在那侍衛敷衍的點頭應答中，安德納半帶威脅地說:“我知道薛俄女士的女兒在哪讀書，我希望，在我問她的時候，她真的收到了源自母親長發。”

　　隨後，他又對薛俄說:“貴族的頭髮確實挺值錢的……”

　　“是啊，只可惜我只是個丟了領地的小得不能再小的貴族。”

　　您要是個大貴族，也不必賣頭髮給女兒留下遺產了，安德納想。

　　可以預見，當一切都結束之後，若是理想，她會化為春日的一株嫩芽，成為一顆庇人乘涼的大樹，滋養宛若蝶翅的片片綠葉。可，如果春日後就是冬日呢?如果寒潮戰勝了暖流呢?安德納想，再強健的樹乾也無法抵禦，一旦陽光不再出現，蝴蝶是否還是蝴蝶?我又是否還是我?

　　煩死了，不如想想怎麽能弄死學院派那些人。

　　領頭的侍衛拿出紙筆，告訴薛俄還有一小時時間可以寫下遺書，未曾想卻被薛俄退了回去。

　　“我已經寫完了，我們現在就走吧。”她自行拉開鐵門，慢慢走出去。

　　末了，她回頭看向安德納，讓侍衛等一會兒，她想跟安德納說說話。

　　薛俄是個矮小的婦女。監獄將她摧殘地不行，不仔細看，像是六十上下的老人。

　　“您從來沒說過。”

　　在監獄遠離通風窗的角落裡，稀薄的光線從遠到近拂過薛俄的身體。安德納注視著她青灰的臉、整齊的短發，想竭力找出些異樣，告訴他這不是現實的延續。

　　“我還以為您早就知道。而且說不說，都是死刑，那我還說了幹什麽?我比皇家醫學院那幾個教授好一些，多活了幾個月。”

　　“對不起。”安德納只能說出這個單詞了。

　　“不是你的錯。”

　　“對不起。”

　　“您一個人沒有這麽大的力量。您只是造成這局面的一顆塵埃。”

　　安德納說不出話，原想強作歡笑的，卻只能緊緊看著薛俄的臉，逼迫自己永遠記住她的樣子，在忘記了她的社會裡，不依靠畫像就能想起來。

　　“您眼圈怎麽紅了?死的又不是您，真是的，這麽大的人了。我像你這麽大的時候，兒子都出生了。”薛俄無奈地笑了。

　　“沒什麽。”

　　安德納看到了眾多革新派同學的影子，他們從四面八方湧來，匯集在薛俄身上。

　　“我想知道，你對革新派真實的看法是什麽。”

　　作為數學家與天文學家，薛俄是極聰明的，在昨夜天馬行空的聊天中，她隱約覺得，安德納並不像那封揭露他罪行的文章裡所說的那樣冷酷無情，反而是個多愁善感的人。

　　“他們是對的。”

　　安德納勾著背，低頭看著褲腿上的汙漬。

　　他是多希望薛俄能猜到他做過什麽啊！哪怕隻猜到一點點！

　　薛俄點點頭，走出牢房，背挺得溜直。她的背影中有理想、有堅韌。她的人生不是走向苦澀的終結，而是邁向燦爛的新生。

　　宛若鐵釘的冰冷釘透了安德納，他被牢牢固定在原地，不論他多想再說點什麽，一排排鐵釘卻把他的下頜穩得死死的。

　　薛俄被枷鎖扣住脖子和手腕，她頓時被壓的矮下去了。

　　她停下腳步，透過305的通風窗望著天空。

　　有一瞬間，安德納覺得她像是瘟疫過境時頂在前線的鄉鎮醫生。

　　她回頭對安德納說:“再見。”

　　牢房沉寂了。一個人的離去，帶來了清冷的空氣。

安德納的嗓子很乾，心臟跳得砰砰的。　　住在303的男人被呼嚕憋醒了，他眯成縫的眼睛隨意瞟幾下，胡亂說了幾句話再次沉睡。

　　安德納看見跟著囚車奔跑的革新派學生，看見抱起導師頭顱的雪莉，看見深夜裡寫了無數份揭露他惡行的雪梨，看見抱著薛俄的女兒抱著她的頭顱。

　　驀然間，他再也不明白自己愚蠢的行為。為什麽自己總是沉默寡言，為什麽迂腐總會勝利。他再也不明白鋪天蓋地的荒誕事實。他應當告訴她，他應當喊出來，他應當把最重要的話說出來。不為別的，至少，讓自己的痛苦減輕一點。

　　到此刻，薛俄的離去才顯得如此突兀。

　　他衝向距離薛俄最近的地方，雙手扣在欄杆上晃動，聲音衝破喉嚨大喊。

　　“薛俄女士！”

　　“革新派終有一日會贏的！”

　　他吼出這句話，他相信薛俄聽得懂古愛培蘭托語。

　　“北郊區，北郊區裡有一個革新派學生開的診所！就是那些被開除的學生開的！那個診所已經獲得了許多平民的認可！雖然……雖然那是個非法診所，但它會有營業執照的，總有一天會的！”

　　薛俄怔住，她轉過身說:“安德納，我相信你。”隨後滿臉笑容地消失在樓梯口。

　　“對不起，對不起，對不起……”

　　沒有任何緩衝，他直接跪在地上，頭頂在欄杆上。雙手極度哀頹地揪住心臟那塊的衣服，淚水大滴大滴地落在地上，“對不起……”

　　他在那跪了很久，跪得太陽都落山了。直到睡飽的男人醒來，才喚回他的神。

　　雙膝離開地面時，痛楚令他再次跪下。他嘗試了多次，才慢慢地顫巍巍地站起。

　　他想卷起草席當做枕頭枕在頭下，卻怎麽也弄不好弄不整齊。好不容易弄好後，他倒在冰冷的地上，枕著草席蓋著希格維爾漂亮的外套，半昏迷地閉上眼。

　　好累。

　　……

　　紐倫不克廣場上，民眾歡呼著迎接囚車的到來，他們跟在囚車後面，你推我搡，漁網裡活蹦亂跳的海魚似的。

　　薛俄的女兒麗雅·薛俄戴上媽媽送她的發飾，穿上媽媽做的外套，從四監一路跟到了紐倫不克廣場。直到靠近紐倫不克廣場時，浪一樣的人群衝散了這對母女。

　　“媽！媽！我在這！媽！”

　　到處都是看戲的民眾，麗雅·薛俄在裡面東鑽西鑽，一批批新來的人衝擠著她，任憑她怎麽躲、怎麽跑、怎麽喊，她距離囚車越來越遠。

　　她跟在大車後面跑，放聲大哭，上氣不接下氣。當她注意到深紅色的發飾掉落時，它早就被人踩爛了。

　　“有人摔倒了！你們別擠了！別擠了！”

　　“你們看不到有人摔倒了麽！”

　　麗雅·薛俄聽到同伴求助的聲音，她猛然停下腳步，看向薛俄的方向，隔空大喊:“媽媽！我愛你！”

　　她的動作粗魯起來，她推開阻擋她尋找同伴的人，不管老弱病殘，一律狠狠推開。母親的死亡是定局，她不能再失去同學們了。

　　囚車打開了，廣場周圍的鴿子伴隨著整齊的歡呼聲扇起翅膀嘩啦啦地飛走，漫天的鴿子盤旋在廣場上空，宛若烏雲一般遮住太陽。

　　廣場靠近排樓的一側，一個身穿平民麻布襯衫的女學生邊抹淚邊跑到排樓的頂樓。

　　那個女學生站在頂樓的窗口，杵著窗台，大口喘著氣。她看到薛俄跪在台子上，頭不屈地抬著。

　　尤利婭·薛俄唱起了古愛培蘭托語的歌。

　　“白晝漸漸消逝，

　　“昏黃的天色使大地上的眾生都解除勞役，

　　“惟獨我一個人，

　　“正準備經受這場刻骨銘心的戰鬥。”

　　(注:改編自《神曲·地獄篇》第二章第一段，但丁著，田德旺譯本。)

　　行刑者高喊一聲“起”，斬斷了繩索。

　　民眾一窩蜂湧上台子。他們搶著與尤利婭·薛俄的屍體握手。相傳，與貴族握手會獲得好運。

　　此時，麗雅·薛俄與另一個人攙扶著摔倒的同伴，走向人群的外圍。他們白淨的襯衫上，蹭了狂歡者的氣味與顏色。

　　她抬頭，隻望到沒有鍘刀的斷頭台。

　　……

　　午夜，安德納被反覆的噩夢嚇醒了。

　　他坐起來，把頭抵在301那邊的欄杆上，手指撫摸301的地面。

　　這是個月亮很亮的晚上。安德納的腦子裡閃過很多念頭。

　　為什麽我做不到像革新派那樣光明正大地反抗?為什麽我要暗中做“資助革新派診所”這件事，仿佛自己在忍辱負重?可沒有人讓我忍辱負重，我的苦難我的掙扎全是自找的。

　　我沒受過革新派的屈辱，卻期待有一天有人能將我推到革新派的高度，乃至更高，期待自己翻身那天，期待著別人的誇讚。我真的是不要臉。

　　我真該被扔進水蛭養殖場裡，直到被吸乾最後一滴血。

　　這些念頭閃過於鼾聲入腦前的一瞬間，閃過於臭抹布味醃菜與夜壺之間的臭味空氣，閃過於孤獨的氛圍裡。

　　他對自身的懷疑徹底變為狂熱的憎恨了。