。

　　本來，洛克夫挑的這個餐廳很有情調。讓林伽奇很滿意，正好可以放松下心情。

　　只是剛落座不久，洛克夫就接到了一個電話，只見他的眉毛不可控制的緊了一下。林伽奇沒有問。盡管他斷定這是和案子有關的。

　　洛克夫顯然是不想讓工作影響到進餐。 放下電話，說起了其他。

　　“偉倫，你要為林找個公寓住，老是住在五星級酒店，會把我們警局住窮的。”

　　“是，洛克夫先生，我馬上去為林先生找個合適的公寓。”偉倫連忙點頭。

　　“洛克夫，你是想從我這裡省點錢，然後讓你們局長給你的案子多批點經費吧?”林伽奇也想調節點氣氛。

　　“對了！林，你太了解我了！我看我們的合作一定會很好。”洛克夫笑著露出潔白整齊的牙齒。那是林伽奇對自己的身體唯一不滿意的部分。中國人對於修補牙齒的願望遠沒有他們外國人強?所以，林伽奇的牙齒免不了不美觀，他很少笑，更少大笑，於是，以往圍著他的女人們更加覺得他有范兒。

　　午餐的氣氛確實很好了，三個人的胃口都不錯，吃了不少，看來沒受到什麽事情的影響。

　　不過持續沒有多久。

　　洛克夫的手機又響了，他沒有猶豫很快接了。聽了幾句，林伽奇看見他的臉色有點變。或者說是有了點生氣。

　　“告訴這個女人，我馬上回去！”他氣衝衝地答了一句話後就關了手機，“不好意思，林，我們要趕快結束這次午餐了。”

　　他們急急走進玫瑰之心悠長的通道，迎上來的是傑羅德。

　　“洛克夫，這家夜總會的老板來了，要求我們把屍體馬上搬出去，不然就要去找我們局長！”傑羅德壓低聲音在洛克夫耳邊說著。

　　“讓我去見她，她在哪裡?”洛克夫臉上明顯露出個冷笑。

　　傑羅德用手往裡面的一件辦公室指了指。