站在大禮堂裡,看到那麽多不熟悉的面孔露出燦爛的笑容,白九九還沒有來的及欣賞這幅畫卷就被舒展給叫到系主任身邊。
“白同學,你的演講稿呢?”
系主任以為白九九會寫個演講稿,誰上台之前都需要準備一份演講稿,怕的就是自己一緊張就會忘詞。
“老師,我沒有準備演講稿,不是做個新生代表的發言嗎?”
白九九還真的沒有當回事,她以為就是個新生代表發言,反正以前上學的時候也聽過不少,當然現在的跟後世不一樣,只要表達出他們對學習的熱愛,對學校的向往,表決心定目標什麽的內容就可以吧。
“這次來的領導可是都是重量級的,你作為我們系的新生代表,又是女生中的第一人,沒有準備怎麽行?”
系主任怎麽也沒有想到白九九會沒有準備演講稿,這是常識好不好,哪個領導發言不用演講稿,他是不是對白九九太放心了?
“趙主任,你這是太擔心了,小白同學的能力你要相信。這次的外籍學員可是不少,所以小白同學的演講可是雙語的。”
藍校長知道白九九是這次的新生代表,就來後台找她,正好碰到趙主任上火。
他也是剛剛得到上級的指示,要新生代表體現出華國走出國門的信心,但是為什麽要在語言上體現,就真的有些摸不著頭腦。
但是等藍校長看到跟隨上級領導過來的一些友國的記者後就明白了,這次的開學典禮並不是普通的一次入學典禮。
而白九九這個專業是去年才新開的,就算是比她早一批來的學子也隻上了一年的課程,很多資料都是跟德法借鑒的,翻譯工作需要大量的經歷,而白九九的外語能力再加上她是這個專業的,所以很多領導對她有太高的期待值。
白九九一點不知道自己只是想拓展一下自己的知識面最後又成了這個情況,雙語要求的不是英語,竟然是法語,而且藍校長還要去如果可以用德語也做一個簡單的發言。
要不是知道藍校長是一位非常值得讓人尊敬的長輩,白九九真的懷疑他們要把自己培養成一個典型,以後是不是她就無法脫離那些人的關注?
也是今天的事情讓白九九下定決心不會在化學領域有任何的突出表現,以前沒有當回事,但是此時白九九突然意識到除非她一輩子想被控制在實驗室,否則最好不要有任何突出表現。
站在演講台上,白九九看到下面黑壓壓的人頭,心中似乎有什麽開始變化。
“尊敬的領導、敬愛的老師、親愛的同學們,大家好!
很榮幸站在這裡代表新生發言,先做一個自我介紹,我叫白九九,來自蘇省!是化學系的一名新生!
我跟所有學子一樣懷揣著夢想來到這裡,希望在未來能夠為國家的發展添一份力。
”
白九九的演講並不是很長,跟後世那種讓人聽了很華麗的詞語不能相比,但是每一句話都能讓人明白她就是那麽想的,也能夠用最樸實的語句表達出自己的想法。
其實白九九認為第一遍她是真的有情緒在裡面,但是第二遍要是再用的法語翻譯一遍那真的會很乾巴巴的。
“白九九同學,聽說你會好幾國語言,那麽我們可以直接用我的母語提個問題嗎?”
一個法國籍的男生站起來用法語提問,前面的發言,他們外籍學生聽得暈暈乎乎,完全不懂是什麽意思,終於來了一個可以聽懂他們說話的人,當然不會放過。
“現在可以,因為你們是剛剛來華國留學的學生,但是以後還是用華語給我們交流,
畢竟這裡是華國,不是你們的祖國,中國有句話叫:在誰的地界上就要按誰的規矩來。”白九九確實用的法語回過去,不過她認為這個雙語的演講完全沒有必要,上台前她是有些猶豫,也沒有一口答應藍校長的請求,就是因為她一直對於很多外國人的優越感很討厭,而且她去國外的時候從來都是說外語,而到了自己祖國,為什麽還要遷就這些來華國留學的人?難道他們不知道學習華語才是他們留在華國學習的前提嗎?
那些去國外留學的都有托福和雅思考試,為什麽來華國就沒有華語考試?這明顯就是不公平。
“從你的態度中,我是否可以理解你不讚同我們的外語教學?”
因為來華的外籍留學生的老師還是用的外語教學,這本來就是有很多人提出異議,雖然他們進修的都是語言類課程。
“當然,想要了解一個國家,連他們的語言都不了解,談什麽了解?我們國家去你們國家的人難道老師都是用華語上課?”
白九九的回答其實是有些生氣,她真的是這麽想的,而且她反對這種雙標準的事情。
提問的男生沒有想到對他們外籍人員這麽不熱情,要知道外籍留學生在華國還是蠻吃香,而且西方人的面孔讓華國很多女性著迷。
男生雖然很自信自己的相貌,但是沒想到白九九卻對自己一點都沒有感覺,不由的產生了好奇。
兩個人的交談,白九九都會用華語翻譯一遍,怕的就是他們聊天,別人不懂什麽意思。
而等白九九的翻譯一落,前面的一些領導就開始低聲的討論,特別是一些教育部的領導。
“你對我們留學生有敵意!”
男生是非常肯定的!
“不,我對你們一點敵意沒有,如果非要說有點意見大概就是你在提問前為什麽不自我介紹?這不是起碼的禮儀嗎?法國人在我心目中一直是紳士的代表,浪漫主義情懷的法國人,而且法語也是我除了母語外最喜歡的一門語言,但是你今天有點破壞我心目中法國人的形象。”
一身白色連衣裙的白九九,站在講台上,話筒都要往下壓到最低才能夠行,就是這麽一個小個子的女孩,讓很多人發現她表現出來的能量比她的身材強大出太多倍,也讓很多人想起華國的一位偉人。
“對不起,我叫卡洛比爾,希望不要因為我而破壞你對法國的印象,還有我姐姐讓我帶來她的問候,美麗的小姐!”八零奮鬥小軍嫂