登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《奶爸大文豪》第902章 來點美式笑話
莊語這句話是開玩笑的口吻說出來的,但是卻無比真實,假若余冬雨真的在調研會上把他剛才提的東西說出去,估計要得罪一大波人。

因為他所提到的作家沒有原則地追名逐利的情況並不是個例,在很多作家身上都有發生。

余冬雨笑道,“你可別忘了,調研會邀請的是王憶和劉源,咱們兩個可不在名單裡面。心情好了去觀摩觀摩,心情不好,他們去開調研會,我們則跟著張重一起到處吃喝玩樂。正好林德他們在這,我們也算是東道主,陪他們玩玩也是應該的嘛。”

“嗯,沒錯,你說得對。這事壓根跟咱們兩個沒什麽關系嘛,咱們去湊什麽熱鬧。”莊語也點頭說道。

劉源怒道,“來的時候你們可不是這麽說的。”

“畢竟此一時彼一時嘛。”

“……”

余冬雨和莊語當然是開玩笑的,之前既然已經答應過去,自然不會失約。

莊語正要繼續問余冬雨具體的想法,菜開始往桌上上了。

張重看了看時間,已經快七點半了,不過楊笑和梁硯秋兩個人還沒到。

這次莊語他們過來,張重特意喊了楊笑、梁硯秋以及文漢他們三個,但是不巧的是,文漢這周末回了老家。

楊笑和梁硯秋兩個倒是在學校,不過因為校刊那邊正忙到關鍵時刻,所以下午沒在,約了晚上過來吃飯。

張重掏出手機打了個電話給楊笑,不過電話剛接通就被掛了。

掛的很迅速,信息也很明確,他們應該快到了。

果不其然,張重收起電話沒過兩分鍾,兩人就推門進來了。

他們兩個跟華夏這幾位都認識,也就不用一一介紹了,張重只是給林德他們介紹,“這兩位都是我們學校的老師,這位是楊笑,這位是梁硯秋。”

等到兩邊互相打過招呼之後,張重笑著說道,“楊笑過來之後,我壓力要小很多了,翻譯工作就能分出去一部分了。”

楊笑之前可是在哥倫比亞大學教過書的,英語水平當然不用說。

“我是來蹭飯的,可不是來當翻譯的。”楊笑笑著開口,隨後又拎起手中的箱子,“東西給你帶來了。”

“既然是你帶的,那就由你開唄。”

楊笑拎起來的是酒,是張重托他去弄的。

張重不嗜酒,但是有席無酒多少有些怠慢。客人們可以選擇不喝,但是他不能不準備。

至於林德他們,只能讓他們入鄉隨俗了,他可沒去準備洋酒。

林德他們看見楊笑手上不起眼的紙箱,上面也沒有圖案,看不出來裡面是什麽,就好奇問了一句。

張重笑著回道,“是白酒。”

“跟我們上次喝過的一樣麽?”略倫特問道。

林德和略倫特他們兩個是喝過白酒的,之前他們來江陽的時候,張重弄了一點白酒給他們嘗了嘗。

不過那次只是嘗個鮮,他們一人隻喝了一小口。

張重搖了搖頭,說道,“不太一樣,上次的要柔和一點。”

“上次的還柔和?”林德一臉不相信地看著張重,“對我來說,那個酒已經很辣了。明明你們江陽並不是很冷的地方,為什麽喜歡喝這麽高度的酒?”

張重想起來林德和略倫特兩人上次喝白酒的場面,張重給他們倒了一小杯酒,大概一兩的樣子,他們兩個就一口氣悶了。

而且喝酒之前什麽菜都沒吃,完全空腹上陣,當時還把張重嚇了一跳。

“這次的酒比較香,或許你們能喝得慣一點。”張重笑著說道。

“香?裡面有水果或者花瓣麽?”佩妮·奧斯汀好奇問道。

“不是,是米的香氣,一會兒你喝了就知道了。”張重笑著說道。

……

事實證明,張重口中的香氣他們幾個根本就聞不出來。

喝之前,他們特意湊近仔細聞了聞,隻說是有一種特別的氣味,至於大米的香氣卻沒有感覺到。

等到他們喝了一口之後,別說香氣了,酒都快要從鼻子裡面噴出來了。

這種醬香型的高度酒對他們來說確實是有些不太習慣,不過雖然入口比較難,但是喝下去之後要好很多。

他們體會不到白酒的口感,卻能感受到白酒給他們身體帶來的變化。

每種酒帶給身體的變化都是不一樣的,不然的話,大家也就不用喝酒,改喝酒精就好了。

即便是莊語他們這樣的人,也免不了俗,一直問林德他們喝白酒感覺怎麽樣。

能怎麽樣。

看他們幾個的表情,估計這酒對他們來說真的難以入口。

但是看到莊語他們的熱情,也不好直接說,稍微恭維幾句,然後提一下自己不太喝得慣。

莊語他們也看出林德他們喝不慣,就沒有想著勸他們酒。

不過林德他們自己也實在,根本就不推辭,只要莊語他們還在喝,林德他們幾個就陪著,就連佩妮·奧斯汀也沒有提過要下戰場。

這一來二去,就較上勁了。

文人們喝酒,大部分時間跟普通人沒有任何區別,拚酒這種傳統藝能也一樣。

好家夥,這幾位外國友人喝得這麽痛快,我們這些華夏人能認慫麽?

喝,一定要讓外國友人見識到咱們的實力。

這下像梁硯秋這樣酒量不行的可就遭了殃,被劉源他們硬拖著在喝,喝到後來他實在是不能喝了,他就把筷子往頭上一舉,大呼:“求饒,求饒。”

“不行,你這要罰一杯,你這哪是求饒,你這是在給我們上香。”劉源調侃道。

余冬雨說道,“老劉你個文人怎麽還搞這封建迷信的一套……上香的話應該是三根筷子。”

“哦,你說得對,那這兩根筷子是在幹什麽?”劉源點頭說道。

“這個嘛。”余冬雨賣著關子。

看到眾人看他,才開口道,“是在跟你拜天地。”

“我呸!”

華夏人都笑了起來,三個美國人一臉懵逼,張重給他們翻譯了一遍,他們還是get不到點上去。

這就是文化差異。

略倫特滿臉幽怨地說道,“一會兒我也來幾個美式笑話。”

(https://)

請記住本書首發域名:。手機版閱讀網址:
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息