洛克夫和傑羅德匆匆趕到莫貝利街55號，那裡有家牛排屋。在邊上一條僻靜的小巷裡，洛克夫問他派去跟蹤的警員。

　　“你確定迪亞戈在裡面?”

　　“是，剛進去，身邊還有三個人，目前不知道是什麽人！”

　　“好吧，我和傑羅德兩個人進去冒充食客，你們繼續守著外面，有什麽事情隨時聯系我！”

　　洛克夫布置完馬上和傑羅德走進這家餐廳。裡面的位置已經坐滿，他們站在等候區等著，邊交談，邊掃視著裡面的情形。最裡面靠窗的一桌，坐著五個男人，其中的一個顯然就是迪亞戈，剪著極短的頭髮，幾乎可以說是光頭，右邊的耳朵上戴著一個金色的小圓形耳環。

　　他身邊的一個男人穿著打扮更像是白領，長短正好的頭髮梳得一絲不亂，合體的西裝，系著大方的領帶，微笑時展現的幾條皺紋讓人看出他近五十的年齡。

　　“今天難道是他們家族的團聚會?”洛克夫有點詫異。

　　“怎麽說?”

　　“這個西裝男是迪亞戈的堂兄，拉弗羅.阿格裡亞奇，是阿格裡亞奇家族實際上的第二號人物，至於其他幾個人，我倒是還不知道！”洛克夫壓低著聲音和傑羅德竊竊私語。

　　“會不會是他們身邊的打手?”傑羅德猜測著。

　　“不像，你看阿格裡亞奇堂兄弟倆和那幾個人談話的表情，帶著點恭敬。”

　　忽然，洛克夫的手機在他口袋裡震動著，他馬上拿出來，用盡量小聲的口氣問電話裡的警員什麽事，他們的語氣有點緊張，只是讓洛克夫快點出來。

　　洛克夫跟傑羅德使個眼色，兩個人退出餐廳，向四周看了看，裝著悠閑自然的走入那條小巷，在一個大大的垃圾桶後面，站著四個人，除了他手下的兩個警員，還有另外兩個男人。

　　“你是洛克夫警探?”其中一個面無表情，一邊說一邊掏出一樣東西，洛克夫一看就有點愣，那是FBI的警徽。

　　“我是，請問什麽事?”

　　“請你帶著你的手下馬上離開這裡，不要妨礙我們辦案！”FBI探員的話簡短而冷漠。

　　“我也在辦我的案子！”洛克夫努力的爭取。

　　“我們的案子已經跟了幾年，你們不要給我在這裡晃來晃去打草驚蛇，到時我們的辛苦全部泡湯。你們走吧，不要讓我給你們局長打電話。”

　　洛克夫不得不帶著手下的人走開，盡管臉上是難以克制的憤怒。

　　“FBI盯上了阿格裡亞奇家族，那我們還怎麽查?”

　　“大的地方不能查，我們就找小地方，去找那些小混混，對了，先回去再好好看看錄像帶，那天晚上跟在迪亞戈身邊的手下是哪幾個。”

　　“嗯，好的！”

　　幾個人回了警局，洛克夫隻留下傑羅德。放了那兩個警員回家。看看時間不早，他又讓傑羅德回去。等到一個人時，他拿出張白紙，用鉛筆在上面畫畫，沒多久，一張人臉成形，他看了看，覺得滿意，隨後，他給羅伯特打了電話，約他一起吃飯，可是羅伯特說今天晚上要照顧女兒出不來，於是，他說他去羅伯特家。他將那張人臉畫折好放進皮夾，匆匆離開了警局。

　　林伽奇明顯的感覺到偉倫現在變得很沉默，就像今天早上兩個人一起去警局，一路上偉倫都沒有開口要說話的跡象。到了警局，洛克夫手裡拿著一張報紙來找他們，讓他們一起進了他的單獨辦公室。

　　“偉倫，看看這張報紙上的報道，關於連環凶殺案的那篇，你把它念給我聽。”洛克夫把手裡的那張報紙扔給偉倫。林伽奇看了眼，那是份華文報紙。他忽然意識到那會不會就是簡妮工作的那家報紙?

　　偉倫馬上用英語把報道念出來，洛克夫的臉色很難看，等到念完，他讓偉倫出了辦公室。

　　“林，這篇報道就是那個記者簡妮寫的，我現在是想確認，你是否跟她透露過什麽?”

　　“洛克夫，我沒有說過半個字，我以我的人格擔保！”林伽奇臉上並沒有多少緊張，他問心無愧。

　　“那天之後，你和她又見過面嗎?”

　　“見過，但那只是個人間的私事，跟工作毫無關系！”

　　“你知道這裡是美國，稽查部門的眼睛都盯得很緊，如果他們要找你麻煩，我也幫不了你。他們想當然覺得記者和你接觸後就出了報道，他們不會輕易相信你的，所以，最好你以後不要和這個簡妮見面，當然，如果以後你退出這個案子，離開美國了，那又另當別論！”

　　林伽奇這下有點急，“洛克夫，你剛才也聽了這篇報道，沒有什麽實際有用的信息，我可以說都是以前的材料混合了下重新報道的，這樣的材料不誇張的說在電腦、圖書館裡查查，都可以查出來，這怎麽會和我有關系?”

　　“就算這篇報道像你說得這樣，但這只是第一步，那以後呢，她就要從你的嘴裡挖出有用的，你想她和你接觸是純潔的為了友誼嗎?林，這是我的忠告，是為了你好！”

　　“我明白，我會接受你的忠告，洛克夫，謝謝，還有事嗎?”林伽奇歎口氣。

　　洛克夫搖搖頭，示意林伽奇可以出去。隨後，他隨手將那張華文報紙丟進桌旁的垃圾筒。林伽奇心裡默想，如果不是因為簡妮闖進他們之間，或許洛克夫這一生都不會去關注一張華文報紙。

　　這一天，林伽奇心裡滿是鬱悶，憋到下班，他讓偉倫陪他去酒吧，偉倫毫不猶豫就同意了。

　　他們去的還是老地方。一走進去，就見到安潔那張洋溢著開心微笑的臉，沒有一絲煩惱，沒有一絲鬱悶。讓看到她的人也不由得受感染。

　　“伽奇，你今天不來，我就要找你了！”安潔自然的稱呼著林伽奇，好像他們兩個人已經很熟悉。

　　“有事嗎?”

　　“你上次給我媽的那些明信片，她非常喜歡呢，她都看得掉眼淚呢！哈哈，讓我笑了半天，對了，為了謝謝你，她拖我帶給你一些紐約的風景明信片，喏，就這些！”安潔拿出個信封，沒有封住的，她從裡面取出一疊明信片，確實是紐約的風景。

　　林伽奇接過來看，最上面的那張背後，還寫著兩行文字，是用中文寫的，那字體是非常的娟秀:林伽奇先生，你好，非常感謝你的厚意，讓我重新見到了來自故鄉的景物，再次感謝，托小女回贈些紐約的風景明信片，希望你在紐約度過一段快樂的時光——芸姐。

　　“你媽的字好漂亮，我還以為你媽不會寫中國字了！”林伽奇讚歎著，他自己就寫不出這樣好看的中文字，父母老說他的字像蟲爬過的。

　　“我媽三十年前是從中國來美國上大學的，她當然會寫，我才不會寫呢！”

　　“那你也要學學！”林伽奇還在仔細看著明信片，看完，他開始和偉倫痛飲啤酒，這個晚上，他和偉倫都坐在吧台邊，在安潔空的時候就和她聊天。那顯然是偉倫喜歡的，看他的眉頭舒展了不少。那也是安潔喜歡的，她的目光更多的在林伽奇身上掃過。但林伽奇的目光從沒有過多固定在她的身上。