才在貧民區裡走了一條街，阿坎身上的雨衣就已經失去了它該有的作用。雨衣並沒有把雨擋在外面，阿坎渾身上下幾乎濕透了。

　　他淌在齊膝深的雨池裡，把腰部以下的雨衣卷起來纏在腰上，防止雨衣在趟水時把雨池裡的汙水帶起來。暴雨傾盆，雨點飛濺不斷，一圈圈漣漪還沒擴散開就被後續的來者擊碎，又有狂風吹起波瀾，像在海上一樣掀起驚濤。

　　這片汙濁的積水，是不是像農田裡泡著麥子的雨水?

　　阿坎這麽想著，忽然有一陣狂風從左邊刮來，一道黑浪從兜帽裡撲進領口。阿坎松開雨衣的扎帶，雨衣已經沒用了，而且雨衣壓著衣服貼在身上的滋味並不好受，他把雨衣脫了下來，繼續淌在貧民區烏黑的雨池中往前走。

　　密密麻麻的雨點伴著狂風打在阿坎身上，像一顆顆小泥子一樣，他不停抬手抹臉，把眼前、鼻子下、嘴巴上的雨水從臉上抹到一邊，和其他的雨珠一樣滴滴答答地流下來。

　　路上，有些地方的水實在太深，阿坎不得不改變路線，拐到自己平時少走的路上。有一次，他不知道踩到了水下的什麽東西，腳上一疼，一不小心滑到在雨裡，之後就扶著牆小心地往前走。扶著牆往前走的時候，阿坎依稀聽見有咒罵聲從街邊的屋子裡傳來，這讓阿坎想起了住在自家隔壁的那對一天到晚吵架的夫妻。

　　那麽多隱約的咒罵聲混在風雨聲中，像是來自深淵的私語和詛咒。天地之間到處都是黑漆漆、霧蒙蒙的，街道、水面、水下、天空，除了偶爾從某扇窗戶裡逃出來的微弱的一點閃動的燭影，阿坎看不見一絲光。

　　有個懵懵懂懂的聲音從阿坎心中響起，它說:

　　“放棄吧、放棄吧——”

　　無窮無盡的黑暗從身邊、從貧民區、從瑪英河城、從整個天地世界之間湧出來，它們緊緊地裹住阿坎，用風雨和冰冷的雨水想讓阿坎放棄、想讓他屈服。

　　雨點不停砸在阿坎的身上，一陣雨隨著風撲在阿坎臉上，灌進阿坎的鼻子和嘴裡。阿坎扶著牆，這晦暗無光的道路和困難讓他感到熟悉，他站在雨裡，忽然瘋了一樣地哈哈大笑起來:

　　“你想讓我屈服，是不是?

　　“不可能！我告訴你，不可能！

　　“我絕不會屈服！絕不會！

　　“放你媽的屁！”

　　阿坎朝天空大聲怒吼，他揮舞著手臂，死死捏著拳頭，任憑雨水和寒風灌進自己的嘴裡也絕不停止謾罵。宣泄似的喊完之後，阿坎繼續往前走了一段，忽然凍得打了個哆嗦，一下子後悔把雨衣脫下來了。

　　如果穿著雨衣，會不會現在不那麽冷?阿坎心裡這麽想著，搓了搓濕淋淋的手臂。他緊緊咬住牙，強自打起精神，邁開兩腿繼續在冰冷的雨池中劃步前行。貧民區積累的這些雨池中泛著一股臭味，那是粉糊變質的味道，是灑在地上的糊粉和泥土融在一起的味道。這股味道平時泛濫在貧民區的空氣裡，現在有雨水衝刷著粉糊，融進了這片雨池裡。

　　冷……阿坎再度搓了搓胳膊，然後把雨衣卷在肩上披起來，希望這能減少落在身上的雨水。他就這麽走在雨水中，漸漸凍得牙齒發顫。

　　嘩啦！

　　正走著，阿坎忽然在暴雨裡聽見了一道潑水聲，與之伴隨在一起的還有生氣的謾罵:

　　“別下了！”

　　嘩啦！

　　“別再他媽的下了！”

　　潑水聲每出現一次，則必然伴隨著一道咒罵聲。

阿坎將目光投過去，發現他已經走到了艾伯家門前。艾伯家的院子開著門，披著一身由草編成的蓑衣的艾伯正站在院門旁邊，門邊掛著一盞在這麽大的風雨裡也能亮起來的燈，照出一片蒙蒙亮的光暈，還有光暈裡密密麻麻的雨絲。　　嘩啦！

　　“你他媽的別繼續下了！”

　　艾伯手上拿著一個大臉盆，不停地把院子裡的水潑到院子外面。艾伯院門上壓著兩層厚厚的沉甸甸的麻袋，不知道裡面裝了什麽東西，但是這兩個麻袋把水都擋在外面，院子裡的水位比外面要低的。

　　嘩啦！

　　艾伯不停地彎腰，氣呼呼、但是一點也不顯地疲憊地大聲罵道:

　　“你他媽的停下吧！”

　　艾伯直起身子，忽然看見了雨裡的一個人影，他連忙喊道:

　　“停下！停下！”

　　艾伯喊了兩聲，見那個瘦小的人影沒有回應，連忙將手裡的臉盆一拋，他跨上門前堆著的麻袋，然後跳入院外的雨池裡，兩三步便淌水到阿坎身邊。他抓住阿坎的胳膊，火冒三丈地喊道:

　　“他媽的，我剛剛叫你停下！你想死是不是！走！跟我進屋！”

　　艾伯不由分說地拽著阿坎往回走，阿坎猶豫著掙扎了兩下，但是艾伯手掌上傳來的溫度讓阿坎有些舍不得掙脫， 便被艾伯拉著爬上院門前的麻袋，又被艾伯拽進了屋子裡。

　　到了屋裡，地上已經積了一層薄薄的水。艾伯合上門，拿布條把底下的門縫塞好，接著脫掉蓑衣，這時才有時間仔細看阿坎披在肩上的雨衣。

　　“有雨衣你為什麽不好好穿?”

　　艾伯隨口埋怨了一句，找出一條滿是藥味的毛巾，接著把阿坎身上濕透的衣服脫下來。艾伯見阿坎還想往外闖，立即嚇唬了一句:

　　“你如果得了重感冒，又在這個鬼天氣裡，看病得花一個多銀幣！”

　　阿坎一下子就被嚇住了。

　　艾伯隨意瞥了一眼阿坎，拿一個鐵盆架在架子上，往裡面丟了兩塊木頭，點燃後對阿坎說:

　　“自己烤烤乾，別亂動我屋裡的東西，也別把我房子點了！”

　　說完，艾伯披上蓑衣，推開門走出門外。

　　阿坎問:“你去幹什麽?”

　　“繼續去舀水。”艾伯沒好氣地說，“順便罵一罵這該死的老天爺！”

　　“我也能幫忙！”阿坎說。

　　幫一會兒忙，還了艾伯的情，他還得繼續回家。

　　雖然隻避了這麽一小會兒的雨，但是阿坎覺得自己已經好多了。他平時一直在營地的食堂吃飯、每天飛奔往返、還經常去鐵匠鋪幫忙，身子骨並不弱。

　　“你在這兒呆著！”

　　艾伯生氣地指了指阿坎，“忽冷忽熱就真的要生病了！還有，別直接烤，把毛巾給我圍上！披著烤，不烤乾不許動！”

　　說完，艾伯走出屋子，繼續在院門口一邊潑水一邊咒罵。