最新網址:

1902年5月25日，清晨。

倫敦。

在厚重的晨霧中，郵輪巨大的船身逐漸出現在碼頭工人的視野中。

“船到了！”

工頭大喊:“都動起來！”

一瞬間，人聲鼎沸，港口變得熱鬧非凡。

伴隨著“嘩啦嘩啦”的、撥開海水的聲音，郵輪靠岸，

同時，舷梯被放了下來。

立即有英國的海關人員靠近，命令旅客們排隊下船，不得跑跳。

另一邊，陸時走的單獨的舷梯。

他拎著行李下來，那股獨屬於倫敦的工業化的臭味便鑽進了鼻孔，吸個滿心滿肺。

這時，有人迎了上來，

“爵士！陸爵士！”

側目望去，發現是劍橋的教授蒙塔古·詹姆斯。

陸時不由得詫異，

“詹姆斯教授，你怎麽來了?”

詹姆斯上前，

“蕭先生與我說你今日回倫敦。本來，我該在倫敦政經等你的，但實在是等不及。”

昨天，陸時給蕭伯納拍電報，

郵輪要在加來港例行檢修，今早才回倫敦。

陸時好奇，

“有要緊事?”

詹姆斯微微遲疑，回答:“對伱來說可能不要緊。但對整個歐洲乃至世界文學界，卻很要緊。”

一頂高帽直接扣在了陸時頭上。

他低聲道:“爵士，諾獎需要你！”

陸時:???

怎麽感覺這句話好像在一年前聽到過?

不能說一模一樣，

只能說毫無區別。

陸時說:“這裡不是說話的地方，咱們先走，去布萊雅……去宮殿街。”

兩人上了馬車。

詹姆斯剛坐下喘口氣便直入正題:

“爵士，上次的諾貝爾文學獎弄了一些不愉快，我等至今歷歷在目。所以，今年瑞典文學院在評審之前，便先谘詢各高校，看哪些作品適合加入長名單。”

長名單就是初選名單。

陸時點頭，

“嗯，這也是一種進步吧。”

詹姆斯又道:“但這樣終究是‘人治’。他們現在的想法是，能不能搞出普適性機制，一勞永逸地解決這個問題。”

說著，他用希冀的目光看向陸時，

眼睛忽閃忽閃，

Blingbling~

似乎都快冒小星星了。

陸時不動聲色地往旁邊挪了挪，說道:“他們想讓我當評委?”

詹姆斯哂笑一聲，

“沒。瑞典文學院的人還沒發瘋。”

陸時哈哈大笑。

往小了說，諾獎的評委每年能支配一筆巨額財富;

往大了說，他們可以控制文學走向，掌控圈子裡的話語權。

而陸時去年差點兒把文學獎攪黃，

讓他當評委，那不成了自找不痛快嗎?

陸時說:“那是什麽意思?”

詹姆斯壓低聲音，

“瑞典文學院的常務秘書卡爾·大衛·阿夫·威爾森拍來電報，提到了你起草的《初稿》，話裡話外，是希望你能幫忙出一個類似的章程，規范評審標準，並落實到紙面。”

陸時輕笑，

這幫瑞典人也學聰明了。

他們是想借自己的名望來為諾貝爾文學獎背書，

畢竟，去年正是自己挑頭，強按著他們的頭把獎項頒給了托翁。

當然，結果是好的，

托翁能服眾。

陸時沉吟，

“他們要是讓我當評委，我說不定會答應。”

詹姆斯一愣，隨即被逗得大笑，

別看陸爵士年輕，但放眼整個歐洲文壇，影響力能跟他比的還真沒幾個。

因為其影響力不光靠作品，

他同時還是學者，

更重要地，他還是全世界最具實力的媒體大亨。

陸時低聲道:“詹姆斯教授，不是我不想幫瑞典文學院。你也是作家，肯定明白文學藝術的主觀性非常強，至少，相比科學類獎項而言如此。更何況……”

說到這，他頓住了。

詹姆斯好奇道:“更何況什麽?”

陸時尷尬地摸摸鼻子，

“更何況，諾貝爾文學獎的評委並沒有那麽權威。”

“噗！”

詹姆斯笑噴。

陸時的言外之意，不就是說瑞典文學院的那些院士水平不夠嗎?

這話如果傳揚出去，肯定有人要吐血三升。

他擺擺手，

“別，咱不討論人家的水平。”

陸時點了點頭，

“我也這麽覺得。如果你不追問，我是不會說的。”

詹姆斯吐槽:“你倒會甩鍋。”

他又好奇地詢問道:“那你覺得，如何才能評判一部文學作品的藝術價值?”

這個問題非常難回答。

陸時沉吟，

作為穿越者，他能說一些拾人牙慧的東西，

“我想，時間才是文學最好的評委。有太多的作家，在世時紅紅火火，要暢銷有暢銷、要口碑有口碑，可死後便逐漸被人遺忘，作品被掃進歷史的垃圾……額……”

陸時頓住了，

因為，詹姆斯不知何時拿出了筆記本，正在“沙沙沙”地記錄。

他抬起頭，

“你不用管我，繼續說。”

陸時遇到這種事多了，早已習慣，

他繼續說道:“有很多作家則相反，在世時名聲不顯，離開後被逐漸捧上神壇。”

前者的代表便是賽珍珠，

她寫的《大地》相當受西方世界歡迎，得獲諾貝爾文學獎不說，還改編成了舞台劇和電影，

但隨著時代發展，推崇者日漸減少。

而後者的代表可就多了，卡夫卡便是最好的例子。

陸時說道:“中國有句話，‘文無第一，武無第二’。文學評價的主觀性非常強，除了少數公認的、如托翁那樣的大作家以外，很多時候，評選難免存在爭議，爆冷非常正常。”

詹姆斯“嗯”了一聲，

“你說的對。文學獎的評選只能代表某一年評委們認為的最高成就，並不能代表後面的幾十年。”

他似是有些鬱悶，拉開車窗簾，

車輪壓過路面，發出“咕嚕咕嚕”的聲音，傳進車廂內，在清晨的靜謐中顯得頗有趣味。

不多時，馬車路過陸氏博物館，

陸時說道:“這就要到了。詹姆斯教授，要進來坐坐嗎?”

詹姆斯猶豫了片刻才說:“那叨擾了。”

事情沒辦成，他本不想打擾，

但難得和陸時這樣的大家借著諾獎的由頭交流，能多聊聊也是好的。

等著馬車停下，兩人下車。

奇怪的是，陸宅的大門竟然半開著，

門口站著兩名衛兵。

陸時有點兒懵，跟他們打過招呼後推門而入。

沒想到，瑪格麗塔正在大廳內，對著牆上的一幅畫作發呆。

那是一幅她的肖像畫，

畫中的她柔美動人，長發柔順地披在肩上。

面容精致，五官清晰分明，宛如雕刻出來一般，

尤其那雙眼睛，深邃而明亮，閃爍著無比迷人的光芒，仿佛在向世人展示無與倫比的自信和魅力。

陸時忍不住偷笑，

沒想到，20世紀初就有PS了。

不是說瑪格麗塔不漂亮，而是畫中的她過於完美。

陸時剛準備叫住瑪格麗塔，

結果，公主殿下先自言自語了起來，說道:“掛在這兒的效果一般……嗯……還是應該拿到書房去，老師用書房用得多，時時刻刻看到我，心情一定會無比明亮。”

詹姆斯:???

整個人都是懵的。

剛才那是公主殿下能說出來的話?

陸時趕緊清清嗓子，

“咳咳……”

瑪格麗塔沒回頭，但明顯是聽見了。

從後面看去，能發現她的耳朵以極小的幅度抖動了一下，隨後便用肉眼可見的速度變紅，直至紅得發亮。

她動作緩慢地回過頭，

“老師。你從日本回來了?”

陸時“嗯”了一聲，隨後說道:“這位是劍橋的詹姆斯教授，我們有事要談。”

瑪格麗塔點頭，

“好的。去書房吧。”

說完，自然而然地在前面引路，朝二樓走去。

詹姆斯更懵，

公主殿下的行為怎麽跟宅邸的女主人一樣?

這個世界太瘋狂了。

他握緊了拳頭，用指甲扣扣掌心，發現還挺疼的，確定不是在做夢。

陸時對詹姆斯使個眼色，

隨後，兩人一齊上樓，進入書房。

房間的布置典雅，給人一種寧靜而舒適的氛圍。

牆面上掛著一幅精美的油畫，描繪了一片秋日的森林，少女時期的瑪格麗塔在林中穿梭，畫面色彩豐富而柔和。

這幅畫是書房的點睛之筆。

瑪格麗塔給兩人倒茶，隨後倒退出門。

詹姆斯捧著茶杯，

心想，

公主泡的茶，到底是該喝還是不該喝?

這比《哈姆雷特》裡生存和毀滅的命題都難回答。

房間陷入安靜，

“……”

“……”

“……”

氣氛詭異。

過了幾秒鍾，

“那個……”×2

兩人異口同聲。

之後，

“你先說。”×2

再次異口同聲。

陸時和詹姆斯大眼瞪小眼。

沒辦法，陸時只能繼續剛才的話題，扯道:“剛才我們講到……額……時間。詹姆斯教授，你或許不知道，隨著時間發展，文學價值被人重新挖掘或遺忘的例子在中國也有很多。”

詹姆斯哪懂中國，

但剛才公主殿下給他造成的衝擊太大，腦子還是懵的，遂順著陸時的話題聊下去，

“爵士，請講。”

陸時:“……”

沒想到對方還真讓自己講。

他腦筋急轉，說道:“在中國有位叫陶淵明的作家。在他的時代，隻作為隱士聞名，直到唐朝時才被文壇認定為大詩人。”

詹姆斯掐著指頭算了算，

唐朝得是一千多年前的事情了，那陶淵明豈不是更早?

“嘖……”

他不由得怎舌，

“中國文化源遠流長。”

說著，看向陸時，詢問道:“爵士，誠如你所說，文學的藝術鑒賞具有主觀性，無法靠章程制定具體標準。那麽，你可否為諾貝爾文學獎寫下一則箴言?”

陸時沉吟，

寫一句話而已，倒是沒什麽問題。

詹姆斯提示:“就比如你剛才提到的，時間才是文學藝術性的檢驗標準。”

陸時說:“沒問題。”

他拉開書桌抽屜，

結果，裡面空空如也。

他忍不住嘀咕:“麗塔也真是的，連筆墨都沒準備。”

旁邊的詹姆斯聽了，嘴角抽搐，

叫公主“麗塔”也就算了，竟然還數落人家沒有做家務。

陸爵士真牛。

他撇開了視線，裝沒聽見。

陸時則打開了行李箱，將裡面跟書寫有關的東西一股腦拿出來，隨後問道:“我沒記錯的話，從今年開始，諾貝爾獎牌是不是要重新設計了?”

詹姆斯回憶，

“嗯，威爾森先生好像是提過一嘴。準備改成純金製，正面還是諾貝爾先生的浮雕不變，背面則要做一些區分。文學獎獎章的圖案為，一個青年坐在一棵桂冠樹下，入迷地聽著、記錄著繆斯女神的歌。只是，除了圖案，該雕刻什麽箴言、或者說銘文，還沒想好。”

桂冠、繆斯女神……

這些都是偏歐洲的設計。

物理學獎、化學獎章也是如此，刻繪有女神伊希斯等意象。

反倒是生理學和醫學獎章很國際化，圖案為一位醫生為了給病女孩解渴，正在收集從岩石上湧出的水，她的膝上放著一本打開的書。

這種圖案適用任何文化背景。

陸時思索片刻，在紙上寫:

“願你的作品能經受時間的考驗。”

這一句用的是英語。

詹姆斯點點頭，

“符合你剛才的說法。很不錯。”

陸時點點頭，嘴角勾起笑容，又寫了一行漢字:

“不廢江河萬古流。”

這是杜甫的一首絕句，

“

王楊盧駱當時體，

輕薄為文哂未休。

爾曹身與名俱滅，

不廢江河萬古流。

”

王、楊、盧、駱，唐初四傑的文章被時人吹毛求疵，

然而，那些“批評家”人死燈滅、籍籍無名，卻阻止不了唐初四傑的文章像江河一樣萬古流芳。

金牌正面英文、背面漢語，正正好。

但陸時又擔心自己的行為會不會有些尷尬，

隨後，他搖搖頭，暗罵自己:

“杞人憂天。”

對外輻射中華文化，從來沒有尷不尷尬的說法。

就像《世界人權宣言》的起草，張彭春先生力主加入儒家“仁”的思想，避免使法案的淵源過度西方化，

他甚至建議工作人員花些時間了解儒家思想，

於是，“仁”被翻譯成了“良心(conscience)”，和“理性”共同作為人的基本特質，被體現在了《宣言》的第一條，被世人所閱讀、所了解、所銘記。

諾貝爾文學獎又不是隻頒發給歐洲人，

在獎牌上加一句古詩有何不可?

(盡管諾貝爾在設立獎項的時候可能從未想過非白種人。)

陸時對詹姆斯說:“詹姆斯教授，你看這兩句……詹姆斯教授?”

只見詹姆斯正看著桌上的書稿，

他全神貫注，雙眼甚至有些失神地無法聚焦。

陸時湊了過去，

“那是我的新書，《蠅王》。”

“啊這……”

詹姆斯回過神，詢問道:“我能仔細看看嗎?”

陸時回答:“可以。你別看法語版了，讀得還費勁。後面有英語版的，你翻一下就能找到。”

詹姆斯小雞啄米般連連點頭，

“好好！”

說完便拿起稿件，

之後，他仔細閱讀，除了呼吸聲、翻頁聲，以及偶爾咽唾沫，再沒發出別的聲音。

畢竟是長篇，就算粗讀也得兩三個小時。

陸時沒再打擾，出了書房。

沒想到，詹姆斯和梁啟超等人初見《蠅王》時一樣，一讀就停不下來，連午飯都不吃了。

就這麽捱到了傍晚。

陸時再進書房的時候，發現詹姆斯正沒有坐相地攤在椅子裡，

他雙目無神，仿佛靈魂被抽走了。

陸時不由得笑，

好書，就是有這樣的效果。

他湊上前，

“詹姆斯教授，怎麽樣?”

詹姆斯的手指抬了抬，像是從昏迷中剛剛恢復意識。

他看向陸時，

“爵士，幸好沒讓你幫忙制定評審標準。”

陸時“啊……”了一聲，

“對了，我正要跟你說這事兒呢。”

他指指桌上的紙張，

“箴言，我已經想好了。”

詹姆斯搖搖頭，

“咱先不管那個！”

他指著《蠅王》說道:“爵士， 在《狩獵》、《洛麗塔》之後，你又寫出了《蠅王》。這完全可以作為童真三部曲啊！”

陸時無語，

日本人管這個叫童趣三部曲;

英國人管這個叫童真三部曲。

也不知道誰更荒誕。

他問道:“確實可以算作某種意義上的三部曲。但這又如何呢?”

詹姆斯說道:“你完全可以參加評選啊！諾獎需要你！”

又是這句熟悉的話。

難怪詹姆斯剛才說了，幸好陸時沒有起草評審章程，

否則就成了，又當運動員、又當裁判。

陸時沒有搭腔。

看他沉默，詹姆斯說道:“爵士，我知道你在擔心什麽。坦白講，我和蕭先生之前也討論過。一是你來自中國，有文化屬性的問題;二是你過於年輕，資歷太淺。可是……”

詹姆斯又看了一眼《蠅王》英文版，

“哪個資歷深的，比你寫得好?哪個英語作家，有你如此全能?”

陸時沉吟。

按照那些“借鑒”來的作品，確實有資格奪得諾獎桂冠。

可是，他本不想如此著急，

他的計劃是，多積累個幾年，之後再拿諾獎。

畢竟，文學圈也是講論資排輩的，

雖然他現在的威望能壓製眾人，但難保有小性子的文人們心裡會不服，

暗地裡使絆子，再正常不過。

詹姆斯見陸時思考，不由得有些急了，

他說:“爵士，你一定要參加此次諾獎的評選。諾獎不能失去你，就像西方不能失去耶路撒冷！”

(本章完)

最新網址: