克裡斯邀請李維見面的地方，是在科布倫茨街上距離他的公寓不遠的一個咖啡廳。

　為此，李維還特意捯飭了一番，穿上了他那件放在衣櫃裡快發霉的西裝。

　不過去了之後才知道，也並非是什麽高檔的地方，既有夾著公文包來去匆匆，醉翁之意不在咖啡的白領，也不乏穿著褲衩拖鞋，只是來喝一杯下午茶聊作消遣的日耳曼壯漢。唯一的好處，大概就是足夠安靜。

　克裡斯挑了個靠窗邊的位置，見到李維和艾瑪進來，便起身微笑著招手引他們過來。

　“李，這段時間我不在艾瑪身邊，很感謝你對她的照顧。”克裡斯主動朝李維伸出了手。

　“沒什麽，這是我應該做的。”李維感到有些意外，但還是伸出了手。

　這已經是他和克裡斯的第四次見面，但事實上他們甚至只有過一次交談的記錄——兩次見面都是克裡斯直接在他面前帶走了艾瑪，唯一一次的交談也是克裡斯警告李維遠離他的女兒。

　可現在的克裡斯，看上去完全是一個彬彬有禮的老派紳士。

　“才沒有呢，我自己可以照顧自己的！”小丫頭在一旁有些不滿意。

　“哈哈，我們艾瑪是很棒的！”克裡斯有些寵溺地摸了摸艾瑪的腦袋，“可是，艾瑪，別的不說，你可以自己做飯給自己吃嗎?”

　“我……我……”小丫頭語塞了。

　“這段時間都是艾瑪在給我做早飯的，她的手藝很有進步的。”李維出聲替她解了圍。

　“是麽?”克裡斯神色頗有些複雜地看了李維一眼，興許是想到自己一手把女兒帶這麽大，卻還沒享受過這樣的待遇吧。

　“當然了！”有了外援，艾瑪得意地補充道，“明天早上我給你露一手！”

　“明天早上我就回去了，”克裡斯擺了擺手，“艾瑪，我有些話，想單獨和李說說，可以嗎?”

　“哼，有什麽不能讓我聽的，”小丫頭不情願地嘟囔了一句，但還是聽話地起身走開了，走之前卻還不忘揮舞著小拳頭示威，“我不在的時候，你可不能凶李！”

　“知道了，”克裡斯微微一笑，目送著女兒走遠，然後才轉頭面向李維。

　來了，要來了，李維心下一凜，真正的戲碼這才要來吧，剛才的禮貌都是因為艾瑪在場吧。

　“李，你一定會覺得我說感謝你是假惺惺的客套話吧?”克裡斯放下手中的咖啡杯，微笑著說道，“可我是真心的，我能看得出來，艾瑪在你身邊的時候很快樂，是真的快樂，不是她在電影裡、在我面前裝出來的那種快樂。李，我這個當爸爸的，可是很嫉妒你啊！”

　“呃，”克裡斯的和顏悅色讓李維有些不知所措，“可能因為我們是同齡人吧，父母和孩子總是有代溝的。”

　“恐怕不止如此吧。”

　克裡斯看似漫不經心的一句話，讓李維禁不住膝蓋一軟，差點就要給老丈人，啊呸，克裡斯跪下了。

　許是看出了李維的窘迫，克裡斯又連忙解釋道:

　“不用緊張，李，我不是來興師問罪的，否則我早就像前面兩次那樣直接帶走艾瑪了。”

　“我得先向你道個歉，”克裡斯鄭重地說道，“前兩次見面，我實在太過無禮了。可是，當一個父親知道女兒孤身出走的時候，他的那種心情，你能體諒嗎?”

　“呃，當然，”在艾瑪離開之後克裡斯非但沒有凶相畢露，反而先道起了歉，這讓李維愈發手足無措了，“我能理解。”

　“那就好，”克裡斯舒了一口氣，“說實話，這次知道艾瑪居然偷偷報考了德國的中學時，我也恨不得立即飛過來把她帶回家關起來。”

　“幸好，”克裡斯衝李維眨眨眼，“多佛海峽給我留足了冷靜的距離，我總算沒有再那麽衝動。我反倒有些慶幸她是來美因茨找你，那樣起碼我不會丟失了方向。”

　李維點點頭，表示理解。

　“沃特森先生……”

　“叫我克裡斯吧，”克裡斯打斷了他，“中國不是有句俗話叫‘一回生，二回熟’嘛，我們現在，也能算朋友了吧?”

　“當然，”李維也不矯情，接受了這個建議，“克裡斯，艾瑪有沒有跟你說過，她其實不喜歡你給她安排的那些什麽亂七八糟的課程?”

　克裡斯點點頭，又搖搖頭，“她沒有說過，但我能看得出來。其實上一次帶她回利茲之後，我就已經給她推掉了幾門無用的課程。”

　“但是，”他又接著說道，“我不可能推掉所有，艾瑪畢竟還要在演藝道路上走下去，有很多東西不得不學。其實孩子很容易三分鍾熱度，枯燥的學習會很快讓她消耗完熱情，但作為過來人，我知道有些東西必須堅持下去，才有收獲。”

　“嗯，我能理解，”李維頗有同感地點點頭，“小孩子的動力通常是靠新鮮感維持的，但新鮮感，往往又不能堅持到他們真正掌握一門有用的技能。”

　“李，你人不大，怎麽口氣好像三十歲似的?”克裡斯笑了，可他卻不知道，事實還真讓他說中了——前世二十八年加這一世的兩年半，李維可不就是三十了嘛！

　不過克裡斯也沒在這個問題上深究，又接著說道:

　“但我覺得，也許是時候該改變了。有時候我都忘了，其實今年艾瑪已經十五歲了，不再是跟在我屁股後面那個小丫頭了。”

　他說著歎了一口氣，眼神頗有些落寞。

　“其實，這次她來美因茨上學，也未嘗不是一件好事。”

　嗯?

　我沒聽錯吧?

　他剛才說好事?

　李維差點沒嗆著，艾瑪她爸今天到底吃錯了什麽藥?

　克裡斯看著他的反應，顯然也明白他的驚訝，解釋道:

　“李，不用懷疑，我是認真的。我剛聽到艾瑪來德國的消息時，當然也是很憤怒的，但這段時間我想清楚了，德國到底還不算太遠，而且她在你身邊，總比在一個我完全不認識的陌生人那裡，要好得多。”

　“艾瑪已經長大了，我能管得了她一時，管不了她一世啊！現在，也該是讓她獨立的時候了。”

　呃，道理是這麽個道理，但不覺得太快了嗎?艾瑪才十五歲啊！十五歲獨什麽立啊?

　李維覺得自己無法理解老外的腦回路，保持著沉默，但他卻忘了，這具身體的原主人，不也正是在十五歲的時候遠渡重洋，來到萬裡之外的異國獨自生活嗎?

　克裡斯看了他一眼，又露出了微笑:

　“當然，艾瑪還太小，我也不放心她一個人。所以，李，你可以接受一個父親的請求，幫我照顧好她嗎?”

　“什麽?”

　李維瞪大了眼睛，饒是今天克裡斯的話好幾次帶給了他驚訝，卻都沒有這一次來得震撼。

　這算什麽?托付嗎?

　他什麽時候開始這麽信任我了?

　李維盯著克裡斯的眼睛，從那雙飽經風霜的眸中，他看到的只有真誠，於是他也鄭重起來。

　“克裡斯，我只是個踢球的，我甚至都無法保證能在美因茨待上三年，”李維神情肅然，一字一句道，“但我可以保證，只要我在這裡，就一定不會讓艾瑪受到傷害。”

　兩個人四目相對，仿佛在鑒定，又仿佛在囑托。

　驀地，克裡斯起身握住了李維的手:

　“謝謝！李，我現在越發慶幸，艾瑪是遇上了你……”

　這話聽得李維直嘬牙花子。

　說老實話，他寧願克裡斯像之前那樣蠻橫無理，也不願氣氛變成老丈人看女婿，太尷尬了……

　幸好克裡斯沒有繼續糾纏在這個話題上，而是看向了窗外。

　艾瑪沒有走遠，就在咖啡廳外的街上閑逛，一群五六歲的孩子從身邊跑過，似乎撞到了她，她也並不生氣，一扭頭，露出如花的笑靨來。

　克裡斯看著自己的女兒，眼眶微微濕潤:

　“真像她媽媽啊！還記得那個時候，我還是個窮小子，根本給不了她媽媽什麽承諾，可她還是那樣不管不顧地跟著我跑到了巴黎……”克裡斯微笑著說道，眼中卻似有淚光閃動，“你知道嗎，李，當我來到美因茨第一眼看到艾瑪的時候，我就明白，她長大了，就像她外公阻止不了她媽媽一樣，我也阻止不了她啦……”

　“孩子總會有想脫離父母羽翼闖出去這樣一個階段的。”李維輕聲說道。

　“哈哈，怎麽總覺得李你這年輕的身體裡像是個中年人呢?”克裡斯笑了起來，眉宇間似乎有種放下一切的輕松，“不過也好，接下來這三年，有你照顧艾瑪，我也能放心了。”

　“我會竭盡全力。”李維看著他，許下了鄭重的承諾。

　咖啡廳外，艾瑪悄悄地來到了李維和克裡斯的窗邊，本打算惡作劇嚇唬一下兩人的。但臨到近前，她卻說不出話來。

　兩個男人間的肅然之氣，讓她不自覺地安靜下來。她第一次覺得這兩個最親近的男人讓她看不懂，摻和不進去，卻又深為震撼。

　默然半晌，艾瑪轉過身。

　科布倫茨街兩旁的植被乾枯皴裂，像是泛黃舊照片中的回憶，又像是老電影中刻意昏黃的街景。

　有成片的楓葉從面前掠過。

　秋，已深了。

　※※※※※※

　克裡斯沒有多停留，第二天就啟程回了倫敦，因為時間太早的關系，他還拒絕了李維和艾瑪打算送行的請求。

　但事實上，這並沒有什麽效果，天還沒亮，艾瑪就起了床奔到了李維的房間，連帶著後者也不得不爬起來。

　“李，我睡不著了……”

　小丫頭的臉上依稀可見淚痕。

　李維只能忍住起床氣:

　“怎麽了?因為你爸爸嗎?”

　“我也不知道，他沒有來的時候我特別不想他來，可是他走了，我卻覺得好難受，”小丫頭已經帶上了哭腔，“一想到往後三年只有我自己一個人了，我就害怕……”

　也許這就是青春叛逆期的矛盾吧，和父母在一起的時候總想著擺脫，可真的脫離了他們的羽翼，卻又難免想起在父母身邊的“千日好”來。

　說到底，那些向往自由的少年們，其實從未曾想過把父母的身影從他們憧憬的世界裡抹去吧。

　這些心思，作為過來人的李維又豈會不明白呢?

　歎了口氣，他輕輕摸了摸艾瑪的腦袋，帶著三分寵溺，又帶著三分憐惜:

　“艾瑪，不要害怕，你不是一個人，以後，還有我會陪著你，照顧你的。”

　話音剛落，李維分明感到手掌下小丫頭的軀體震了一下。

　緊接著，艾瑪從他手下掙脫，抬起頭，露出一張哭花了的小臉:

　“是你說的，要陪著我，不許賴皮！”

　“當然，我什麽時候賴皮過?”眼見小丫頭破涕為笑，似乎危機已過， 李維松了口氣，接著說道，“放心吧，艾瑪。不止是我，還有安迪、顏哥、卡爾、奧利維爾，我們大家都會陪著你的！”

　誰想到，這話一說出來，艾瑪剛剛放晴的臉色倏地轉成了愕然，接著就是咬——牙——切——齒:

　“臭——李——維，我餓了，我要吃早飯！”

　“最近早飯不都是你做的嗎?”這又是怎麽了，哪裡又得罪她了?李維丈二和尚摸不著頭腦。

　“我不管，你答應了要照顧我的！”小丫頭不依不饒。

　“好好好，我去，我去還不行嗎?”李維只能投降。

　而在他走後，艾瑪拿起了床頭的維尼公仔，把兩隻耳朵拉得老長，又狠狠捏住了它的鼻子:

　“哼，李，你這個笨——蛋！全世界最笨的大——笨——蛋！”

　※※※※※※

　克裡斯的這次來訪，讓李維有些猝不及防，但結果總歸是好的，至少他不用再擔心自己哪天莫名就被控告一個“拐騙未成年少女”的罪名。

　當然，肩上的擔子倒確實又多了一個，可對於李維來說，到底是負擔還是收獲，誰又說得準呢?

　生活回歸了正軌，而球場上的一切，似乎也在不斷向好。

　戰勝了強大的塞維利亞挺進歐聯杯小組賽，躲過了媒體的狂風暴雨，與埃芬博格之間至少表面上已經和解，又熬過了隊內禁賽的處罰。

　站在2005年的這個十月，向前望去，李維躊躇滿志。