還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《千葉鹹魚傳說》第38章 你就叫我小名好了
夏知拎著裝上了八個草莓大福的袋子走下了公寓,來到了大路上,立花彩則總是快人一步,她都已經趁著夏知換鞋的時候跑到大路上向他招手了。無論是精力還是活力都不輸當年,甚至夏知走下去的時候還被她嫌棄了。

“你好慢啊。”

“是你太快了。”夏知反駁了一句,卻發現立花彩根本沒在她,反而把注意力集中到了夏知手裡的保鮮袋上。

“這就是你們做的草莓大福嗎?看起來好好吃的樣子。”

“這不是還沒做好嗎?一共就八個,一人兩個,你就別想著偷吃了。而且大部分都是我做的,味道也不知道怎麽樣。”

“以我多年的經驗來看,肯定會很好吃的。”

夏知差點沒笑出聲來。

“多年能有幾年,我們才認識半年多,一年都不到。”

“我和你待在一起的時候就仿佛度日如年啊,這不就是再說我和你已經認識了好幾百年了嗎?”立花彩試圖抖機靈。

 

“度日如年不是這麽用的啊,你說這句話的時候就沒考慮我會不會哭出來嗎?”夏知開了個玩笑。不過,也不能完全算是開玩笑,都認識這麽久了,結果對方告訴你,和你一起玩的時候有種度日如年的感覺,那你會不會鬱悶到吐血夏知可就不知道了。

“度日如年不是說每天都像是在過年一樣嗎?”立花彩擺出了一本正經的疑惑表情。

“度日如年才不是這麽好的詞啊……”夏知覺得自己有必要和她科普一下了:“你在遇到難過的事情,或者是不感興趣的事情的時候,會不會覺得時間過得很慢很慢?”

“沒有啊,如果遇到這種事情的話,我直接就去做其他的事情去了,幹嘛要在這種自己又不感興趣又無聊的事情上浪費時間呢?”

“我……”夏知想拍一下她的頭,教訓一下她,可是又覺得她說的好像有那麽點道理,於是有點糾結:“我只是打個比喻。你就說,你在教室裡面等下課的時候是不是絕對最後那幾分鍾特別特別長?”

“嗯,好像是有點。”立花彩眨了眨眼睛,點頭說道。夏知看著她的表情,總覺得她並不是同意了自己的這句話,或者是她體會過那種感覺,而是她知道再不接著話題說下去自己就要被打了,所以才不得不妥協。但是夏知並不在意,自己只要讓立花彩承認這個事情就能繼續說下去了。

“針對這個想法,中國人就把它誇大了一下,把這段很短的時間看成是很長的一段時間,其他的其實還有度秒如年,度日如月這樣不太嚴謹的變化方式,它不是正規的納入詞典的詞,但是口語上你可以拿來說,表達的意思都差不多,用起來也比較靈活。而且這個詞主要是用在時間比較難熬的情況下的,也就是說我把你關在房間裡,什麽事情都做不了,你現在就可以用度日如年來形容。”畢竟立花彩是個不有趣就會死星人,真要把她關在一個什麽也做不了的房間裡,大概真的會和殺了她差不多,感覺上沒什麽毛病。

“嗯?你要把我關在房間裡養起來嗎?太變態了!”立花彩指責著夏知,但是不知道為什麽臉上浮現出的是掩蓋不住的笑容。

 

“你哪隻耳朵聽到的我要把你關在房間裡養起來?不要的話就告訴我,我帶你去醫院割了,把它捐給需要的人。”夏知瞪了她一眼。

“嘁,別人想要養我這麽可愛的女孩子還沒有機會呢。給你這個機會你還不珍惜。”立花彩砸了砸嘴:“可是度日如年不就是形容一段時間比原來的實際時間長嗎?我感覺沒問題啊。

”“那我換個比喻……你因為形跡可疑被關進警察局裡一個什麽東西都沒有的房間裡,然後獄警當著你的面吃零食,玩手機,打遊戲,看漫畫,你什麽都做不了。你覺得怎麽樣?”

 

“這個世界怎麽還不毀滅啊?”立花彩面露凶狠,甚至即將化身狼滅。

“只有在這種情況或者類似的情況下才能用度日如年,知道了沒有?”夏知趁機完成了自己的科普。

“知道是知道了,可是你下次能不能不要用這麽可怕的事情來舉例了?你難道真的是魔鬼的化身嗎?”立花彩幽怨地看著夏知。

“這樣才印象深刻嘛。”夏知並不在意,繼續往前走著。

“哦,對了對了,夏知,夏知。”

“幹嘛?”夏知看了看旁邊仿佛快要覺醒人類的本質的某個複讀姬。奇奇小說全網首發

“夏知你也叫我名字好不好?你叫小莉花莉花,叫小涼子涼子,叫我就喊我姓啊!我們不是約定好了一輩子不分離的嗎!”

“我可沒記得我們有過這個約定。 ”夏知撇了撇嘴:“而且,我和莉花還有涼子她們兩個是同班同學,這麽叫也只是私下叫而已。你可比我們都大啊,我叫你名字,你不要面子了?”

“你要是肯叫我名字的話,我就不要面子了。”立花彩眨了眨眼睛,試圖賣萌,但是夏知已經快要免疫了。而且說實在的以立花彩的身材和樣貌,明明可以走另一條路線的,幹嘛非要走可愛的畫風呢?

“事到如今還改,好麻煩啊……而且你的名字也不好叫啊。”立花彩的彩,無論是在漢語還是在日語裡,可都是只有一個音節的,喊起來總覺得怪怪的。

“你的名字不也沒有好到哪裡去嗎?”立花彩看著夏知:“話說頂著滅龍魔導士的名字,貓卻在我哪裡啊?這是不是說我們兩個得在一起了?”

真實邏輯鬼才。

“這麽說的話,你喊我的名字不也是連名帶姓的嗎?”

“我可以改啊。知。”

 

這種“有人在嗎?有的話就吱一聲”的感覺是怎麽回事?夏知發現了自己和立花彩的名字都不適合單獨提出來念。

“算了算了,這件事之後再說。”

“我覺得結果就快要出來了!你要是覺得單音節的名字不好念的話,你就叫我小名好了,我小名叫‘kanai’,記住了嗎?”

夏知默默地在心裡複讀了一遍,臉都抽了。

“我日語還算沒有白學,你想蒙誰呢?”

“嘁。”立花彩很明顯的嘖了嘖舌。

夏知明明沒走兩步的距離卻感覺累得要死。哽噺繓赽奇奇小説蛧w~w~

()
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息