時光來到1999年的年末，經過一個賽季的征戰，憑借的著劉小川的出色發揮，F隊最終上演了黑馬奇跡，獲得了當年甲A聯賽的冠軍。劉小川本人在26輪聯賽中總共打進23個進球，成為了聯賽的最佳射手。此時他已經是聯賽中炙手可熱的球員。

　　隨著轉會市場的開啟，關於他的轉會傳聞也是滿天飛舞，報紙上一天一個版本，劉小川自己看了都差點信以為真。

　　球隊放假前一天，周曉芳把劉小川叫到了辦公室。

　　“我們收到了三份關於你的轉會報價。一份是A隊，一份是英超的M隊，還有一份是意甲的J隊！”

　　“球隊的意思什麽樣?”

　　“我們很想留下你。但是如果A隊強行要人，那我們就不得不放。你知道雖然上個賽季我們得了冠軍，但是F俱樂部必定還只是個小球會。我們現有的資金依然沒有辦法讓我們進行大規模的引援。而且聯賽中各俱樂部之間的關系也是錯綜複雜。所以基本可以確定的是，下賽季，即便你還想留在球隊踢球，很可能我們也留不住你。我給你的建議是，你的天賦很好，也很努力，乾脆出國去踢！國外的足球環境和俱樂部間的運作都比國內的專業，只有在那裡，你才能獲得更高的提升。”

　　劉小川聽了說道“我也正是這樣想的。如果繼續留在國內，那我只在F隊踢。如果不能留在F隊，那我就選擇出國！”

　　“好，那你想去英超還是意甲。”

　　“英超。意甲聯賽雖然在整體的技戰術上更有優勢，但我還是更喜歡英超那種大開大合，快速突破的打法。我覺得這樣才是足球，也更有挑戰性！”

　　周曉芳笑了一笑說道:“我也覺得英超比較適合你。還有，如果你真的想到國外踢球，那你還缺少一個專業的經濟人。”

　　“你不就是嗎?”

　　“我現在只是兼職在幫你。

　　“那以後你就是全職了。到了國外，我需要你的幫助。沒有你我怕我適應不了國外的生活。”

　　“我考慮一下吧！”

　　千禧年的來臨之際，一則轉會消息轟動了甲A聯賽。劉小川正式轉會英超的M俱樂部，轉會費100萬美元，年薪50萬美元，簽約三年。

　　雙方的轉會談判如此順利，一來F隊深知自己留不住也不能留劉小川，既然這樣那還不如讓劉小川直接轉會到國外的俱樂部，自己既不得罪國內的俱樂部有順水推舟給了劉小川一份人情。二來劉小川對於薪資這塊要求不高，只要能出國踢球，他就心滿意足了。

　　簽約之後，周曉芳很快就辭去了在F俱樂部的職務，當起了劉小川的經濟人，兩人很快就一起飛到了英國的M城。

　　M城位於英格蘭西北部平原，是英國的棉紡織業中心，重要的交通樞紐與商業、金融、文化中心。同時也是世界上第一座工業化城市。

　　這座工業城市孕育了英超聯賽中兩支有名的俱樂部MU和MC.

　　劉小川剛到這座城市，就被這座城市的濃厚的足球氛圍和足球文化所感染。周末的大街上，隨處可見穿著球服的球迷三五成群的或是一邊喝著啤酒一邊大聲歌唱，或是扛著自家球隊的旗幟在揮舞。電視廣告和街邊的牆上，隨處可見球員和球隊的海報宣傳。

　　12月23日，M俱樂部按照傳統為劉小川舉行了歡迎儀式和球迷見面會。在體育場的中心，面對數千球迷的掌聲和歡呼，劉小川激動得留下了熱淚。

曾經的夢想，如今已經變成了現實。　　過完聖誕假期之後，劉小川就開始隨隊訓練。M隊此時身為英超霸主，已經6此奪得聯賽的冠軍。在前兩個賽季更是蟬聯了冠軍，如果新賽季M隊能夠奪冠，那將史無前例的實現英超三連冠。此時M隊的陣容超級豪華，陣中高手如雲，陣中的王牌球星7號大衛球技一流，其傳中和任意球可以說世界一絕。同時陣中還有威爾士球星瑞恩，英格蘭本土球星邊路的內維爾，中路的保羅，愛爾蘭球王羅伊，在這些大佬門面前，劉小川就像是一個剛出生的足球嬰兒。

　　劉小川非常珍惜每天能和他們一起訓練的機會，他不停的展現著自己的球技，只希望能被M隊的主教練注意到，他渴望在英超聯賽的正式比賽中上場。

　　但是現實很快就給他撥了一盆冷水。

　　這天周曉芳過來找劉小川。

　　“M隊剛剛通知我，他們可能會把你租借出去！”

　　劉小川聽了不由的一愣！

　　“為什麽，我的表現主教練應該看到了。 我在訓練賽中有進球，能帶能傳能射，我並不比別人差！”

　　“主要還是勞工證的問題。我們之前還是太過樂觀了。從目前來看，你的勞工證還是沒辦法辦下來。所以只能先把你租借出去。”

　　劉小川聽了不由的一聲哀歎。

　　真是天意難為。英國不早不晚，偏偏在這個時候推出勞工證的制度，不由得讓人感到無奈。

　　“他們打算把我租借到那個隊！”

　　“目前葡超的P隊對你很有興趣。你別小看P隊，這個球隊在葡萄牙國內也是豪門俱樂部，就算是放眼整個歐洲，他們也是在第一梯隊裡面的球隊。而且他們現在已經進入了歐冠的淘汰賽，你如果好好表現的話，明年再回英超應該不成問題。”

　　“好吧，那也只能這樣了。”

　　租借的談判進行得很快，沒幾天時間，就已經敲定了。

　　周曉芳和劉小川不得不再次搬家來到了葡萄牙的P城。

　　P城坐落在葡萄牙北部的多羅河河口，是一個面向大西洋的港口城市，同時也是葡萄牙的第二大城市。冬季溫暖濕潤，夏季乾燥涼爽，氣候非常的宜人。

　　劉小川剛到這個城市的第一天，不由的就喜歡上了這個城市。

　　P俱樂部成立於1893年，是一家有一百多年歷史的俱樂部，無論在國內聯賽還是在歐戰中，都曾有過非常出色的表現。P俱樂部的青訓世界聞名，因此隊中的很多主力球員都非常的年輕，整個隊中的氣氛，比M隊輕松活潑了不少。劉小川也因此很快融入了球隊之中。