登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《這本小說很健康》第七百三十一章 批發神書
最新網址:

【PS:四更結束了,回到日常三更的狀態,大家讓垃圾作者休息一會,之後還會有加更的!】

“老師!徒兒有個問題,不知道該不該問!”圖靈看到自己老師欣喜若狂的樣子,忍不住開口道。

“問吧,當你問出這個問題的時候,你就已經問出來了!”易天籌淡淡的說道,他想起了在某個時候,自己和某人說話的時候,他也是這麽揶揄自己的。

“是,徒兒也記得老師在課堂上講過,封神一定要天人感應。徒兒雖然不知什麽是天人感應,但這這似乎……”

“這你就不必擔心了!”易天籌擺擺手道“其實為師早就已經天人感應成功了,只是奈何閱文之力始終無法達到那個門檻”

易天籌說出這話的時候,整個人都很是怨念。

“是!”圖靈乖巧的不說話了,但易天籌卻接著說道“徒兒,接下來的時間,你就呆在這個世界裡面學習寫作的知識,等為師封神成功之後,再帶你殺回去,讓大作協的那些蟲豸們也知道我們師徒兩個的力量!”

“是,師父!”

“恩”

“可是師父”

“什麽?”

“蟲豸是什麽意思?”

“是某個蟲豸發明的口頭用語!”

——————————

“哈欠!”劉旭不知道有誰在念叨著自己,此時的他,依然還在對自己文創空間裡面的那個秦漢小世界進行著測試。

就在昨天,在手下的勞煩了孫叔通,蕭何,還有張良三位秦漢時期的大家之後,劉旭終於順利的將《越女劍》給翻譯成了小篆的文字版本。

本來劉旭是想要同時翻出戰國七雄不同的文字版本的,奈何其他負責翻譯的人紛紛向劉旭表示,七國現有的文字根本無法一字一句的翻。

畢竟兩者之間相隔了2000多年的時間,很多簡體字都沒有對應的文字,最關鍵的是裡面許多日常用語和成語,在秦漢時期都是不存在的,所以需要先把《越女劍》給譯成秦漢時期的文章,之後才是翻成當時的文字,也就是要進行完整的翻譯才行。

但翻譯從來不是一個簡單的工作,普通文人根本完成不了,只有那些文學大家們才能夠搞定,否則也不會有翻譯家這樣的頭銜了。

整個翻譯工作就只能交給孫書通,蕭何,以及張良三人來合力完成,先翻成小篆的版本,之後再翻成其他6個國家的文字。

所以昨天小篆版本的《越女劍》第一個完成,之後劉旭讓早已準備好的印刷廠,直接印刷了上萬本,然後劉旭就直接投放到了秦漢世界裡面去了。

當然了,秦漢時期肯定是沒有現代的印刷廠的,事實上那個時候連紙張都沒有,按理說劉旭應該把《越女劍》弄成竹簡,這樣才符合時代背景嘛。

奈何這個世界哪有製作竹簡的設備,也不存在能夠在竹簡上快速刻字的人才,劉旭就算可以映照出相應的設備,但短時間內也無法完成。

最關鍵一點是,竹簡這玩意重呀,而且竹簡上根本刻不了幾個字。

一本12000字的《論語》,被分為了8卷不同的竹簡,每個竹簡的重量大概在一斤左右,一本《論語》就是四公斤的重量。

而《越女劍》足足有19000字,大概需要13卷竹簡,重量高達6.5公斤,攜帶起來就足夠你累個半死了。

這也是為什麽古代一旦發生了戰火,就會有大量的文獻丟失的原因,實在是這些竹簡重量太重,而且數量又極為龐大,平時搬家的時候需要用馬車來裝,而且一裝就是幾輛大車。

同時也是成語學富五車的由來,意思是一個有學問的人,最少也要看完能夠填滿5輛車的竹簡。

太平時候還能夠這樣裝車帶走,但是在戰爭的時候,那根本就無法帶走,最後只能付諸一炬。

西漢時期的伏生,最大的功勞就是在逃難的時候,把所有的竹簡全都藏在了牆壁的夾縫裡面,成功的保住了一部分儒家典籍,而這些儒家典籍就連大漢朝廷也沒有,如果沒有伏生的話,那儒家估計也就斷了一半了。

所以如果劉旭將大量的《越女劍》竹簡投放到秦漢世界的話,那估計恐怕也麽有多少人能夠撿回去。

於是劉旭就索性直接用紙印刷了丟過去,就當是從天而降的神跡好了,這樣也能夠引發轟動效益,讓秦漢世界的人對此充滿好奇,第一時間把自己的給看完了。

只是劉旭的投放手段略顯離譜。

————————

這天,大秦帝國的博士待詔孫叔通正在家裡面美滋滋的和自己的一個侍妾種地,結果種到一半,就感覺自己的腦袋被什麽東西砸了一下。

這突如其來的一下,頓時讓孫叔通直接就麻了,等到他罵罵咧咧的準備看看究竟是什麽東西砸他的時候,結果孫叔通整個人就第二次麻了

孫叔通只看了一眼,就發現這是自己這輩子都沒有見過的材料製成的東西,薄薄的一層,看上去如同絲綢一般,但是孫叔通只是一摸,就知道這絕非絲綢。

等到孫叔通將這玩意翻開之後,整個人就好像被雷劈了一般,整個人直接僵在了侍妾的身上。

“主人,您還好嗎?”侍妾也驚恐的看著自己的主人,害怕他是不是得了馬上風了。

“天授神書!天授神書呀!!!”孫叔通忽然跪在了地上,舉天朝拜道。

做為一個儒家的學士,他太知道,這樣一本寫滿了文字,但是重量卻不超過一卷竹簡的東西,對於世界來說究竟意味著什麽了。

在朝拜完了天地之後,孫叔通立刻將小妾給趕走了,他花了這個時間挑燈夜戰,總算將天降神書給看完了。

只是書上的內容讓孫叔通略顯失望,他本來還以為這上面會寫的什麽驚天地泣鬼神的天地至理,可結果發現寫的卻是幾百年前吳楚爭霸時候的一小段故事。

雖然故事本身非常的有趣和驚人,孫叔通前後看了幾遍依然覺得意猶未盡,只是實在是不好獻給始皇帝呀!

沒錯,孫叔通本來是想把這玩意兒獻給秦始皇的,這絕對是神仙賜下來的祥瑞呀,而最近始皇帝對於神仙的癡迷程度人所周知,獻上去肯定會有大量的好處。

同時,孫叔通還可以想方設法的將這本書上的內容與儒家的思想聯系在一起,最好是能夠說成孔聖人遺留下來的神物,這樣儒家在秦國的日子就會好過很多。

誰能夠想到裡面寫的居然是這麽一個故事,這要是獻上去,天知道會有什麽結果,於是孫叔通考慮再三,決定放棄。

這是讓孫叔通沒想到的是,當他第二天上朝的時候卻發現,幾乎有上百名臣子,同時興奮的向始皇帝獻上了這本神書。

感情這神書天賜還是批發的!

(本章完)

最新網址:
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息