還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《貓系門神》第六章 人類的語言和奇怪的口音
  阿爾維斯並沒有獲得他想象中的假日生活,原因當然是穆卡。哪怕他智商再高,也是剛從貓變成人,當阿爾維斯看到穆卡走到對於他來說已經過於狹小的貓食盆邊低下頭準備吃貓糧的時候,他意識到噩夢開始了。

  阿爾維斯還是低估了教育一隻變成人的貓成為一個合格的人的難度,尤其是在反覆幾次把比自己還要高要壯的金發男子從貓食盆、貓飲水器、貓廁所等貓用設施旁邊揪出來後,他隻感覺。。。心好累,人生好難。

  穆卡也同樣覺得心累,作為一隻成年的智慧物種,他有自己習慣的生活方式,雖然肉體形態上有了轉變,但心理上一時間仍然難以適應另一個物種的生活方式。但至少穆卡知道,自己既然已經化形,就需要去一點點做出改變。

  於是阿爾維斯和穆卡從上午糾纏到了天黑,終於穆卡在苦口婆心的勸說下不情不願地暫時放棄了使用貓用設施,而是開始跟著阿爾維斯有樣學樣,使用起餐桌餐具、飲水機水杯、衛生間抽水馬桶等人類設施,雖然還是貓裡貓氣地用手抓飯,把嘴巴湊到杯子上用舌頭舔著喝水,四腳蹲在坐便器狹窄的邊緣上廁所。

  累了一天的阿爾維斯躺在了自己的床上,他需要平複一下心情,明天又要回到訓練中繼續本賽季的征程。

  同樣累了一天的穆卡躺在了沙發上,他也需要平複一下心情,明天還要繼續矯正自己的習慣,並且學習西班牙語。

  第二天,太陽照常升起。

  阿爾維斯起床了,像往常一樣去洗漱,對著鏡子,他感覺昨晚好像做了個夢,夢裡很荒唐,穆卡居然變成了人,自己好像還教他怎麽上廁所來著?。

  匆匆換好衣服,阿爾維斯準備去開車,畢竟他起的比較晚,要趕一點時間,免得被瓜迪奧拉罵了。

  阿爾維斯在路過客廳時匆匆往貓窩瞥了一眼,在視線掠過沙發時,他身體瞬間凝固了。不是夢!

  穆卡也已經醒來了,他看向阿爾維斯,跟他打了個招呼,“喵嗚~”

  這聲音傳到阿爾維斯耳朵裡,解除了他的石化狀態,他腦子昨天的記憶也同時複蘇。

  ‘哦,上帝啊,我得安排好穆卡再去訓練。’阿爾維斯心裡想著,衝穆卡走了兩步,又折返去了廚房檢查了冰箱,所幸還有點食物。

  接下來阿爾維斯在家裡找了一圈,找到了昨晚丟在餐桌上的舊手機,又把充電寶翻了出來,插上舊手機,一起拿到了穆卡旁邊。

  “穆卡,我要去訓練了,你在家裡餓了渴了就去冰箱裡找麵包和牛奶。”還沒走到穆卡身邊,阿爾維斯就開始囑咐著。

  阿爾維斯坐到沙發上挨著穆卡,在舊手機上點開了昨天下載好的西班牙語教學視頻,跟穆卡說道:“你今天就先自己看著視頻學吧,我要去訓練了。”說完,匆忙出門趕訓練去了,可想而知,今天通往甘伯體育城的路上又會出現飛車了。

  穆卡也不是第一次見阿爾維斯風風火火的狀態了,對此也是見慣不怪,他對那個教學視頻更感興趣,他也體會到了昨天表達不清楚自己感受的苦悶。

  對於已經能聽懂和看懂大部分日常西班牙語的穆卡來說,學會西班牙語的難關只有說和寫了。

  這個視頻是阿爾維斯從搜索引擎上隨手找到的視頻,但是卻很詳細地用動畫的形式展示出了每個發音時口腔內部應該是什麽模樣,這讓穆卡覺得很讚。

  隨著學會了一個個字母的發音,尤其在學到g、k、n、r那幾個字母時,穆卡發現了一點端倪,好像自己的舌頭和人類的有點不一樣。

  自己的化形只是照著人類的樣子變的,大部分內部的器官只是等比例放大了,並沒有變成人類的器官,或者說。。。人類的舌頭具體長什麽樣子穆卡根本不清楚啊!於是穆卡的嘴裡仍然還是隻帶刺的貓舌頭。。。

  好像牙齒也有點差異?還是等阿爾維斯回來跟他對比一下看看再說吧。

  為了避免舌頭上的刺劃到自己的口腔,穆卡在讀那些需要用到舌尖以外的發音時就要含糊一點,聲音弱一點,不仔細聽的話還會以為這只是一種不那麽重的奇怪口音。(注1)

  穆卡跟著教學視頻很快學會了字母的發音,而西班牙語只要學會了字母的發音,絕大多數的場合裡那個字母都是發相同的音。

  穆卡放下手機,翻出了‘答案之書’,略過了開篇大段文字的使用說明,開始一頁一頁緩緩地念出上面的詞句:“尋求~更多~的~選擇~”、“不~”、“別~忽視~顯而易見~的~東西~”、“這~是~肯定的~”。。。。。。

  配合著穆卡略顯奇怪的口音,房間裡回蕩著仿佛巫婆佔卜一般的一句句讖言。

  這個穆卡覺得有趣的活動受限於答案之書的篇幅和舌根肌肉的疲勞度,不得不在下午結束了。

  穆卡伸了伸舌頭,大半天的連續說話讓他感覺舌頭有點僵硬。這隻貓舌頭可能從沒有想到自己會在數小時內完成了以往幾年才會完成的語言任務。

  念到最後的時候,穆卡的西班牙語已經相對比較流利了,基本聽不出什麽生澀的感覺,對此,穆卡十分的滿意,他決定休息一下,等阿爾維斯回來給他一個驚喜。

  結束訓練的阿爾維斯第一時間回到家,進門之後喊了一句:“穆卡,我回來了!”

  “恩,你回來了!”穆卡說出了昨天用貓語說過但阿爾維斯沒聽懂的那句話。

  阿爾維斯在門口心裡一緊,家裡進人了?

  他偷偷摸摸地走到牆邊,彎下腰,伸出了半個腦袋往客廳裡面看去。

  穆卡聽到阿爾維斯沒有了聲音,也好奇地伸長脖子朝門口的方向看去。

  兩個人的目光在空中相遇,穆卡直接問他:“你~幹什麽?”

  阿爾維斯嚇了一跳,瞬間縮回了腦袋,但反應過來是穆卡在說話後,反而探出了半個身子,目瞪口呆地看向對方。

  “你~幹什麽?”穆卡奇怪地看著阿爾維斯,再次問出來。

  阿爾維斯這時反應了過來:“穆卡你這就學會說話了?”

  “這是肯定的。”穆卡用這大半天裡念過的現成語句回復他。

  “這太神奇了”阿爾維斯驚歎著走進了客廳,“你居然這麽快就學會了西班牙語!”心裡想著:‘我當初還學了兩周才適應呢。’

  “這輕而易舉。 ”又是一句念過的“成語”。

  “不,哪怕是在你能看懂的基礎上那也是很天才的表現了,你真是一直給我驚喜啊。”阿爾維斯坐到了沙發上,拿起了舊手機看了起來,“而且你僅僅靠著字母發音的課程就能完成對話,真了不起。”

  “這是顯而易見的。”穆卡的詞匯量還是有點局限於他現有的“成語”。

  阿爾維斯聽著感覺不太對勁兒,但好像也沒什麽問題,他拿起了茶幾上黑色封皮的‘答案之書’,隨口問道:“這是什麽書?我怎麽沒見過?”

  “答案之書,神聖的書。”穆卡語氣裡帶著虔誠。

  阿爾維斯隨手翻開了一頁,頁面上只有一句話,但內容讓他感覺挺熟悉的:這是肯定的。

  他又往前翻了一頁,上面寫著:別忽視顯而易見的東西。

  阿爾維斯的臉黑了下來,轉過頭問道:“所以你今天是跟著這本‘答案之書’學的西班牙語?”

  “是啊。”穆卡很坦然地承認了。

  “看來我要給你一套完整的日常用語集,免得你受這些亂七八糟書籍的影響。”阿爾維斯說著,聯系了俱樂部,跟他們要了供給外國球員的西班牙語教學資料。

  穆卡正愁著沒有足夠的資料來練習,欣然同意。

  “接下來我需要帶你去買幾套衣服了,看著這麽高的你把我的衣服繃在身上總覺得跟虐待你似的。”

  “同意。”穆卡有限的詞匯並不能表達出他的欣喜,他也很想有合身的衣服來更好地替代失去的一身毛發。

  “好的,我們現在就出發!”
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息