兩天后再次登船時，李諭竟然遇見了一個大熟人:章太炎。

　李諭訝道:“太炎先生出獄了?”

　章太炎同樣有些驚訝:“對吧！怎麽，疏才兄弟也加入了同盟會?你不是說你隻做科學之道與教育之道嘛?”

　“同盟會?”李諭更摸不著頭腦。

　此時光複會大佬陶成章走過來說:“帝師，我們是專門來接太炎先生去日本的。”

　章太炎說:“你們不是也要接李諭?”

　陶成章搖搖頭:“岡本兄的命令只是讓我們接您。”

　章太炎對李諭說:“還算有點原則，不然我都不知道說什麽了，這個世道，不能所有人都去搞革命，總要有人搞建設嘛。”

　輪船再次起航。

　抵達橫濱時，碼頭上人頭攢動，而且竟然大部分都是留日學生。

　李諭不知道怎麽這麽多人來迎接?

　自己這麽受歡迎?

　梁啟超在人群中擠了出來，來到李諭跟前:“疏才兄弟，你來得正是時候，你在留學生群體裡威望足夠。”

　李諭看很多留學生想上船，問道:“這是什麽情況?”

　梁啟超歎道:“陳天華自殺了。學生們抗議日本政府的《取締政策》，紛紛要回國！”

　李諭張大嘴:“天華死，死了?”

　梁啟超說:“看到他的絕命辭後，我派好多人去找，但只在水邊找到了他的屍體。”

　李諭眉頭緊鎖，救下了鄒容，竟然沒有救下陳天華。但自己花了接近一整年去了趟敦煌，實在抽不開身。

　梁啟超又說:“現在學生分成了兩派群體，一派要全體回國，一派則要堅持繼續學業，爭得不可開交。”

　突然，一個瘦瘦的人走到梁啟超跟前:“老校長，我要走了。”

　這…竟然是蔣校長。

　老蔣留學日本上的就是梁啟超創辦的日本清華學校，雖然也叫清華，但卻是一個野雞學校，和北京的清華沒有一毛錢關系。

　老蔣在這學了半年，感覺學不到什麽東西，整天就是宣揚保皇派的理論，有夠煩的，於是準備回國。

　梁啟超說:“這種事情需要三思，沒有知識，任何後續的理念都白搭。”

　老蔣心裡估計也是暗想你這學校能學到啥，你還把學校扔給了日本使館，自己壓根不管……於是說:“學生已經考慮好了，我要去保定剛剛成立的軍校。哦！您就是帝師李諭！太榮幸了，竟在這見到您！我聽說保定軍校有您的教材，說不定到時比在日本還能多學點東西。”

　李諭道:“祝閣下學業有成。”

　老蔣向李諭和梁啟超行了一個軍禮:“後會有期。”

　後面還有更多的人要登船，但船員卻阻止了:“你們還沒有買船票。”

　有學生憤憤道:“這鳥地方一分鍾也不想待了，我上船補票不行?”

　船員說:“當然不行，你們要是上來了，買了票的人怎麽辦?”

　沒一會兒，留日學生會館的幾位代表人物馬君武、胡漢民以及秋瑾都到了。

　一年多不見，秋瑾已經堪稱脫胎換骨，她意氣風發道:“走！我們都走！”

　馬君武攔住他們:“不行，這件事在會館中還沒有定論。”

　梁啟超作為大佬主持大局說:“君武說得對，凡事要商量！留學是大事，不是想來就來，想走就走的。正好科學巨子李諭到了，你們還是好好再商議此事。”

　秋瑾看到李諭，感覺應該賣他個面子，於是說:“好，我就隨你們再去會館爭辯一二。”

　路上，李諭向梁啟超要來了一些材料，看過後不禁苦笑:“這都是誤會吧。”

　梁啟超問道:“誤會?什麽誤會?”

　李諭指著報紙說:“一切的反對意見，都是來自報紙上這篇題為《清國留學生取締規則》的日本政府規定，但日文的‘取締’與中文的‘取締’並不是一個意思。”

　任何一個上過日語課的人肯定都聽過這個說法:中國人學日語，看似全是漢字、很容易學，但稍有不注意就容易誤翻，弄成大型事故現場。

　此時的《清國留學生取締規則》事件就是個超級典型。

　日本發布這個文件，是受到了清國駐日公使的壓力。

　眾所周知，日本是革命派大本營。

　日本與美國有類似的想法，都希望把中國的留學生招過來，讓這些未來中國精英親日或者親美，將來對他們將大大有利。

　這屬於持續上百年的陽謀，到李諭穿越前也不罕見。

　不過效果其實並沒有日美方面理想中那麽好。

　反正留日的這些人後來大都是堅定抗日的。

　留日之所以現在非常盛行，是因為有一個大優勢:便宜。

　留日一年的學費大概是35日元到60日元，一年最高超不過十五六兩銀子。

　但留歐或者留美那就很可怕了，清廷給官派歐美留學生發放的津貼標準，是每年1200兩白銀，其中學費每月20兩，其他為住宿和差旅。

　一年十七八兩和一個月20兩，再加上吃穿住行方面的費用差距，日本留學的性價比簡直不要太高。

　所以即便考不上官派留學，清朝的一些中產家庭也可以負擔留日的費用。

　但要想自費留學歐美，真心非富即貴才行，一年1200兩可不是鬧著玩的。

　當然，由此也衍生出此後“歐美同學會”看不上“日本同學會”。

　留日學生多，問題就出現了，截至目前，至少有一兩萬在日本的留學生。要只是學學習還好，但這些人幾乎都有革命情緒，對於清廷來說就很麻煩，於是乎清廷要求日本好好管管留學生。

　日本目前的政策是聯合清政府，自然同意，於是出台了一項規定，原名是《關於準許清國學生入學之公私立學校之規程》。但日本報紙在報道這個規定的時候，簡化了新聞標題，改成了《清國留學生取締規則》。

　學生們一看，要取締我們?這不就是赤裸裸的歧視嘛！於是紛紛抗議。

　其實真的是個誤會。

　梁啟超的日文也算不上多好，主要他一直覺得日語簡單，當年在赴日的輪船上突擊就學會了一半日語，讀書看報不成問題，因為日語中有太多漢字，他大約就是這麽學的。

　梁啟超仍然沒有聽懂:“什麽意思?”

　李諭說:“中文的‘取締’，意為明令取消或禁止;但日文中的‘取締’則有管理的意思。日本公司中的董事長之類的人，翻譯過來就是‘代表取締役’，就是董事會裡管事的人。”

　目前哪有後世完備的雙語對照詞典，但梁啟超是聰明人，立馬聽明白:“你的意思是翻譯錯了?”

　李諭點點頭:“這份所謂《清國留學生取締規則》正確的翻譯應該是《清國留學生管理規則》。”

　梁啟超感覺腦袋嗡嗡作響，“天華君如果是因為《清國留學生取締規則》而死，那不就太冤了！學生們因為此事紛紛要求回國，也太冤了！”

　兩人說話間來到了留學生會館，學生們此時已經分成兩夥陣營，一夥是堅持回國的激進派，一夥是繼續學業的維持派，雙方劍拔弩張。

　李諭還看到了魯迅，他站在維持派一夥中。

　迅哥一直是難得的人間清醒。

　秋瑾指著馬君武、魯迅、胡漢民等人，怒斥道:“你們回不回國?難道甘心受日本人的侮辱?你們的脊梁哪?”

　秋瑾陣營中人數不少，還有宋教仁、胡瑛等大佬。

　另外，中山先生本人反對激進派做法。但他此時並不在日本，正在東南亞地區籌款，聽到日本的事情後專門發來電報，希望留日學生不要意氣用事，要留在日本完成學業，以防回國後被清朝“一網打盡”。

　中山先生是老江湖，看得透徹，但學生們可是很容易被煽動的。

　馬君武說:“秋瑾姑娘，我們都冷靜一下，回國解決不了什麽。”

　“解決不了什麽?”秋瑾冷哼一聲，“我看你們根本不想革命，還是想為朝廷效力！不敢回國我回！”

　胡漢民說:“我們哪有這樣的想法。”

　魯迅也解釋道:“秋瑾姑娘，衝動容易犯錯，我們必須理智。”

　“夠了！”秋瑾劍眉一豎，突然從腰間抽出一把短刀，用力插在桌子上，然後厲喝，“如有人回到祖國，投降滿虜，賣友求榮，欺壓漢人，吃我一刀！”

　刀正好插在了魯迅前面，寒光凜凜。他歎了口氣:“我說不動你。”

　永田圭介在《秋瑾——競雄女俠傳》一書中甚至將此事延伸為秋瑾判了魯迅等不願回國的留學生“死刑”。

　後來傳為著名的“秋瑾刀斬魯迅”。

　不過秋瑾並沒有針對某個人，她是面向的所有留學生。

　梁啟超高聲說:“大家都先聽李諭先生解釋前因後果。”

　秋瑾說:“還有什麽前因後果，不都清楚了?”

　“不清楚，”李諭站出來說，他先把中文與日文的“取締”解釋了一下，然後說，“你們知道天華為什麽蹈海自盡嗎?”

　眾人一愣:“不就是因為這個規定?可如果是誤會……”

　“對你們而言是誤會，但是對他而言絕非誤會！”李諭大聲說，“因為他從始至終都明白這個詞到底是何意！”

　大家更不解了:“那天華為什麽要去死?”

　“因為他恨的不是日本國，是你們的衝動、不團結，甚至互相爭鬥！給了日本人進一步責難你們的理由！他是恨鐵不成鋼，看不到未來！”李諭大聲說道。

　宋教仁問道:“真是這樣?”

　李諭拿出了陳天華的絕命辭:“你們仔細看看！天華寫的是什麽！”

　李諭一字一句念出來:“但慎毋誤會其意、謂鄙人為取締規則問題而死。什麽意思?就是說他不希望你們誤會他是因為《取締規則》而死啊！”

　李諭繼續念道:“天華還說，‘(規則)出於日本文部省，專言我國學務;且細觀條文，重在辦學方面，與前報(《新民叢報》宣傳的)迥乎不同。吾人以何理由而欲反抗所在國之法律?’他的意思你們難道真的不懂?連日本語都學不明白，還口口聲聲留學，甚至在日本國土上自相爭鬥?日本人會嘲笑你們，笑你們是烏合之眾，放縱卑劣！這是天華最不想看到的！”

　全場鴉雀無聲。

　宋教仁略顯無力地坐回座位上，他與陳天華關系很好，突然悲從心來，流淚道:“天華，我的好兄弟！”

　李諭引用陳天華《警示鍾》開頭的七言絕句:

　“長夢千年何日醒，睡鄉誰遣警鍾鳴?

　腥風血雨難為我，好個江山忍送人！

　諸位，我希望你們好好考慮考慮將來要走的路！”

　眾人的情緒總算有些壓住，秋瑾眼眶也有些濕潤，“我……”

　李諭知道她要是回國就難逃一死，連忙勸誡道:“秋瑾姑娘，我理解你急切的心情，但報國不能只有愛國之心，要耐下心從敵人那裡好好學習，臥薪嘗膽，三千越甲可吞吳！”

　秋瑾拔起桌子上那把匕首，“我真欲斬盡朝廷朽官，但我會好好想想你說的話。”

　李諭抱拳說:“女俠三思。”

　秋瑾終歸還是決定先留下看看情況。

　但魯迅卻收拾行李要歸國，來找李諭專門告辭。

　李諭很納悶:“你這是幹什麽?要回國?”

　“我還會回來的，只是母親病重，要我回去看看，”魯迅拍了拍自己的包裹，“我專門買了很多西藥，在日本學了這麽多年醫，不能白學。”

　李諭問道:“回來後，還學醫嗎?”

　“不了，”魯迅說，“年初我看了一部日本人在大連拍的電影，一個中國人給俄軍做偵探被日軍捕獲，要被砍頭，一群雖強壯但麻木不仁的中國人竟然津津有味地圍觀。日本學生當時拍手歡呼萬歲，聲震屋瓦，也震痛了我的內心。愚弱的國民，即使體格如何健全，如何茁壯，也只能做毫無意義的示眾的材料和看客，病死多少是不必以為不幸的。”

　最後一句就是《呐喊·自序》的話， 迅哥的思想毫無疑問很超前。

　這是魯迅人生的轉折點。

　但李諭知道，魯迅這趟回國會極為不開心，因為他被自己母親騙了。

　回到家魯迅會發現有一份“十分不真誠”的愛情擺在他的面前。他甚至無法珍惜，等到完婚後才追悔莫及，人世間最痛苦的事莫非於此，因為你要與一個不愛的女人共度余生。

　如果老天可以給魯迅一個重來的機會，他……他也不見得能違逆自己老媽！

　反正這場婚姻毫無疑問是非常失敗的，對魯迅以及這個叫作朱安的女人都是極度痛苦的一段回憶。兩人大半生行同路人，以類似於最熟悉的陌生人般的關系維持著如同荒漠的婚姻。

　一場徹頭徹尾封建禮教下婚姻的悲劇。

　李諭只能對他說:“一路順風。”