登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《生活挺甜》【九十七】家鄉話的笑話
何美珍的良苦用心兩母子並不領情,於是她先是主動跟蘇慶春眼神示意,而後手又伸到桌子下面輕輕地扯了扯蘇鐵軍的褲子,試圖讓丈夫主動跟兒子打個招呼,但是他明顯沒有主動示好的意思,先是用手甩掉了何美珍的暗示手,而後繼續用哪隻手在桌上抓了一大把瓜子津津有味地磕著他的瓜子。

這一切蘇慶春都看在眼裡,既然父母都已經打破了當初的說法來都了自己在上海的小家,那他作為晚輩的即使對父親再有氣,也要做出姿態來,畢竟蘇鐵軍再有錯說到底是他的親生父親。

他更不想讓母親為難,見狀,他隻得主動小聲喊了句。

“爸!”

聽到蘇慶春的聲音,這時的蘇鐵軍才勉強地轉了一個下頭,看了一眼蘇慶春,但隻回了句:“嗯。”

而後則又馬上低下頭邊用手撥著他剛剛咬動的瓜子。

在瓜子撥開進了他的嘴裡,他才幽幽地吐出了句,“回來了啊!”

“嗯。”

“爸,你熱不?”蘇慶春主動找話題問道,“要開空調不?”

“不熱。”蘇鐵軍直接回道。

“哦。”

兩人突然陷入了沉默當中。

何美珍在一旁主動解釋道:“莽子,你爸爸不熱,你別看他穿的多,他只是怕冷,30度的天都喜歡穿外套。”

“嘻哦,你哪裡那麽多事情啊!”蘇鐵軍帶著責備的語氣朝何美珍說道。

“呵呵.....”何美珍笑嘻嘻地回道,“自己兒子又沒事。”

說完,何美珍又連忙岔開話題道,“哦,莽子,你看我剛剛還跟你爸爸說你怎麽還沒下班呢?”

“這說曹操,曹操就到了,真是巧啊。”

“哦,今天醫院裡有點事情,所以就晚了點回來。”蘇慶春連忙看著何美珍笑著回道。

“媽.......”

蘇慶春話還沒說完,此時的蘇子軒帶著剛剛的那個小女孩子走到蘇慶春的跟前,拉著手蘇慶春的手說道:“爸爸,你猜猜她是誰?”

蘇慶春隻得終止了與母親的話題,然後轉過身再次仔細打量了一下那個站在女兒旁邊的嬌羞小女孩。

她月末4,5歲的樣子,長得黑黝黝的,一雙小圓眼總是靈活地轉來轉去,小嘴唇很薄,梳著小辮有些蓬松,碎發落在肩上,身上穿了一套綿綢面料的長袖套裝,手上和腿上的關節處衣服都出了許多褶皺,那個款式不像穿在外面的衣服,更像是套睡衣。

蘇慶春再抬頭看了一眼何美珍,此時她正一臉笑容地看著孩子,此時蘇慶春顯然已經很明了這孩子的來歷。

於是蘇慶春笑著朝一直有些害羞的小姑娘回道:“我猜啊,你是不是叫蘇子涵啊?”

“對啊,爸爸,你怎麽知道她叫蘇子涵啊?”

“她是你妹妹,我肯定知道了,”蘇慶春說道,“我不但知道她叫蘇子涵,我還知道她是跟爺爺奶奶一起來的。”

蘇慶春說完又朝小女孩子問道,“你今年應該有4歲了吧?”

“對,虛歲5歲了。”何美珍見兒子說普通話,也操著蹩腳的普通話笑嘻嘻地說道。

蘇慶春想了一會,笑著回道:“哦,是啊,2014年生的,現在虛歲應該是5歲了,我記得是4月份生的,那現在也才是4周歲多一點了。”

“對,子涵是2014年4月份生的。”何美珍非常意外蘇慶春居然能準確地說出孫女的具體出生年月,高興地問道,“這你還記得啊?”

“當然記得了。”蘇慶春回道。

此時的何美珍心中別提有多高興,她連忙站起來,

拉著蘇子涵繼續用蹩腳的普通話,笑嘻嘻地朝蘇子涵說道:“子涵,來趕緊叫‘粑粑’。”何美珍這半洋半土的話立馬逗笑了在一旁的蘇子軒,她捂著嘴朝蘇子涵嗤笑著問道:“粑粑?你叫我爸爸叫‘粑粑’?呵呵……”

“是啊。”何美珍這回倒是很標準地回道。

“爸爸,奶奶說你是屎?”蘇子軒就像八卦的女人抓到了一個重磅消息一般朝蘇慶春說道。

蘇慶春見狀,連忙解釋道:“軒軒,這個‘粑粑’不是屎的那個粑粑,這個‘粑粑’只是我們老家的話,只是跟你說的粑粑音差不多,但是翻譯過來就是大伯的意思。”

“粑粑?那還不是屎啊?”蘇子軒別笑著。

“軒軒,不要胡說。”

蘇子軒見在蘇慶春這邊沒找到小點,連忙跑到廚房跟黃小培分享了這一新聞。

“媽媽,爸爸老家的大伯就是拉粑粑的屎的意思。”

“軒軒,不能沒禮貌。”

廚房離餐廳就是幾步路的距離,黃小培早就聽到了外面的對話了,直接訓道。

此時的蘇子軒兩個地方都沒討到好果子,明白了這個笑話該停止了,她回道:“哦!”

然後又悻悻地走回了餐廳。

蘇子軒的這話搞得何美珍有些尷尬,她趕緊更正道:“子涵,叫大伯。”

蘇子涵本身就是剛來,有些認生,蘇子軒剛剛也是送了她一個娃娃,才讓她們關系稍微近一些,現在又是讓叫粑粑又叫大伯,她也不知道該幹嘛了,愣在哪裡。

“快叫啊!叫大伯。”何美珍催促道。

“這孩子,太沒禮貌了。”

“媽,沒事。”蘇慶春說道。

“這孩子有點認生,等跟你們熟悉了就會很多話的。”

“嗯,正常的,孩子嘛,要適應環境肯定要一定的時間的,再說她也沒怎麽見過我們。”蘇慶春笑著回道。

“是啊,見得少。”何美珍說道,“別說你們了,就是她爸媽回來啊,都不叫的,非得玩了好久才會慢慢的靠近他們,叫一聲爸媽的。”

“慶福他們平時放長假也不回去看看孩子嗎?”

“放假就幾天他們哪裡會回來啊?”何美珍說道,“也就是過年的時候回一次家,所以這孩子也不怎麽跟她爸媽親的。”

“哦。”

蘇慶春回完便低著頭看著蘇子涵,問道,“子涵,你想吃什麽嗎?大伯幫你買。”

只見蘇子涵看了一眼蘇慶春又看了看何美珍,手裡依然捧著蘇慶春進門就看到的那個小馬寶莉的娃娃,她沒敢開口說話。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息