第二天早上，奧地利魔法部禁止濫用魔法司的負責人埃文思親自將娜狄雅從紐蒙迦德監獄裡釋放出來。

　　埃文思的圓臉上掛著和煦的笑容:“沙克爾小姐，你長得真是太漂亮了，不愧是神聖純血家族的繼承人…看到你沒事，我總算放心了。”

　　他看起來過於熱情，娜狄雅一時竟不知道該如何回應。

　　埃文思親自打開一個禮盒，裡面盛放著一個金燦燦的獎章。

　　“沙克爾小姐，我是禁止濫用魔法司的負責人埃文思・霍爾。對你之前的經歷，我很抱歉。這是因為魔法部裡混進了別有用心之徒…幸運的是，我們及時糾正了這個錯誤。”

　　“為了彌補對你的傷害，我們不但會取消之前的判罰，還會向你頒發一枚獎章――獎勵你幫助魔法部發現潛伏的尤裡同黨格羅特・斯科特。”

　　埃文思將禮盒交給娜狄雅，語氣輕松而友好:“沙克爾小姐，你的父親是戰爭英雄，阻止了尤裡的可怕陰謀。我想，充滿正義感的你，也不會拒絕與魔法部合作吧?”

　　娜狄雅撫摸著那枚獎章:“您所說的合作，具體是指什麽呢?”

　　“魔法部計劃向幾位報紙負責人披露抓獲尤裡同黨格羅特的過程。希望沙克爾小姐，可以配合魔法部的宣傳工作。”

　　娜狄雅淡淡一笑:“沒問題。我也有一件小事，想要麻煩您幫忙。”

　　埃文思的臉上綻放出親切歡喜的笑容:“沙克爾小姐，有什麽需要，盡管講！”

　　娜狄雅輕聲說道:“請先送我回到那天我被拘捕的地方，我才好向您解釋我到底需要什麽樣的幫助。”

　　埃文思愣了愣，隨即上前挽起娜狄雅的手臂，用幻影移行咒來到了那個小巷。

　　娜狄雅沉默地看著地上殘留的些許痕跡，隨後轉向埃文思:“我可以在這裡施展一個魔咒嗎?”

　　埃文思笑容隨和:“這附近沒有麻瓜，請隨意。”

　　娜狄雅取出魔杖，指向地面。

　　“時光追溯(Retrotrahitur Tempus)！”

　　魔杖前方出現了一道光幕，浮現出她被帶走後的場景。那位可憐的母親最終停止了呼吸…歹徒們和小女孩同時醒來…發現自己的老大中彈而死後，這些歹徒亂刀刺死了目擊現場的小女孩，隨後一哄而散…

　　娜狄雅微微地顫抖起來，過了許久才平複心情。

　　她自嘲地笑了笑:“我本來希望您能夠救助那對母女，但現在看來，是用不到了…我現在隻關心一件事。埃文思先生，格羅特作為尤裡同黨，會得到什麽樣的處罰呢?”

　　“他因為拒捕，已經被當場擊斃。”

　　娜狄雅沉默了片刻，輕聲道:“我想盡快配合您完成宣傳工作。”

　　埃文思愉快地笑著，帶著她返回魔法部。

　　娜狄雅總算在開學前回到了霍格沃茨學院。

　　赫敏從報紙上讀到了消息，知道娜狄雅的父親參與了時空穿越行動，卻至今未歸。她還知道娜狄雅在紐蒙迦德監獄度過了聖誕假期，雖然最終被恢復名譽，還頒發了一枚獎章。

　　赫敏能夠想象出娜狄雅當時的悲傷與無助。聽說娜狄雅回到學院後，她立刻跑到拉文克勞學院的公共休息室，想要做點什麽來安慰對方。

　　見到娜狄雅出現，赫敏立刻跑到她的身邊。對視了片刻之後，赫敏忽然不知道自己該說些什麽好。她很少覺得自己的詞匯會如此貧乏。

於是她張開雙臂，把娜狄雅迎面抱在懷裡。　　娜狄雅吃了一驚，這是除了父母之外，第一次有人抱她。赫敏的身高其實比她要低，這樣抱住之後，赫敏的頭剛好落在她的肩上。對方柔軟的身體、淡淡的香氣，讓她的心徹底放松下來。

　　這段時間積累的悲傷與無助就像打開堤壩的洪水一樣，一股腦地傾瀉而出。她緊緊地抱住了赫敏，淚水從她的臉頰上流下，浸濕了兩個人的衣襟。

　　拉文克勞的同學們輕手輕腳地離開了公共休息室，給兩位少女留下了足夠的私人空間。

　　晚餐的時候，娜狄雅和赫敏遇到了哈利和羅恩。哈利向她們說了隱身衣和厄裡斯魔鏡的事情，隨後又開始討論尼克・勒梅究竟是誰。

　　看到赫敏下意識地撥拉著她濃密蓬松的褐發、眼睛裡全是找不到正確答案的焦灼苦惱，娜狄雅忍不住提醒她:“尼克・勒梅，可是古代魔法史上赫赫有名的煉金術士，他是人們所知的魔法石的惟一製造者……”

　　赫敏一躍而起， 興奮又懊惱地叫著:“我光顧著查近現代魔法史了，就沒想到在古代魔法史裡找找！”

　　她迫不及待地飛奔上樓，又飛快地衝了回來，懷裡抱著一本巨大的舊書，將上面記載著尼克・勒梅生平事跡的一頁指給哈利和羅恩。

　　“古代煉金術涉及魔法石的煉造，這是一種具有驚人功能的神奇物質。魔法石能把任何金屬變成純金，還能製造出長生不老藥，使喝了這種藥的人永遠不死。”

　　“目前惟一僅存的一塊魔法石屬於著名煉金術士和歌劇愛好者尼可・勒梅先生。他去年慶祝了六百六十五歲生日，現與妻子佩雷納爾(六百五十八歲)一起隱居於德文郡。”

　　“明白了嗎?”等到哈利和羅恩讀完後，赫敏滿臉都是揭開謎底的滿足:“那條長著三個頭的大狗一定是在看守勒梅的魔法石！我敢說是勒梅請鄧布利多替他保管的，因為他們是朋友，而且他知道有人在打魔法石的主意。所以他才把魔法石從古靈閣轉移了出來。”

　　哈利和羅恩開始議論如果得到魔法石將怎麽辦，說著說著，又說到了魁地奇比賽上。他們討論著這次比賽的重要性，據說下一場如果獲勝，就能在學院中戰勝斯萊特林隊……

　　娜狄雅一聽魁地奇就犯困，她眼睛一轉，取出了一副國際象棋。羅恩立刻興奮地搶著拿起黑子，這可是他少有的能夠碾壓他人的強項。赫敏拿起白子後，娜狄雅看到她陷入劣勢，開始在旁邊給她出謀劃策。羅恩見到棋盤上形勢漸漸對己不利，氣得哇哇大叫。