卡爾將被褥沒過自己的鼻子，腦海裡思緒萬千，整理著這幾天發生的事情。

　　威利·霍伊爾的出賣。

　　艾瑪的假生鳥。

　　還有今天丹尼爾的失蹤。

　　“難道南城窮人死後化成鬼魂找過來了?不對，埃裡克先生會靈魂魔法，哪怕是鬼魂，他也不怕。”

　　卡爾睡不著覺，開始在床上自言自語，好一會兒，困意終於湧上心頭，前日的歌聲再度響起，輕輕敲打窗戶。

　　歌曲沒有突如其來的驚嚇，反而很好地融入到夜晚的白噪音，仿佛母親的手有韻律地拍打孩童，哄他入睡。

　　適時，樓下傳來腳踩木製台階的吱呀聲，一步一步，愈發接近。

　　房間的門被打開，卡爾的心臟幾乎跳到了嗓子眼。

　　他不禁喊道:“誰?”

　　接著，門框響了一下，艾瑪邊揉自己的後腦杓，邊撲向卡爾，氣惱道:“非得害我撞到頭，你才高興麽?”

　　“艾瑪?”

　　“是我啊。”

　　“你在魔法師工會裡……我們找了你一整天。”

　　“抱歉，讓你們擔心了。”

　　卡爾頓時睡意全消，他盤腿坐起來:“發生了什麽?是杜克為難你了吧?”

　　“杜克?不是，算是一點仇人的線索。”艾瑪遲疑了一下，與麗貝卡的這些對話理應來講是私密的，她不知道該不該透露出來。

　　“跟霍伊爾家族無關?”

　　“無關。埃裡克交給我的任務失敗了，口信沒有傳達進去。”

　　埃裡克將門推得更開，走入其中，艾瑪離酒館還有一小段距離的時候，他已經感知到了艾瑪的存在。

　　“埃裡克先生，艾瑪回來了。”

　　埃裡克向卡爾微微點頭，隨後看向艾瑪:“沒人願意聽你說話?”

　　“嗯，可能跟我的外貌有關。”

　　“就在你走之後的不久，家族派來了一個名叫杜克的魔法師學徒，跟我直接交涉。守衛可能有命令在身，不想讓你的口信打亂計劃。”

　　“嘿，希望他們也能這麽跟我講就好了。”

　　艾瑪譏諷地說道，點燃燭火，她胸口的鞋印清晰可見。

　　“你剛剛說，找到了仇人的線索。”埃裡克省略安慰的環節。

　　“嗯。”

　　“高潔之塔的魔法師?”

　　“他們似乎更喜歡稱呼它為白塔。”

　　“白城加白塔，正好搭配上了。”

　　艾瑪沉聲道:“總之，我會自己想辦法登上白塔，找到仇人，了結這一切。”

　　“關於登上白塔的方法，目前有什麽頭緒了嗎?”

　　“這個……”

　　“白塔矗立在雪山頂峰，途經的區域被稱為雪山區，由那裡的家族把關，想要通過，就得有合法的身份。”

　　艾瑪突然想到什麽:“根據一些線索來看，我的仇人似乎也想找到我，只要我刻意暴露自己的詛咒，能不能趁此機會得到一個合法的身份?”

　　“這未免有點太危險了。”卡爾擔憂地說。

　　艾瑪馬上道:“復仇不可能一路坦途，總歸會遇到危險。”

　　“我覺得可以嘗試，如果成功，我希望能作為你的隨從一起上塔，作為交換，我能成為你復仇的力量。”埃裡克道，在他眼裡，這又是另一個登塔的解法。

　　“當然可以，希望能成功。”

　　艾瑪莞爾一笑，銀灰色的長發凌亂地黏在皮膚上，宛如疙瘩的斑紋附著在臉頰的各個角落，

她好像逐漸適應自己的醜陋了，但仇恨不會因此消失，反而歷久彌新，深深地刺在她的心臟上，非要仇人的鮮血才能使它徹底消失。　　清晨。

　　伊凡一晚沒睡，兩眼通紅。

　　看見艾瑪和卡爾下樓，他甚至沒有精力擺出攻擊性的表情。

　　“醜八怪，你也來看我的笑話了?”伊凡憔悴地笑了笑，“別得意，爺爺我再過幾天……幾天就能過上你一輩子都不敢想的生活。”

　　“他怎麽了?”艾瑪皺著眉頭，小聲問。

　　卡爾道:“丹尼爾不見了。”

　　“那個愛睡覺的胖墩?模樣還挺可愛的，不似別的咬人的狗。”

　　伊凡抬起腦袋，總算擠出一句咒罵的話:“那也比沒人要的醜女人強。”

　　“今天我讓讓你，不跟你吵。”艾瑪白了他一眼，照舊坐到角落，思考怎樣才能不漏痕跡地讓仇人發現自己。

　　“他一般會去哪兒?”埃裡克主動坐到伊凡的旁邊。

　　“一般，就和我待在一塊兒……他不工作，不敢偷也不敢搶，沒那個膽子，讓他騙他又不會，一臉的笨樣，離開我半天就要餓肚子。”伊凡急切道，“他能跑到哪裡?”

　　埃裡克道:“我不可能替你找遍整個南城。”

　　遠處的艾瑪喊道:“嘿，聽上去丹尼爾才是你們當中最正常的那一個！”

　　“閉嘴，醜八怪。”伊凡回敬一句，平複心情後向埃裡克訕笑，“我明白，您的時間很寶貴，請容我再想想。”

　　“歌聲。”卡爾突然說，“你和艾瑪罵架的那晚，是不是有歌聲。”

　　“歌聲……沒有什麽歌聲。”伊凡不理解對方的意思。

　　“不止一次，我來南城之後，幾乎每天晚上都能聽見。”卡爾說著，心裡卻沒剩幾分自信，也許這只是自己的臆想。

　　艾瑪立刻道:“等等，歌聲?我好像也聽見了，卡爾測試完資質的當晚， 街上有人的確在唱歌。”

　　兩個人的舉證，讓伊凡重視一些，艱難地回憶起來:“我在南城的窮人巷待了這麽久，從來沒聽到過什麽歌聲……不過，丹尼爾有幾次說過，晚上什麽東西很吵。”

　　卡爾疑惑道:“吵?怎麽會?我聽到的歌很婉轉柔和，像是入睡前聽的歌曲。”

　　“我的也差不多。”艾瑪道。

　　三人同時看向埃裡克，這種怪事，交給魔法師解決無疑更令人安心。

　　“伊凡，你在哪兒出生?”埃裡克問出一個看似毫無關系的問題。

　　“石頭村。”

　　“你們那兒有什麽祭祀之類的儀式嗎?”

　　“沒有，至少我離開村子前沒有，我記事的時候起，家裡每天都在賣東西，到最後，連喝水的杯子都賣到鎮子上了，我爹我娘一合計，乾脆把我也給賣了。”

　　至此，埃裡克已經完全明白了事情的前因後果:“所謂的歌聲應該是某種魔法，不對，是某種福音，作為喚醒信徒的信號。”

　　“信徒?可我不信母神啊。”卡爾不解道。

　　“所以你聽到的歌聲不吵，但由於你參加過儀式，受到神性媒介的感染，有了一絲信徒的特質。”

　　卡爾恍然大悟:“所以我才會聽見歌聲，原來是這樣。”

　　“這麽說來，教會每天夜裡都在用這種歌聲催促丹尼爾，迫使他回歸教會，是這樣嗎?”伊凡心中生出一股憤怒。

　　“這應該也是為什麽這麽多年，教會不找你們麻煩的原因。畢竟，走丟的教徒會自己找到回去的路。”