“人家嫖娼我在看，隻過眼癮不解饞。這特麽算怎麽回事?”潘寧暗暗罵道。

　“滾一邊去，看什麽看?！願意看回家看你爹你娘去！”潘寧見門口兩名士兵探頭探腦，像賊一樣伸著頭往屋裡看，沒好氣地罵道。

　兩名士兵知道通譯大人心氣不順，被罵了也不在意，連忙退出丈余。

　“往後，再往後！”潘寧把二人趕出幾丈遠，用腳在地上劃了一道線，道:“不能過線，若是過線，老子讓你進去當通譯！”

　“通譯大人，您別氣不順啊，人家辦事人在旁邊看著，多好的事啊，幹啥拿我們撒氣啊。”一名士兵賊兮兮的說道。

　“你愛看你去，你進去！”潘寧照那士兵頭上扇了一巴掌。

　“別通譯大人，咱可沒你那本事，聽不懂鳥語。”被打的士兵也不惱，笑嘻嘻地說道。

　“沒本事就特麽別亂動，知道嗎?你以為老子願意在那裡過眼癮?”

　“嘻嘻嘻……。”兩名士兵嘻嘻而笑。

　趕走士兵，潘寧非常鬱悶地回到房裡，卻驚愕地發現，顧眉正拿著一柄扇子在訓哈提斯，而哈提斯看著已經不像個色鬼了，而是老老實實低頭挨訓，見到潘寧進來，趕緊衝潘寧使眼色。

　潘寧聽到顧眉的半截話:“……她倆是本姑娘的好姐妹，你要是敢碰本姑娘，明軍打過來以後，本姑娘一定饒不了你，你就是上天入地，也會把你抓來。你信不信?”

　潘寧一看，急了，心道:“哈提斯，你特麽真是個蠢貨。這不壞事嗎?這麽老實，不證明已經聽懂了這娘們的話了?”

　“顧小姐，你這話可算是對著瞎子拋媚眼了。他可聽不懂漢話，要不要俺譯給他聽?”潘寧趕緊打斷顧眉，給了哈提斯一個提醒。

　哈提斯果然明白了，趕緊說了一句:“What are you talking about? I don't understand！ Come on， sleep with me.”

　話是這樣說，卻是站在原地一動不敢動。

　潘寧趕緊翻譯:“你說什麽呢?我聽不懂！趕緊的，陪我睡覺。”

　顧眉冷眼瞧著二人演戲，微微一笑，心道:“原來你二人是一夥的啊。行，瞞的不錯。他若是不懂漢話，剛才怎麽愣神?現在明顯是怕了，又如何解釋?你這個狗通譯進來就給他打掩護，不是一夥的是什麽?以為本姑娘傻?”

　想到這裡，她把扇子打開，對潘寧道:“他不懂?好，就當不懂吧。你是漢人，你懂吧?這是柳如是寫給本姑娘的詩，你看看。柳如是是誰你不會不知道吧?好好想一想，給自己留條後路吧。”

　潘寧大驚！

　借著看扇子的當兒，心裡緊張地思索:“壞了，這娘們若真是柳如是的好友，還真不能動她了。不過，她現在是敵非友?當如何處之呢?哈提斯已經露了馬腳，若她出去告發，那可壞了皇上的大事了！怎麽辦?”

　“顧不了那麽多了，以大事為主，弄死她！等她出去，讓外邊的人弄死她！現在，必須先穩住她。”

　潘寧思忖已定，拿著扇子裝作給哈提斯解釋，把自己的想法說了出來:“You've made your point. Hold her down， wait for her to get out， then figure out a way to kill her！(你已經露出馬腳，先穩住她，等她出去，再想辦法弄死她！)”

　哈提斯聞言呆了呆，恨不得打自己一巴掌！

　剛才一見柳如是的詩句，的確露了馬腳，誰會想到這娘們會拿她的詩出來威脅自己?

　這娘們太壞！

　“我知道錯了，我懂了，可怎麽穩住她?”哈提斯指著扇子上的字問道。

　“裝作不知，跟她調情，順著她的心意來，她若是不讓你碰她，你就不要碰，懂嗎?”潘寧也指點著扇子上的字，對哈提斯說道。

　其實，他也沒想到什麽好辦法，只能先這麽做著，走一步看一步唄。

　“姓潘的，你們在說什麽?”顧眉看著二人拿著扇子指指點點，用泰西話交流，自己一個字也聽不懂，但看二人神色，好像不是在探討詩句。

　“噢，顧小姐，哈提斯說他不懂這是什麽?也不認識什麽柳如是，所以，你的話他聽不懂。”潘寧道。

　“柳如是不知道是誰?那楊愛知道是誰吧?楊愛就是柳如是！”顧眉道。

　潘寧把話譯給哈提斯。

　“楊愛是誰我自然知道，但我現在已經身陷敵國，還怕什麽楊愛不楊愛的?美麗的小姐，來來來，咱們親熱親熱！”哈提斯聽了顧眉的話之後，就在想如何對答，潘寧裝模作樣地譯完，他就立即作出了反應，張開雙臂去摟顧眉。

　“得，你們親熱，俺去門口伺候。”海軍寧譯完這句話，對顧眉道。

　邊說邊往門外走去。

　“啊！”顧眉尖叫一聲，躲開哈提斯的摟抱，對潘寧道:“別走，你別走，快回來！”

　潘寧不理，走出門去，順勢把門給帶上了。

　遠處兩名士兵聽到了顧眉的尖叫，再看到潘寧出門掩門，會心地一笑。

　笑裡的淫邪，是無論如何掩藏不住。

　潘寧白了兩名士兵一眼，往門上一靠，凝神聽著屋裡的動靜。

　“你不要過來！你和通譯都有問題，你能聽懂漢話，也能看懂漢字，你要敢亂來，信不信我去告發?”

　屋內，顧眉緊張地看著哈提斯，見他要過來抱自己上床，連忙嚇唬他。

　“別，你千萬別去告發啊，你要告發，那我就完了，你南京的姐妹不會原諒你的！”

　屋外的潘寧一聽， 哈提斯被顧眉一詐，竟然說了漢話！

　這個傻熊！

　潘寧連忙推門進去，回身把門掩上。

　“哈提斯，你特麽傻啊！她說你有問題就有問題?她這是詐你，知不知道?”潘寧進門之後，用泰西語衝哈提斯低聲怒吼道。

　“哦，她一說我就急了，哪知道你們這麽奸詐?！”哈提斯見潘寧急了，這才反應過來。

　“從今往後，再敢說漢話，老子先弄死你！”潘寧罵道。

　“那怎麽辦啊?她現在已經知道了。”哈提斯問道。

　“沒辦法，一會兒你掐死她，就說她不從，你一氣之下就把她掐死了。反正他們現在有求於你，不會為了一個女人為難你的。聽到沒有?！”

　潘寧最後一句幾乎是吼著對哈提斯說道。

　……