當一個人突然對你坦白。

　　說:“知道你當初那麽努力對我造成多少傷害嗎?”

　　這個時候，你要怎麽回答?

　　是不是要說:“I'm so sorry。”

　　這合理嗎?

　　孟德覺得不合理，所以他弄不明白這段話到底想要表達什麽。

　　而，孟浪被問得愣住了。抓著衣領的手緊了緊，隨後松開。

　　孟德還是面色如常，離開調音台，開門進入錄音棚。

　　(糾正前面。歌曲錄製的地方分為控制室和錄音棚。孟德一開始是在控制室裡等待，而Hee-Jin錄製要進入錄音棚。【關於這些專業知識，發現了會糾正，但是不會刻意尋找。畢竟不是專業人士，小說核心也不是將製作流程的。】)

　　“難道你就沒有一點錯嗎?”孟浪不甘心的問。

　　孟德抓著門把，回頭說道:“我有錯，破綻百出。然後呢?”

　　“……

　　F*！”孟浪罵了一句，狠狠摔門離去。

　　Hee-Jin嚇了一跳，但是還是不自覺的伸手抓了一下空氣。

　　“不要讓我一個人面對這個惡魔啊~”

　　Hee-Jin心中慘叫了一聲，然後回頭髮現孟德正在盯著她。

　　“PD……”

　　Hee-Jin怯生生的叫了一句，然後她就看到孟德五指在鋼琴木板上輕輕的、富有節奏的敲擊著。

　　噠！噠噠！噠……

　　孟德一邊敲，Hee-Jin一邊退，最後Hee-Jin退無可退，貼著牆壁的時候，孟德也停止了敲擊。

　　“根據你剛剛的表現，我猜測你可能並沒有接受過嚴格的基礎訓練。”孟德拉了一張椅子過來，拍了拍，說道:“基礎需要你自己找時間補，今天我單獨指導你，盡快讓你掌握，以免影響後續的工作安排。”

　　“哦……”Hee-Jin小聲答了一句，然後慢慢走過去。

　　孟德淡淡的催了一句:“快點。”

　　“哦！”

　　……

　　負氣離開的孟浪，回到家裡，迅速打開MacBook，然後打開KOR語的教學。

　　“必須要盡快學會KOR語，不然以後工作的時候都沒辦法交流，太吃虧了。”

　　教程看了一會，孟浪昏昏欲睡

　　“算了，請個家教吧。女的，還要漂亮。就這樣，噎死！”

　　然而，錄音棚裡，孟德正在進行語言教學。

　　實際上，Hee-Jin的唱功在孟德眼裡不算什麽，但是基礎還是及格的，在一對一的糾正下，很快就掌握。

　　她之前之所以唱錯……孟德懷疑她是……耳朵不好。

　　“déjà vu，dé-jà-vu。這是法語，你念的時候不要把KOR的發音習慣帶過去。”

　　語言發音這事情，說簡單也簡單，說困難也困難。重點在於聽的人能不能意識到聲音的差異。

　　在醫學裡有一種病叫“blindsight”，說的是病人的眼睛明明沒問題，但是看不見。

　　耳朵也會出現這類似的問題，而孟德感覺Hee-Jin可能是這麽個情況。

　　看到陷入沉思的孟德，Hee-Jin坐立不安，東張西望，嘴裡不發出聲音的練習著。

　　也是因為她還沒出道，從沒參加過正式的錄製工作，要是那些老油條早就因為糾結在這些無關緊要的事情上而跟孟德吵起來了。

　　經過了實際上很短，

感覺上很長的沉默之後，孟德拿出手機，說道:“手機拿出來，我發個網址給你。”　　“沒有手機。”

　　孟德也沒問為什麽，直接在手機上打開了一個網址，摸索了一會，然後伸過去。

　　“這裡面有各地法國人錄的déjà vu發音，我現在去買飯，希望我回來的時候你能發準了，無論哪個地區的都行。”

　　看著孟德的背影，Hee-Jin心裡沒有其他想法，點開網址上的錄音，開始練習。

　　……

　　孟德這次離開的時間也不短，回來的時候，Hee-Jin迫不及待的開門從錄音棚出來。

　　“déjà vu。”

　　孟德停下腳步，Hee-Jin又重複了一遍。

　　孟德露出一個笑容，說道:“做得好。”

　　本來，孟德還以為吃完飯還要再進行一下輔導，沒想到她還真學會了，確實可以誇獎誇獎。

　　Hee-Jin還以為自己出現了幻覺。

　　“PD竟然笑了?而且還誇獎我做得好?”

　　她發呆的時候，孟德已經恢復了那種看不出高興，也看不出凝重的路人表情。

　　將打包的食物拿出來，說道:“過來吃飯。”

　　“PD竟然還給我買了一份！”

　　一個壞人突然做好事了，反倒會覺得這人還不錯。

　　雖然，Hee-Jin也有這種感覺，但是她還是小心翼翼的在沙發的另一端坐下，跟孟德拉開距離。

　　正在此時，控制室的門打開，孟浪走進來，手中提著一個袋子，說道:“Hi，Hee-Jin……”

　　看到桌子上的飯菜，孟浪愣住了。

　　孟德有些不爽的回頭，說道:“你是不是太誇張了?一個小女孩而已。”

　　孟德對於自己弟弟這種獻殷勤的方式實在是難以理解。

　　才見過幾面，才說過幾句話?

　　然而，孟浪並沒有回答的意思，反倒是表情立即變得明快起來。

　　將自己打包的飯菜放在Hee-Jin面前，然後坐在兩人中間，拿起孟德打包的飯菜，說道:“老哥，沒想到你還幫我打包飯菜了，正好我也餓了。”

　　孟德閉上眼睛，揉了揉太陽穴，接著用叉子插了一塊切好的牛肉送到嘴裡。

　　不過，孟浪也不會就這樣消停下來，說道:“老哥，我跟Hee-Jin聊天，你幫我翻譯一下唄。”

　　孟德慢條斯理的嚼著牛肉，轉頭看到Hee-Jin還在猶豫要不要打開孟浪送的外賣禮包，便說道:“Hee-Jin，今天的工作就到這裡了，你帶著外賣先回去吧。”

　　孟浪也聽不懂，以為老哥答應了，回頭對Hee-Jin用英語說道:“我知道這樣聊天很麻煩，但是我已經請家教了，不用多久我們就可以正常聊天了。”

　　但是，Hee-Jin也聽不懂孟浪說什麽，隻能愣愣的點點頭，然後提起外賣準備離開。

　　孟浪一看就明白了剛剛發生了什麽，迅速抓住Hee-Jin的手，回頭對孟德說道:“你不翻譯就不翻譯，為什麽讓她離開?”

　　孟德躲開弟弟的質問，靠在沙發背上，對Hee-Jin說道:“我弟弟說他今天要吃兩人份的，所以今天的午飯隻能你自己解決了。”

　　“內?”Hee-Jin很懷疑孟德傳達的真實性，不過眼前的狀況確實好尷尬，所以她也沒多問，放下外賣之後，鞠了一個躬，匆匆離去。

　　“No！Hee-Jin don't go away！”

　　孟浪被按住了，一直到Hee-Jin離開後才被松開。

　　心情糟糕的孟浪chua的站起來，說道:“你自己吃吧！”然後摔門離開。

　　看著一桌子的飯菜，孟德自言自語道:“這小子什麽時候才能長大。”