兩個人離開醫院以後，成鍾的心情格外地好。

　　這便是幫助別人之後，給自己帶來的愉悅。

　　成鍾不光是簡單地幫助了別人。

　　他的舉動，完全可能給烏孫人的醫療水平帶來實質性的飛躍，其影響甚至可能擴大到整個狼域世界。

　　想到自己如果多用心思，完全可能為這個世界的人類做出更多更大的貢獻，成鍾怎能不心潮澎湃，意氣風發。

　　走在路上，成鍾忍不住哼唱起當時中國很流行的一首歡快歌曲《打靶歸來》:

　　“日落西山紅霞飛，

　　戰士打靶把營歸，把營歸。

　　風展紅旗映彩霞，

　　愉快的歌聲滿天飛。

　　咪嗦唻咪嗦，唻嗦咪哆唻，

　　愉快的歌聲滿天飛……”

　　布魯拉麗聽不懂歌詞，只是覺得調子怪異而好聽，節奏感又很強，便跟在旁邊興奮地拍手打個節拍。

　　見成鍾停下不唱了，她就搖著他的胳膊，請他再來一首。

　　“我啊，嗓子不夠亮，唱得不好啊！

　　倒是姐姐你，我至今還沒聽過你唱歌呢。

　　你們草原牧人個個能歌善舞，我很想聽你來一段呢。”

　　成鍾反抓住布魯拉麗的胳膊說。

　　布魯拉麗唱歌的天賦自然很不錯，聽成鍾說得真誠，也不推辭，便輕聲地哼唱起了一首叫作《情哥哥去了何方》的歌子:

　　“青草鋪到天邊哎——

　　地上有河流。

　　萬能的‘狼神’和祖先喲——

　　請您告訴我。

　　情哥哥好匆忙啊，

　　去了何方?

　　藍天挨著大地哎——

　　天上有白雲。

　　萬能的‘狼神’和祖先喲——

　　請您告訴我。

　　情哥哥好淒涼啊，

　　去了何方……”

　　歌詞非常簡單但充滿憂傷，曲調由低沉到高亢，千回百轉，是典型的遊牧民族情歌的風格。

　　這歌聲，傾訴著對於不知去向的情人的思念，飽含著親人之間生離死別造成的難言傷痛，甚至於對“狼神”和祖先發出了幽怨的詰問。

　　成鍾是一個內心深處無比柔軟的人，所謂俠骨柔腸，用來形容他，那是最洽當不過的。

　　這首歌深深打動了成鍾，使他心旌搖蕩，似乎有一種虛無飄渺的悲情塞滿了胸膛。

　　布魯拉麗唱完了好一會兒，成鍾才喃喃地說:

　　“姐姐，你唱得真好聽啊。

　　我在想，這首歌一定是烏孫人巨大心靈創傷的自然流露。

　　一個總數不過一千萬的民族，好端端消失了五十萬男人，這份生離死別的傷痛，不知何年何月才能徹底痊愈啊！”

　　“小弟弟說得好啊，近些年來，唱這首歌的烏孫人越來越多了。

　　這傷痛，就是那邪惡的魔鬼郭槐傑一手造成。

　　你下令抓捕郭槐傑，可是替我烏孫人挖掉了一塊毒瘡啊！”

　　布魯拉麗用無比敬仰的目光望著面前這位雄才大略的小男子漢說道。

　　再想起是自己無意之中把他帶來部落，一種自豪感油然而生。

　　兩人繼續牽著手，一路前行。

　　走出不運，他們的右手邊出現了一塊碩大的石頭，上面鐫刻著紅色的烏孫文字。

　　烏孫文同藏文、蒙古文一樣，也是字母文字。

　　字母文字與漢字相比，容易學習掌握，但在會意表達方面差了千裡萬裡，不可同日而語。

　　“這是什麽地方呀?”

　　成鍾抬頭問道。

　　他現在還不認識烏孫文字。

　　“從這塊大石頭開始，到後面所有的一大片建築，大體都屬於工具製造基地的范圍。

　　但是，離我們最近的這座大院比較特殊一些。”

　　布魯拉麗抬起修長手臂向前一揮，指點著對面說。

　　“這塊大石頭上刻的是什麽?”

　　“這是烏孫文‘磨玉磨心’。”

　　“啥叫‘磨玉磨心’?”

　　“這是我天馬部落一處特殊區域，是犯人和奴隸生活的地方。

　　這些人整天在這裡打磨明玉，製造玉幣。”

　　布魯拉麗指著大石頭的後面說。

　　成鍾抬頭一看，這裡果然與別處不同，一條又高又厚如城堡一般的大牆橫在面前，遮住了他的視線。

　　“噢，我明白了，就是讓他們在這裡勞動改造啊！”

　　成鍾小腦瓜急轉，轉眼便理解了大石頭上烏孫文的意思。

　　他說的“勞動改造”一詞，又是用已知的烏孫語拚合而成。

　　“勞動改造、勞動改造，嗯，差不多吧。”

　　布魯拉麗認真品味著成鍾生造的詞匯，慢慢點著頭說。

　　“我說，你部落到底藏著多少秘密啊?

　　我才覺得你們這兒是人人平等友愛，怎麽又冒出了一院子的犯人和奴隸呀?“

　　成鍾雙眼大瞪地看著布魯拉麗，仿佛是怪她一直沒有把部落的情況向他介紹清楚。

　　“對不起我的天使大人，你滿打滿算才來部落三天啊，是不是太性急啦！”

　　布魯拉麗滿臉堆笑，彎腰搖晃著成鍾的手臂說。

　　“姐姐說得對，是我性急了一點。

　　那……請您說說，哪裡來的犯人和奴隸啊?“

　　“嘿嘿，天使請聽啊！

　　這犯人嘛就是犯了錯或者犯了罪的人。

　　在部落中生活，有人難免犯錯啊，犯了錯的人，會自願到這裡報到，用長年累月打磨明玉來懲罰自己的過失。“

　　“自願報到，接受懲罰！”

　　這些說法，在成鍾的思想上太難以接受，也太難以理解。

　　他想了一下後說:

　　“姐姐，我聽不懂啊！

　　怎麽樣就算犯錯，請您打個比方呀。”

　　“比方說麽……有人喝醉酒與別人爭執打傷了人，有人一時生氣打傷了和自己相好的女人，有人牧養的牲畜受了傷或者得病死了，有人放牧時沒注意讓牲畜損毀了醫院種植的藥材……”

　　布魯拉麗一口氣舉出了七、八個例子。

　　成鍾早聽明白啦，便舉手打斷了她，接著問道:

　　“請你再說說，犯了錯的人怎樣自願報到並接受懲罰呢?”

　　“我說得不一定準確啊！

　　據我所知，犯錯的人會自覺來這裡登記，說出自己所犯的錯誤，再報出願意接受處罰的數量。”

　　“數量?是願意接受處罰的天數和月數嗎?”

　　“不是啊，是報出願意打磨完成多少明玉幣。”

　　“噢，這真的是‘磨玉磨心’啊！”

　　成鍾連連點頭，對這個原始部落的認識又加深了一層。

　　“我現在知道了犯錯的情況，那犯罪又是怎回事呢?”