海陽縣裡有個劉姓的女兒，夏天的時候她在瓜棚下面繡花。

　　有一天晚上，她家人在瓜棚下面鋪了席子乘涼，她突然就跟自己的影子說話。大家都覺得她很奇怪，就去罵她。她就大聲說:“哎呀！我哪裡是你們家的女兒啊?我是某個村子裡的一個婦人，因為生氣就上吊自殺了好多年，現在想找個人替我死，所以來到這裡。”說完就笑起來，拿衣帶勒自己的脖子。

　　全家人都嚇壞了，就拿米豆來驅趕她，可是沒用，她還是不走，他們就哀求她說:“我們家女兒每年都給別人繡花賺錢買米，家裡很窮很可憐。你跟我們本來沒什麽仇恨，求你放過她吧。不然天師要來了，我們會去告你的。”

　　鬼就害怕說:“嚇唬人，嚇唬人。不過我也不能白白來一趟，你們得想想有什麽東西給我。”

　　大家說:“給你香火和紙錢行不行?”鬼不答應。又說:“再加上酒和雞怎麽樣?”鬼就有點高興，並且點頭。他們就按照她說的做了，劉家女兒就醒過來了。

　　過了兩天，他們還在慶祝女兒沒事了，女兒忽然又開始揮舞衣袖跳舞，胡說八道說:“你們對我這麽簡單，我回頭一想又不甘心了，還要別的東西。”說完就做出很凶的樣子，用衣帶套自己的脖子。

　　大家聽她說話，不像是剛才那個鬼。正想著呢，就聽到瓜棚下面有腳步聲響，又有聲音從女兒嘴裡罵說:“鬼丫頭！冒充我的名字來騙錢騙東西，真是丟人！快走！快走！不然我要去城隍神那裡告你。”又安慰女方家裡說:“別怕，這是個無賴鬼。我在這裡呢，他不敢欺負你。”說完了，劉家女兒臉紅起來，好像很害羞的樣子。過了一會兒，兩個鬼都悄悄走了。

　　第二天，劉家女兒照常打扮自己，大家問她昨天的事情，她像做夢一樣記不起來。

　　海陽縣裡還有個姓李的老人。有一天晚上他從縣城回家的時候，感覺腰上像纏著重物，解開腰帶看也沒有什麽東西。勉強回到家裡時候已經很晚了。

　　家人聽到敲門聲出來問候他，李某瞪著眼睛不說話，給他擺上飯菜也不吃，家人越來越奇怪。接著就看見李某拿了一條布掛在房梁上，做出要上吊的樣子，對大家說:“我是個吊死鬼，今天要跟你們家老人說清楚。”大家都嚇壞了，趕緊問他怎麽回事。

　　鬼說:“我是李氏，流落在縣城裡。曾經到過某家，想讓他們家女兒當我的替身。可是他們家人求我，我也覺得那女孩子溫柔可憐，就放棄了，另找別的替身。跑到城門的時候，有兩個大人管得很嚴，我不敢過去。每天都很痛苦，說不完的苦。”

　　大家說:“既然有城門大人攔著你，你今天怎麽能來呢?”

　　鬼笑著說:“這事真是很巧。今天早上有鄉下人把糞桶放在城門邊上，大人們嫌它臭，就互相說:‘昨天晚上雨停了，城外的山風景很好，不如一起去看看吧?’於是就一起登山去了。我就趁機出城，遇到了你們家老人回來，附在他的腰帶裡，讓他帶著我出來。我急著轉生，所以還想借用他一下。”

　　大家聽他說話沒那麽強硬，似乎可以用情感動他，就哀求他說:“我們家老人已經年紀大了，墳墓都準備好了，你不忍心對弱女下手，難道忍心對白發老人下手?如果你能放過他，我們會請高僧為你做法事超度你，讓你轉生天堂裡怎麽樣?”

　　鬼拍手高興說:“我之前在瓜棚下面本來就想讓他們做這個功德的，可是看他們家太窮就沒說。現在你們能發這麽大的願心，我還能求什麽呢?雖然活人總是愛欺騙死鬼的，但希望你們不要忘了今天說的話。”

　　大家答應了，鬼就作出頂禮的樣子。過了一會兒，李某就醒過來了，要喝水喝粥。

　　第二天，李家就請來很多僧人為鬼做了七天法事超度他。從此以後瓜棚下面就清靜了。