“請問你們的餐廳經理在嗎?”

　話語說出口，奧利維亞注意到引位員的滿臉緊張，這才意識到自己的話語可能引起一些沒有必要的誤會。

　她不是什麽橫行霸道的糟糕客人。

　於是，奧利維亞掏出自己的警徽。

　“nypd，有些事情需要餐廳經理配合調查。”

　然而，萬萬沒有想到，這句話一出，引位員的表情就更加奇怪了，用視線余光快速掃描了一下奧利維亞，也不等奧利維亞反應，一轉身就進入餐廳匆匆離開，那表情就好像見鬼一般。

　誤會，不僅沒有澄清，而且更加糟糕了。

　柯克微微朝著奧利維亞傾斜身體，壓低聲音，“警督，我覺得她可能認為你在以權謀私。”

　奧利維亞滿臉無語。

　柯克如同奸臣一般繼續慫恿，“警督，不如我們乾脆試試，看nypd的警徽是否能夠拿到一個預定座位，比不上好萊塢巨星，應該也可以和百老匯明星掰手腕看看吧。”

　奧利維亞瞥了柯克一眼，“那不如你試試看，你不是最擅長賣笑的嗎?”

　柯克:我?

　緊接著，柯克嘴角上揚，展露一個笑容，目光明亮地看向奧利維亞。

　奧利維亞:……

　正好，引位員出現，小心翼翼地不敢打擾兩個人，特別是看到奧利維亞清冷的表情更是顯得有些畏縮。

　柯克轉頭看向引位員，依舊保持笑容，“請帶路。”

　引位員看著柯克的笑容放松下來，輕輕吐出一口氣，也不看奧利維亞，指引著柯克進入餐廳裡面。

　奧利維亞一個人就被丟在後面，滿臉無語地看著柯克的後腦杓，然後也邁開腳步跟上去。

　餐廳確實已經滿座，視線所及之處全部都是客人身影，吧台旁邊的餐廳經理注意力集中地照顧全場——

　一位摩登時尚的黑發女子。

　深棕色皮膚，濃眉大眼，嘴角時時刻刻掛著一抹和煦的笑容，一個照面就能夠讓紐約特有的生疏和距離緩解下來，看得出來，她非常擅長自己的工作。

　盡管是印度人，但全然沒有傳統裝扮，也沒有刻意營造印度民俗風情，走在街上完全就是地道紐約人。

　餐廳經理注意到柯克的打量視線，展露一個笑容，“歡迎來到紐約。”

　一句話就已經足夠。

　餐廳經理非常爽利，“nypd，對吧，請問我有什麽能夠幫助你?”

　奧利維亞掏出兩張照片，分別是卡爾和瑪德琳，“兩個月前，這位客人在這裡用餐，而後呼叫了救護車前往急診室，你還記得他們嗎?”

　餐廳經理認真看了看，“對，我記得，花生油過敏，我撥打的911，當時餐廳還引起了一些小騷動，引起其他客人的驚慌，我們不得不解釋情況，並且給每張桌子贈送了一份小禮物，這才安撫了客人。”

　因為慌亂局面，也因為額外支出，自然地，記憶也就格外深刻。

　餐廳經理有些無奈，“他應該告訴我們他對花生過敏，對於這件事，我們一直都保持謹慎。”

　奧利維亞捕捉到餐廳經理話語的一個信息，“誰負責點餐?”

　一般來說，上西區的高級餐廳，往往都是男士點餐、女士點酒，而女士的菜單上面是看不到價格的，只有男士菜單可以看到具體價格數字。

　點餐，

也有講究。 想想卡爾和瑪德琳的關系，奧利維亞的提問也就非常必要了。

　餐廳經理給出一個意外卻也不意外的答案，“那位女士。”m

　柯克細細地閱讀菜單，就好像準備在這裡用餐一般，“這裡非常清晰地標注了食物使用花生油進行烹飪，他沒有注意到嗎?”

　在紐約，因為素食主義者越來越多，同時過敏反應的人群也越來越多，所以這兩年來餐廳也跟著做出調整，菜單裡往往詳細標注出所有食材，甚至包括蔥薑蒜等等調味料也不例外，保證信息的透明。

　如此一來，如果顧客出現問題，餐廳也能夠找到立場維護自己的利益。

　餐廳經理給出一個意外答案，“我們的菜單全部都有詳細標注，但那個女人是用印地語進行點餐的。”

　奧利維亞:……

　柯克:……

　兩個人都沒有預料到故事的走向。

　奧利維亞，“所以威廉-卡爾根本聽不懂，也就沒有詳細閱讀菜單。”

　柯克看向餐廳經理，“她的印地語流利嗎?摻雜了其他語言嗎?”

　餐廳經理，“是，非常流利，另外還有一些奇奇怪怪的用語，但她的用語全部都僅限於基礎的日常用語而已。”

　奧利維亞馬上明白過來，“她有提起自己在哪裡學習的印地語嗎?”

　餐廳經理的表情有些古怪，“她說她十五年前在印度居住過一段時間。”

　奧利維亞不太確定，順勢詢問了一句，“她有說哪個區域嗎?”

　餐廳經理點點頭，“我問了，她笑了，她說拜庫拉(bycu)。”

　奧利維亞:?

　柯克的表情卻流露出一抹意味深長，他和餐廳經理交換了一個視線，兩個人的嘴角雙雙上揚了起來，“非常遺憾今晚不能在這裡用餐，你可以給我一張名片嗎?我想著，也許改天應該過來嘗試看看。”

　一直到餐廳門口——

　柯克才開口解釋，“我不太確定，還需要進一步確認，但如果我沒有記錯的話，拜庫拉並不是一個旅遊區域，也不是外國居民的聚集地，它位於孟買，而那片區域裡最有名的則是一所監獄。”

　監獄?

　奧利維亞非常意外，完全沒有預料到這個答案，事情的走向完全打破預期，眼前呈現出來的是一片迷霧。

　柯克繼續解釋道。

　“印度沒有女子監獄，所有囚犯全部被關押在一起。”

　“拜庫拉監獄非常狹窄也非常擁擠，盡管男女犯人全部關在一起，但至少會區分樓層，盡可能讓女犯人聚集在一起，哪怕代價是三十五人間塞入八十名犯人。”

　“在那裡，關押著許多候審犯人，但有時候一直無法提審，從頭到尾都在那裡服刑完畢，也是常有的事情。”

　現在，奧利維亞終於明白柯克和餐廳經理的表情是怎麽回事了。

　“監獄?事情，這下就有趣了。”

　但同時也意味著，調查的腳步可能需要稍稍放緩——

　他們需要從印度、澳大利亞以及英國方面調記錄，希望能夠重新理清思路。

　奧利維亞看向柯克，“現在看來，我們的瑪德琳-索恩教授還帶著一張人皮面具，難怪我們完全看不透。”

　牛津口音，此時也得到了解釋，一切都是為了掩飾真相。

　那麽，這位瑪德琳-索恩，到底是誰?