大衛看著S.T.A.R.S的隊員們正研究著特蘭特給他的資料。不知怎麽地，他對於那名神秘男子之前與S.T.A.R.S接觸過這件事一點兒都不感覺驚訝。

　　顯然那個男人對於情報搜集方面的工作相當專業和嚴謹，不過大衛實在是想不出他的真實身份到底是什麽。為什麽他會幫助我們對抗安布雷拉?這對他會有什麽好處嗎?

　　大衛又想起了五天前與特蘭特的那次簡短的會面，並在自己的記憶中仔細地回想有沒有一些其他的線索，或是遺漏的地方。

　　那天自己工作至深夜才回到家，當時外面正下著暴雨，夏日大雨傾盆，電閃雷鳴，雨箭猛烈地撞擊窗戶的聲音將他那溫柔的敲門聲淹沒了。

　　S.T.A.R.S埃克塞特分部的成員們享受了一個簡單而悠閑的夏天。在這個夏天裡，他們大部分時間都待在辦公室處理各種事務，很少會碰到需要外出執行任務的情況。

　　當時他們的Bravo小隊已出發去參加在新罕布什爾州舉辦的犯罪分析研討會，而他正心情愉快地收拾著行李，準備隻參加最後的幾天研討……就在那時他接到了巴瑞的電話，然後通過自己與總部的通話中的細微線索發現有些事清不對勁兒。

　　第二天，大衛花了一整天的時間，給其他分部的一些人打電話並謹慎地詢問了一些問題，然後便開始認真地查找各種與安布需公司相關的文件，那天他直到深夜才拖著疲憊的身體回到家中。

　　暴雨讓他那本來就潮濕陰暗的房子顯得更加陰冷，而屋子裡那種陰冷的氣氛正好完全匹配了大衛當時的心情。他給自己倒了杯蘇格蘭威士忌，然後便將整個身都癱在了沙發上。

　　他感到這兩天自己得到的信息讓他的大腦變得一片混亂……不是老朋友巴瑞在說謊，就是副揮官在說謊……

　　由於敲門的聲音太小，雨點打在房頂上所發出的聲完全蓋過了敲門聲，大衛一開始並沒有發現有人在敲門。直到那個聲音越來越大他才注意到。

　　大衛皺著眉頭抬手看了看表，心裡想著到底是誰會在這樣的深夜跑來敲門。自己一直是獨身，也沒有家人，所以他覺得找他的一定是與工作有關的事，要不就是有人開車在附近拋了錨來尋求援助。

　　他剛把門打開一條縫，就看到一個身穿黑色雨衣的男人站在門口的走廊裡，雨水正順著他臉上的皺紋往下流。

　　這個陌生人對他笑了笑，臉上表露出坦誠和友善，眼裡閃爍著智慧和幽默。“請問你是大衛·特拉普嗎?”

　　大衛隔著門打量了一下眼前的男人。他的個子很高，身材有些消瘦，看起來大約比自己年長幾歲，估計應該有四十二三歲的樣子。

　　因為雨水的緣故，他滿頭的黑發都貼在了頭皮上。他的一隻戴著手套的手上拿著一個馬尼拉紙質的信封。

　　“是的，你是?”

　　那人隨即咧嘴一笑。“我的名字叫特蘭特，這是給你的。”

　　說著他向大衛遞出了那個濕漉漉的信封。大衛有些謹慎地看著對方，不確定自己是否應該將它接過來。

　　特蘭特先生看起來似乎不是個危險人物，或者說至少對他構不成什麽威脅……但站在眼前的畢竟是個陌生人，大衛覺得，如果要接受什麽東西的話還是稍微了解一下才能比較放心。

　　“我們見過嗎?”大衛問道。

　　特蘭特微笑著搖了搖頭。“沒有。但我知道你，特拉普先生。

我也很清楚你即將面對的難題。相信我，你現在準備做的這些事很需要我的幫助。”　　“我不知道你在說什麽。我想你大概是認錯人了。”

　　特蘭特隨即收起了他的笑容，把拿著信封的手伸了出來，眯起眼睛對他說道:“特拉普先生，看在外面下著雨的分上，你就先收下它吧。”

　　帶著一點兒困惑和不耐煩，大衛將門又打開了一點兒以方便接過那個信封。他剛把那東西拿穩，特蘭特便轉身離去。

　　“請等一等……”

　　可是特蘭特就像完全沒有聽到大衛的聲音一樣，迅速消失在了大雨滂沱的黑暗中。

　　大衛手裡握著潮濕的信封，困惑地盯著消失在黑暗中的身影，足足愣了有一分鍾的時間，才轉身回到屋內。當他打開信封，讀了裡面的內容之後，他真後悔當時沒有追出去，不過這時想再追出去已經遲了。

　　但他這麽晚到這裡來找我的意圖十分明顯。可以說特蘭特對S.T.A.R.S和安布雷拉都知根知底——那他又是為誰工作呢?

　　還有他為什麽會選擇和我聯系呢?

　　史蒂夫和瑞貝卡正在認真地研究眼前的地圖，吉爾、巴瑞和克裡斯則把所有的注意力都放在那兩張剪報上面。

　　上面一共顯示了四條新聞， 全都是關於最近發生在緬因州卡利班海灣小鎮附近的事件。

　　其中有三條是關於當地漁夫失蹤的消息，據報道推測他們無一生還，第四條則是帶有幽默色彩的有關困擾著海灣居民的“幽靈”的新聞。

　　上面說有幾位居民在深夜時聽到海面上傳來了一些很奇怪的聲音，他們把那稱之為“帶有詛咒的哭聲”。不過負責這篇報道的記者在文章最後卻以嘲弄般的語氣建議那些聽到叫聲的人，讓他們不要再在睡覺前喝漱口水了。

　　還真是有趣。但當你知道了我們對於安布雷拉所了解的一切後就不會這麽想了。地圖上繪製的是位於小鎮南部的海岸線，從空中俯瞰的海灣全貌。

　　自從接到巴瑞的電話之後，大衛便放棄了使用S.T.A.R.S的電腦系統，轉而直接到埃克塞特的圖書館並找到了一些關於那個地方的資料。

　　那個海灣的地理位置十分偏僻，而且在幾年前就已經被完全私有化了，據說是由一個沒有透露名字的集團買下了那整片土地。在海灣最北部的峭壁上還屹立著一座已經廢棄的燈塔，而燈塔下的懸崖據說還有一些洞穴。

　　特蘭特提供的地圖上顯示，有人在燈塔的後面以及下方秘密修建了一系列的建築物，並且這些建築從燈塔一直向南延伸，將燈塔和處於新月形海灣最南端的碼頭相連。

　　而在海灣臨近內陸的一側，則修建了一條貫穿整個海灣的長長的圍欄。在地圖的上方用粗大的黑體字寫著“卡利班海灣”，而在下方還用一行較小的字寫著“安布雷拉實驗與測試研究所。”