孫權派遣使者前來請和，葉觀大怒說道:“朕不攻破東吳，當死在東吳！”

　　吳將陸遜、李異、劉阿等屯兵巫縣、秭歸，被蜀將吳班擊破。

　　葉觀軍佔據秭歸，與此同時武陵五溪蠻夷也派遣使者請葉觀出兵！

　　章武二年(二百二十二年)！

　　葉觀軍還秭歸，將軍吳班、陳式率領水軍屯扎在夷陵，沿著江東西岸安營扎寨。

　　二月，葉觀率領諸將進攻吳軍，黃權勸阻葉觀說道:“陛下，我軍已攻佔秭歸應在此等後續大軍跟上。”

　　“黃將軍可是怕了這江東鼠輩?”葉觀平靜問道。

　　黃權惶恐跪下說道:“陛下，臣不畏死！”

　　“好！朕封你為鎮北將軍，統領江北軍，與吳軍相拒於夷陵道！”葉觀揮手下令。

　　葉觀大軍自秭歸率領諸將進軍，翻山越嶺，於夷道猇亭駐營，又從佷山翻越到武陵，同時派遣侍中馬良安慰五溪蠻夷，於是他們都紛紛率軍響應。

　　閏六月，被吳將陸遜在猇亭打敗，將軍馮習、張南、傅肜、程畿等戰死！

　　黃權由於返蜀道路被吳軍完全阻斷，無法返回蜀地，隻好率領部下投降曹魏！

　　“小觀，不能打下去了！”小玉急切勸道。

　　葉觀微微一笑道:“小玉，你就讓我為兄弟報仇吧！我做不做這皇帝無所謂了…”

　　“但是小觀！你兒子劉禪、丞相孔明怎麽辦?他們又該如何跟魏國、吳國對戰?然後讓你兒子統一三國?”小玉指著葉觀罵道。

　　葉觀哭了，眼淚從兩側流下來…他老了！他不能為兄弟報仇！不能統一三國了！

　　“全軍撤到魚複！”葉觀揮手下令道。

　　葉觀自猇亭回到秭歸，收離散兵，丟棄船舫，改由步行返回魚複，改魚複為永安。吳國派遣將軍李異、劉阿等踵躡葉觀的軍隊，屯駐於南山。

　　八月，葉觀退至永安。諸葛亮在成都看著前方葉觀大敗，大歎道:“可惜龐統不在，否則必能阻止陛下東征之舉！”

　　十月，葉觀下令全軍駐扎白帝城！

　　孫權聽聞葉觀駐扎白帝，十分害怕，派遣使者請和。

　　“皇叔！我主孫權願割據荊州求和！”使者跪在拱手說道。

　　葉觀對著小玉道:“小玉，我累了…”

　　“小觀，你做得夠多了！你當初從賣草鞋、剿滅黃巾軍、打敗曹操取荊州、攻益州、與曹操決戰漢中獲勝、再到現在伐吳…不怪你，我支持你的決定！”小玉含淚說道。

　　葉觀揮手對孫權使者說道:“朕同意！”

　　…

　　葉觀正在白帝城府中床上躺著，此時已病重不久於人世…

　　“陛下！”

　　“陛下！”

　　眾人跪在葉觀旁邊哭泣喊道。

　　葉觀含淚道:“丞相！”

　　“陛下！臣在！”

　　諸葛亮起身向葉觀床上坐去，拉著葉觀的手。

　　葉觀搖頭歎氣道:“丞相，朕對不住你！朕當初不應該對你語氣那麽重！”

　　“陛下，臣理解！臣也有錯，不應該阻攔陛下、不應該不跟著陛下伐吳！”諸葛亮沉聲含淚道。

　　葉觀微微一笑說道:“丞相，朕不後悔伐吳！不後悔沒有帶上你，因為你健在，我蜀漢還有希望！”

　　“陛下！不要說了！臣帶你回成都療養！”諸葛亮掩面而泣道。

　　葉觀道:“丞相，朕不久於人世，未完成匡扶漢室之大事！太子劉禪無你之才，可取而代之！”

　　小玉、諸葛亮還有眾人大驚失色！

　　“小觀，你要傳位給孔明嗎?”小玉不解地問道。

　　葉觀笑著對小玉說:“我知道我兒子劉禪沒有雄才偉略，後人都叫他(扶不起的阿鬥)！只有傳位孔明，才能與曹丕和孫權爭霸！”

　　諸葛亮連忙從床上起身跪下低頭說道:“臣不敢有二心！陛下不會有事！即使要傳位也是讓太子即位，臣勢必竭盡全力輔佐太子匡扶漢室！”

　　葉觀揮手叫來劉禪說道:“禪兒，從今以後拜丞相為相父！丞相之言亦是朕言！”

　　“父皇！兒臣舍不得你！”劉禪跪在葉觀床邊埋頭痛哭道。

　　葉觀含淚說道:“禪兒，你不要怪父皇沒有為你統一三國、給你打下江山！若是你生在尋常百姓家還可快樂度過一生！以後一切大小事務都聽丞相的。”

　　“兒臣記住了！兒臣記住了！父皇！”

　　劉禪雖然沒有曹丕和孫權一樣聰明，但是他比二人都心地善良！

　　葉觀雙眼一閉，撒手人寰離開了…

　　“陛下！陛下！”

　　“父皇！父皇！”

　　“劉備”最終於章武三年(二百二十三年)病逝於白帝城，終年六十三歲，諡號昭烈皇帝，安葬於惠陵！